HYPERTEXT - dịch sang Tiếng việt

• siêu văn bản
• hypertext

Ví dụ về việc sử dụng Hypertext trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

shared hypertext, and from the very beginning,
chia sẻ các siêu văn bản, và ngay từ đầu,

Berners-Lee and Belgian computer scientist Robert Cailliau proposed in 1990 to use hypertext“to link
Berners- Lee và Robert Cailliau, đồng nghiệp của ông tại CERN đề xuất vào năm 1990 sử dụng siêu văn bản" để liên kết

Berners-Lee and Flemish computer scientist Robert Cailliau proposed in 1990 to use hypertext"to link
Berners- Lee và Robert Cailliau, đồng nghiệp của ông tại CERN đề xuất vào năm 1990 sử dụng siêu văn bản" để liên kết

Hypertext is text displayed on a computer display or other electronic devices with references(hyperlinks)
Hypertext là văn bản hiển thị trên một màn hình máy tính

you are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link
không độc quyền để tạo ra một liên kết siêu văn bản đến các Website từ các Website tự sao chép chúng tôi cung cấp cho quý vị,

clicking on a regular() hypertext link does not result in a form submission,
việc click trên một Hypertext Link( ví dụ dạng< A HREF…>)

type of downloadable media, but web pages are hypertext media which have been formatted in Hypertext Markup Language(HTML).[2]
các trang web là phương tiện siêu văn bản đã được định dạng bằng Ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản( HTML).[ 7]

than some other document file formats like Rich Text Format and HyperText Markup Language,
tài liệu khác như Rich Text Format và HyperText Markup Language,

type of downloaded media, but web pages are hypertext media that have been formatted in Hypertext Markup Language(HTML).[10]
các trang web là phương tiện siêu văn bản đã được định dạng bằng Ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản( HTML).[ 7]

devices accessing Internet services, and Qualcomm is doing a lot of work to ensure that technologies like HTML 5-- the next version of HyperText Markup Language-- work seamlessly on devices using its chips.
động truy cập dịch vụ Internet, và Qualcomm đang thực hiện nhiều việc để đảm bảo các công nghệ như HTML 5- phiên bản kế tiếp của HyperText Markup Language- hoạt động suôn sẻ trên các thiết bị dùng chip của hãng.

to be searchable and reads it, using hypertext links on each page to discover
sử dụng các liên kết siêu văn bản trên mỗi trang để phát hiện

than files using other document file formats like Rich Text Format and HyperText Markup Language,
tập tin tài liệu khác như Rich Text Format và HyperText Markup Language,

pictures, and hypertext links to other web pages on the internet.
hình ảnh, và những Hypertext liên kết tới những trang Web khác trên Internet.

The effect of following a hyperlink may vary with the hypertext system and sometimes on the link itself; for instance, on the World Wide Web, most hyperlinks cause the target document to replace the document being displayed,
Tác động của việc bấm vào một siêu liên kết có thể khác nhau với hệ thống siêu văn bản và đôi khi phụ thuộc vào liên kết; ví dụ trên

Hypertext Markup Language- or HTML, as it's perhaps
Ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản- hoặc HTML,

Let's review what we have learned so far: HTML stands for hypertext markup language, and that means that it's a language intended to mark up normal English into hypertext, and originally hypertext simply meant that you could click it, but now it means all sorts of things, like declaring headers
HTML là viết tắt của ngôn ngữ đánh dấu siêu văn bản, và điều đó có nghĩa là nó là ngôn ngữ nhằm đánh dấu tiếng Anh thông thường vào siêu văn bản, và siêu văn bản ban đầu chỉ có nghĩa là bạn có thể nhấp vào nó,

The effect of following a hyperlink may vary with the hypertext system and may sometimes depend on the link itself; for instance, on the World Wide Web, most hyperlinks cause the target document
Tác động của việc bấm vào một siêu liên kết có thể khác nhau với hệ thống siêu văn bản và đôi khi phụ thuộc vào liên kết;

you are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link
không độc quyền để tạo ra một liên kết siêu văn bản đến các Website từ các Website tự sao chép chúng tôi cung cấp cho quý vị,

The effect of following a hyperlink may vary with the hypertext system and sometimes on the link itself; for instance, on the World Wide Web, most hyperlinks cause the target document to replaces the document being displayed,
Tác động của việc bấm vào một siêu liên kết có thể khác nhau với hệ thống siêu văn bản và đôi khi phụ thuộc vào liên kết; ví dụ trên

the creation of links, hypertext, links or deeplinks between the Site
tạo liên kết, siêu văn bản, liên kết