INTERPRET - dịch sang Tiếng việt

• giải thích
• diễn giải
• hiểu
• diễn dịch
• giải nghĩa
• dịch
• thông dịch
• phiên giải
• interpret

Ví dụ về việc sử dụng Interpret trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Interpret what he said!
Dịch lại những gì hắn nói ngay!

They can interpret the world around us.
Họ có thể zaschetit thế giới xung quanh chúng ta.

But she did more than just interpret.
Nhưng cô ấy làm nhiều hơn là chỉ diễn.

How can you interpret Christ?
Làm sao bạn có thể diễn giải được Christ?

but you can't interpret a map?
không thể đọc bản đồ?

He draws and we, the elders, interpret.
Cậu bé vẽ và chúng tôi, các trưởng lão sẽ giải nghĩa.

He draws and we, the elders, interpret.
Cậu bé vẽ và chúng ta, những bậc trưởng lão, phiên dịch ra.

He draws and we, the elders, interpret. Since birth.
Từ khi mới sinh ra. Cậu bé vẽ và chúng tôi, các trưởng lão sẽ giải nghĩa.

He draws, and we the Elders interpret. Since birth.
Cậu bé vẽ và chúng ta, những bậc trưởng lão, phiên dịch ra. Từ khi sinh ra..

Seconds Between Interpret.
Số giây giữa phiên dịch.

I'm to negotiate and interpret.
Tôi là người đàm phán và phiên dịch.

But if the bosses find out that you have been lying about anything, that you could lie about something during a mission. they will interpret it to mean.
Em có thể nói dối khi làm nhiệm vụ. họ sẽ hiểu nó nghĩa là Nhưng nếu các sếpphát hiện em nói dối về bất cứ điều gì.

otherwise, Excel will interpret what you type as a date.
Excel sẽ hiểu những gì bạn gõ là ngày.

because their myths are getting between themselves and the events they interpret.
được giữa họ và các sự kiện mà họ diễn dịch.

We read a book, and interpret what the various sentences and paragraphs- indeed what the whole book- is saying.
Chúng ta đọc một quyển sách, và giải nghĩa những câu và đoạn văn khác nhau- thực sự là toàn bộ cuốn sách- đang nói gì.

Nobody can. what I should have said was that I… I promise to always tell you what I interpret and remember as the truth.
Không ai có thể, em hiểu chứ, điều anh đáng nhẽ nên nói là… anh hứa là sẽ nói với em những gì anh hiểu và nhớ là sự thật.

Some JavaScript versions interpret numbers as octal if they are written with a leading zero.
Một số phiên bản JavaScript giải nghĩa các con số là bát phân nếu chúng được viết với số 0 đứng đầu.

your HTML5 code developed, you can interpret it to both the iOS and Android platforms making use of a translation tool such as PhoneGap.
bạn có thể dịch nó cho cả nền tảng iOS và Android sử dụng công cụ dịch như PhoneGap( xem bên dưới).

What I should have said was that I… I mean, I promise to always tell you what I interpret and remember as the truth. Nobody can.
Không ai có thể, em hiểu chứ, điều anh đáng nhẽ nên nói là… anh hứa là sẽ nói với em những gì anh hiểu và nhớ là sự thật.

You can't interpret falsely, but you can fail to perceive all that is there.
Bạn không thể giải nghĩa sai được, nhưng bạn có thể sai trong cách tiếp nhận mọi thứ vốn có ở đó.