I WILL LET YOU GO - dịch sang Tiếng việt

• tôi sẽ để cô đi
• tôi sẽ để anh đi
• tao sẽ để mày đi
• ta sẽ để các ngươi đi
• tôi sẽ để ông đi
• tôi sẽ thả ông
• tôi sẽ thả cậu
• tôi sẽ thả cô ra
• tôi sẽ thả cậu đi
• tao sẽ cho mày đi
• tôi sẽ để anh bắn

Ví dụ về việc sử dụng I will let you go trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tell me where it's at and I will let you go.
Nói cho tôi biết nó ở đâu rồi tôi sẽ để anh đi.

I will let you go.
Tôi sẽ để cô đi.

So I will let you go this time.
Lần này tôi sẽ thả cậu đi.

You answer me that… I will let you go.
Cô trả lời tôi câu đó… tôi sẽ thả cô ra.

If it checks out, I will let you go.
Trở ra đó và tìm hiểu đi, tôi sẽ để anh đi.

Sorry. I will let you go.
Tôi sẽ để cô đi. Xin lỗi.

Tell me and I will let you go.
Nói cho tao rồi tao sẽ cho mày đi.

Drama said,“I will let you go.”.
Nguyên soái hời hợt nói:" Tôi sẽ thả cậu đi.".

Get back and if it checks out, I will let you go.
Trở ra đó và tìm hiểu đi, tôi sẽ để anh đi.

And just to be sporting, I will let you go first.
Và để công bằng, tôi sẽ để anh bắn trước.

Then I will let you go.
Sau đó tôi sẽ để cô đi.

Give me back my sweater and I will let you go.
Trả lại cho tao áo len và tao sẽ cho mày đi.

So, as soon as I know they are safe, I will let you go.
Vì thế khi họ được an toàn, tôi sẽ để anh đi.

Do that, then I will let you go.
Xong ta cho ngươi đi.

And just to be a sport, I will let you go first.
Và để công bằng, tôi sẽ để anh bắn trước.

If you agree to my terms, I will let you go.
Nếu cô đáp ứng điều kiện của tôi, tôi sẽ để cô đi.".

If you withstand them, I will let you go.".
Nếu ngươi để nó lại, ta cho ngươi đi.”.

I will stay! I will let you go.
Để tôi ở lại! Tôi sẽ để cô đi.

Lead me to Rebel, and I will let you go.
Dẫn tôi tới chỗ Phiến loạn, và tôi sẽ để cô đi.

I am saying that I will let you go.
Ta đang nói là ta sẽ để ngươi đi.