DEPENDING ON THE SOURCE - dịch sang Tiếng việt

• tùy thuộc vào nguồn
• phụ thuộc vào nguồn
• tùy theo nguồn

Ví dụ về việc sử dụng Depending on the source trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

intelligence agencies heard rumors of"super-battleships" being built by Japan, though the specifications of these ships varied depending on the source of information.
cho dù đặc tính kỹ thuật ước tính rất khác nhau phụ thuộc vào nguồn tin thu được.

Mead can have a wide range of flavors, depending on the source of the honey, additives called“adjuncts” or“gruit”(including fruit
Mead có thể có một loạt các hương vị tùy thuộc vào nguồn mật ong, các chất phụ

however, they may be amended depending on the source of the living allowance; any offer made
chúng có thể được sửa đổi tùy theo nguồn trợ cấp sinh hoạt;

not be elaborated too much, because in the course of the study there may be changes depending on the source of the material, the new findings of the author.
vì trong quá trình nghiên cứu còn có thể có những thay đổi phụ thuộc vào nguồn tài liệu, vào những phát hiện mới của tác giả.

however, they may be amended depending on the source of the living allowance; any offer made
chúng có thể được sửa đổi tùy theo nguồn trợ cấp sinh hoạt;

Then, depending on the source of obstruction, the surgeon uses various instruments to remove tissue that's causing sinus blockage
Sau đó, tùy thuộc vào nguồn gây nghẹt, bác sĩ phẫu thuật sử dụng nhiều dụng cụ

And while that may sound like a lot, it pales in comparison to the many thousands of cell towers in America- variously estimated at between 100,000 to 215,000, depending on the source and the methodology for what counts as an actual tower.
Nghe thì có vẻ rất nhiều nhưng thực ra chỉ bé tí tẹo so với hàng ngàn tháp thu phát sóng ở Mỹ- khoảng 100 nghìn đến 215 nghìn, tùy theo nguồn và phương pháp tính một trạm.

visiting a fan page, or even fanning a page differently depending on the source.
thậm chí là hâm mộ một trang khác nhau tùy thuộc vào nguồn.

We found," Prof. Marian explains,"that the size and type of the neural network that bilinguals recruited to resolve phonological competition differed depending on the source of competition.".
Chúng tôi tìm thấy”, giáo sư Marian giải thích,“ rằng kích thước và loại mạng thần kinh mà hai ngôn ngữ được tuyển dụng để giải quyết sự cạnh tranh ngữ âm khác nhau tùy thuộc vào nguồn cạnh tranh.”.

Today digital advertising is a duopoly, with Google and Facebook attracting between 57- 84% of global digital(outside of China) depending on the source.
Ngày nay, quảng cáo số là một sự kết hợp độc quyền, với Google và Facebook thu hút khoảng 57- 84% số kỹ thuật số toàn cầu( bên ngoài Trung Quốc) tùy thuộc vào nguồn.

290 years, depending on the source.
đã sống 154, 157 hoặc 290 năm, tùy theo nguồn gốc.

290 years, depending on the source.
đã sống 154, 157 hoặc 290 năm, tùy theo nguồn gốc.

often distributed in packages of 20 tablets, an authentic oxymetholone-based drug can sell for under $1 per tablet depending on the source.
an authentic oxymetholone- based drug can sell for under$ 1 Mỗi viên thuốc tùy thuộc vào các nguồn.

Cleopatra reportedly dissolved a pearl from one of her earrings in a glass of either wine or vinegar, depending on the source, and drank it.
Theo báo cáo, Cleopatra đã hòa tan một viên ngọc trai từ một trong những đôi bông tai của cô trong một ly rượu hoặc giấm, tùy thuộc vào nguồn gốc và uống nó.

Depending on the source, this information collected from third parties could include name, contact information, demographic information,
Tùy thuộc vào nguồn, thông tin được thu thập từ các bên thứ ba có thể bao gồm tên,

Depending on the source, Soros was either directly
Tùy thuộc vào nguồn, Soros đã trực tiếp

not be elaborated too much, because in the course of the study there may be changes depending on the source of the material, the new findings of the author.
vì trong quá trình nghiên cứu còn có thể có những thay đổi phụ thuộc vào nguồn tài liệu, vào những phát hiện mới của tác giả.

13,000 to 18,000 or 14,900 to 26,100 years, depending on the source.
tuổi ước tính từ 13.000 đến 18.000 hoặc 14.900 đến 26.100 năm, tùy thuộc vào nguồn nghiên cứu.

they are expensive to obtain, they can be two or three years old, and, depending on the source, they may be unreliable or infrequent.
có thể được hai hoặc ba năm, và, tùy thuộc vào nguồn, chúng có thể không đáng tin cậy hoặc không ổn định.

in practice, depending on the source of the calculation, book value may variably include goodwill,
trong thực tế, tùy thuộc vào nguồn tính toán, giá trị sổ sách có