Ví dụ về việc sử dụng Has condemned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The United States has condemned the"despicable acts of violence" in Oslo, while the President of the European Council,
Italy's deputy prime minister Matteo Salvini has condemned as“disgusting” restrictions imposed on women hoping to see the final of the Italian Supercoppa, which is being staged this month in Saudi Arabia.
Phó thủ tướng Ý Matteo Salvini vừa lên án việc hạn chế đối với những nữ khán giả muốn xem trận chung kết Siêu cúp nước Ý sẽ được tổ chức trong tháng này tại Ả Rập Saudi.China has condemned what it calls the illegal auction in Paris of two bronze artefacts taken from a Chinese palace 150 years ago.
Trung Quốc đã lên án cái mà họ gọi là cuộc đấu giá bất hợp pháp tại Paris về hai cổ vật bằng đồng lấy đi từ một cung điện ở Trung Quốc cách đây 150 năm.History itself has condemned such a science in the past and will condemn it in the future,
MOSCOW, Russia- Russia has condemned British plans to open military bases in Southeast Asia and the Caribbean on Friday, saying it stands
Ngày 11/ 1, Nga đã lên án kế hoạch của Anh mở các căn cứ quân sự tại Đông Nam ÁThe head of the UN, Ban Ki-moon, has condemned the Syrian government for fresh military assaults despite agreeing to a deal to end the violence.
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki- moon, vừa lên án chính quyền Syria về cuộc tấn công quân sự mới nhất bất chấp chính phủ đã đồng ý một thỏa thuận chấm dứt bạo lực.The Supreme Court has condemned Oriel Junqueras to 13 years in prison… on grounds of sedition and the misuse of public funds," the ruling said,
Tòa The Pakistani Ambassador to the United States- Husain Haqqani- told CNN's Late Edition that his country has condemned the Mumbai attack and is on the
Đại sứ Pakistan tại Hoa Kỳ Husain Haqqani nói với chương trình Late Edition của đài CNN rằng nước ông đã lên án vụ tấn công ở MumbaiItalian Deputy Prime Minister Matteo Salvini has condemned as“disgusting” restrictions imposed on women hoping to see the final of the Italian Supercoppa which is being staged this month in Saudi Arabia.
Phó thủ tướng Ý Matteo Salvini vừa lên án việc hạn chế đối với những nữ khán giả muốn xem trận chung kết Siêu cúp nước Ý sẽ được tổ chức trong tháng này tại Ả Rập Saudi.But the two countries continued their joint naval exercise in the Sea of Japan that Pyongyang has condemned as a provocation in preparation for an attack on North Korea.
Tuy nhiên, hai nước tiếp tục cuộc tập trận hải quân chung tại Biển Nhật Bản mà Bình Nhưỡng đã lên án là một sự khiêu khích để chuẩn bị cho một cuộc tấn công vào Bắc Triều Tiên.German Chancellor Angela Merkel has condemned North Korea's latest nuclear test as a"flagrant violation" of worldwide conventions, but also said there can only be a"diplomatic and peaceful solution" of the crisis.
Thủ tướng Đức Angela Merkel đã lên án vụ thử hạt nhân mới nhất của Triều Tiên là một" sự vi phạm trắng trợn" những quy định quốc tế nhưng cũng khẳng định chỉ có duy nhất" một giải pháp hòa bình và ngoại giao" để giải quyết cuộc khủng hoảng này.North Korea has condemned the drills, saying over the weekend that the US was“begging for nuclear war” and that it would“seriously
Cardinal Orlando Quevedo of Cotabato has condemned“in the strongest terms possible” the reported desecration of a Catholic chapel by terrorist gunmen in the southern Philippines on June 21.
Đức Hồng y Orlando Quevedo của Cotabato lên án“ bằng những lời lẽ mạnh mẽ nhất” vụ mạo phạm nhà nguyện Công giáo bởi các tay súng khủng bố ở miền nam Philippines hôm 21- 6.We are working with Somalia's Prime Minister has condemned the kidnapping of two Spanish doctors from the Dadaab refugee camps in Kenya, in an attack blamed on the Somali militant group al-Shabab.
Thủ tướng Somalia lên án vụ bắt cóc hai bác sĩ người Tây Ban Nha tại trại tị nạn Dadaab ở Kenya trong một vụ tấn công được qui trách cho tổ chức chủ chiến al- Shabab tại Somalia.German Chancellor Angela Merkel has condemned North Korea's latest nuclear test as a"flagrant violation" of global conventions, but also said there can only be a"diplomatic and peaceful solution" of the crisis.
Thủ tướng Đức Angela Merkel đã lên án vụ thử hạt nhân mới nhất của Triều Tiên là một" sự vi phạm trắng trợn" những quy định quốc tế nhưng cũng khẳng định chỉ có duy nhất" một giải pháp hòa bình và ngoại giao" để giải quyết cuộc khủng hoảng này.In regular videotapes, he has condemned the U.S., saying that al-Qaida's fight will not be ended until the Western powers leave“the lands of the Muslims.”.
Trong những video được công bố thường xuyên, ông lên án Mỹ, nói rằng cuộc chiến đấu của al- Qaida sẽ không chấm dứt trừ phi các cường quốc phương Tây rời khỏi“ đất đai của những người Hồi Giáo.”.The Philippine government has condemned the killing of nine sugarcane workers, including two minors,
Chính quyền và cảnh sát Philippines đã lên án vụ sát hại 9 công nhân mía đường,Afghanistan's president has condemned a suicide bombing at a wedding reception in a northern province that killed 17 people, revising earlier reports that the attack had killed at least 20 people.
Tổng thống Afghanistan lên án vụ đánh bom tự sát tại một buổi tiếp tân lễ cưới ở một tỉnh phía Bắc khiến 17 người thiệt mạng, đính chính lại số thương vong báo cáo ban đầu rằng có 20 người chết.The United Nations has condemned the attack but said it would wait for the results of U.S.,
Liên Hiệp Quốc lên án vụ tấn công, nhưng nói rằng họ sẽ chờWhile Beijing has condemned Kim's actions it has also been cautious about squeezing too hard amid concern it could spark a messy collapse of his regime
Trong khi Bắc Kinh lên án hành động của Kim, nó cũng đã thận trọng trong việc ép chặt quá sức do
