I'M AFRAID - dịch sang Tiếng việt

• tôi e là
• tôi sợ
• anh sợ là
• em sợ là
• tôi lo là
• tôi rất tiếc
• tôi lo ngại
• tiếc là

Ví dụ về việc sử dụng I'm afraid trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm afraid he will get into trouble again.
Em sợ là anh ấy sẽ xảy ra chuyện.

The pictures don't really show it all, I'm afraid.
Những bức ảnh này chẳng chứng tỏ với tôi điều gì cả, tôi rất tiếc.

Okay. I'm afraid you will have to wait downstairs.
Được rồi. Tiếc là bà phải đợi dưới nhà.

But I'm afraid I'd be arrested if I went back.”.
Nhưng tôi lo là tôi có thể bị giam giữ nếu bị trả về nước.".

I'm not afraid to finish, I'm afraid to start.
Em không sợ kết thúc, cái em sợ là bắt đầu.

I have lost them too, I'm afraid.
Tôi cũng đánh mất họ rồi, tôi rất tiếc.

Not much for you, I'm afraid.
Không nhiều đối với em, anh sợ là vậy.

No Mom, I'm afraid it might be gone.”.
Không có mẹ, tôi lo là chúng nó bị hư mất”.

No, there's no answer from the room, I'm afraid, sir. Okay. Okay.
Không, không có ai trả lời hết, tôi rất tiếc. Được rồi.

but… oh, I'm afraid, um--.
nhưng mà… anh sợ là… ừm.

No, there's no answer from the room, I'm afraid, sir. Okay.
Không, không có ai trả lời hết, tôi rất tiếc. Được rồi.

I'm afraid I gave that up several years ago.
E là tôi đã từ bỏ chuyện đó cách đây vài năm rồi.

I'm afraid I'm gonna have to move you.
E là tôi sẽ phải chuyển cô đi.

I'm afraid I can't do that.
E là tôi không thể làm thế.

I'm afraid I already am..
E là tôi đã bị ướt rồi.

I'm afraid to say I won't be able to be your therapist anymore.
E là tôi không thể làm bác sĩ trị liệu cho cô nữa.

I'm afraid he isn't here at the moment.
E là tôi không nói được.

I'm afraid we will need to ask you for your cameras.
E là tôi phải yêu cầu các vị cất điện thoại.

No. Well, I'm afraid I can't be letting you purchase a firearm.
E là tôi không thể bán súng cho cô. Chà… Không.

And I'm afraid I have lost him.
E là tôi mất anh ấy rồi.