DIFFICULT TO UNDERSTAND - dịch sang Tiếng việt

• khó hiểu
• khó khăn để hiểu được
• khó khăn để hiểu rõ

Ví dụ về việc sử dụng Difficult to understand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not all developers have the same coding style, which makes it difficult to understand or work with another developer's code.
Không phải tất cả các lập trình viên đều có chung một kiểu lập trình, do đó thật khó để hiểu hay làm việc cùng với code của một lập trình viên khác.

it is often difficult to understand why the system has improved or how you can improve it further.
và nó thường khó để hiểu được tại sao hệ thống lại cải thiện hay làm cách nào bạn cải thiện nó.

Bitcoin is perceived as difficult to understand for those who aren't‘in the know.'.
Bitcoin được coi là rất khó hiểu đối với những người không phải là“ hiểu biết”.

Most error-prone modules are so complex and so difficult to understand that they cannot be repaired once they are created“.
Hầu hết các Modules bị lỗi rất phức tạp và khó hiểu đến mức không thể sửa được sau khi phát sinh”.

Of course, it is difficult to understand such words, I do not know in which context he said them.
Tất nhiên, rất khó để hiểu được phát biểu như vậy, tôi không biết những lời đó được nói trong bối cảnh nào.

In fact, it would be very difficult to understand the true nature of things simply by talking or hearing about it.
Thật ra, rất khó thấu hiểu chân tánh của các sự việc chỉ bằng cách trò chuyện hay nghe nói về nó.

It is, of course, difficult to understand one's pain,
Tất nhiên, thật khó để hiểu nỗi đau của một người,

It's difficult to understand what's happening in Catalonia without being there.
Thật khó để hiểu được những gì đang xảy ra ở Catalonia nếu bạn không đến đó.

Many, many souls will find it difficult to understand what this event really means.
Nhiều, nhiều Linh Hồn sẽ thấy khó mà hiểu được ý nghĩa thật sự của biến cố này.

Bhagwan is very difficult to understand or to be explained in any other language.
Bhagwan là một từ rất khó hiểu, hay khó giải thích trong bất cứ ngôn ngữ nào.

When they see someone hurt it can difficult to understand how a little word can strip the pain and make things right.
Khi chứng kiến ai đó bị tổn thương, trẻ có thể khó hiểu được làm sao một từ đơn giản có thể xóa bỏ nỗi đau và cải thiện tình hình.

For a person, it becomes difficult to understand which service or product is better.
Đối với một cá nhân, sẽ trở nên khó khăn để biết được sản phẩm hay dịch vụ nào tốt hơn.

If you now find it difficult to understand that God created the whole vast universe, you should do what we read in the verse.
Nếu bây giờ bạn cảm thấy khó khăn để hiểu rằng Thiên Chúa tạo dựng vũ trụ mênh mông toàn, bạn nên làm những gì chúng ta đọc trong câu.

you'd find it pretty difficult to understand what exactly Daryl Morey said,
bạn sẽ thấy khá khó để hiểu chính xác những gì Daryl Morey nói,

it can be extremely difficult to understand what's going on.
sẽ rất khó khăn để hiểu chuyện gì đang diễn ra.

That's why The Diamond Sutra was profound and difficult to understand.
Đó là lý do tại sao Kim Cương thừa rất khó để hiểu và để thực hành.

Of course we're talking about a person who has never used PC certainly difficult to understand.
Tất nhiên, nếu chúng ta nói về một người chưa bao giờ sử dụng máy tính, chắc chắn hiểu được khó khăn hơn.

the restless ambivalence and complicated emotional content of his music difficult to understand.
cảm xúc phức tạp trong âm nhạc của ông thật khó hiểu.

There is no doubt that for some, also for some Catholic faithful, it is difficult to understand some aspects of Christian morality.
Chắc chắn rằng đối với một số người, ngay cả đối với một số tín hữu Công giáo, thật khó để hiểu được một số phương diện của giáo lý Công giáo.

Unless you have a clear concept about it, it will be difficult to understand the sayings of Buddha.
Chừng nào bạn còn chưa có quan niệm rõ ràng về điều đó, sẽ khó mà hiểu được lời của Phật.