IDENTIFYING - dịch sang Tiếng việt

• xác định
• nhận dạng
• nhận diện
• xác nhận
• identifying
• nhận định

Ví dụ về việc sử dụng Identifying trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Indian law forbids identifying rape victims by name.
Luật pháp Ấn Độ cấm nêu danh tính nạn nhân các vụ cưỡng hiếp.

Identifying the characteristics of a successful businessman is not hard.
Không khó để nhận ra những đặc trưng của một doanh nhân thành đạt.

DNA analysis represented a key means of identifying the bodies.
Phân tích DNA chính là chìa khóa để nhận diện các thi thể gia đình cựu hoàng.

The voice of Helen Kimble identifying her killer… her husband, Richard Kimble.
Giọng nói của Helen Kimble nhận ra kẻ sát nhân… chồng cô ấy, Richard Kimble.

Identifying the Right Blog.
Tìm đúng blog.

Identifying Frames.
Định dạng Frames.

It isn't capable of identifying people in real-time yet.
Hiện nay thì công nghệ này chưa thể nhận dạng được người ta trong thời gian thực.

Identifying. AVI.
Định dạng. avi.

But… only after identifying the objective.
Như vậy, sau khi đã xác định mục đích.

The mind that is always condemning or identifying cannot understand;
Cái trí mà luôn luôn đang phê bình hay đang nhận dạng không thể hiểu rõ;

Who decides that this is the best method of identifying these people?”.
Ai quyết định đây là biện pháp tốt nhất để nhận diện những người này?”.

Sensation loss on one side or trouble identifying things by touch.
Giảm cảm giác một bên hoặc khó nhận ra các vật khi sờ.

Properly and immediately identifying threats.
Phát hiện nhanh và chính xác các đe dọa.

The process starts by identifying the problem by doing user research and in case if it's not then it is confirmed through user research.
Bắt đầu với việc xác nhận vấn đề- thường được tìm thấy thông qua nghiên cứu và nếu không phải thì thường được xác nhận thông qua khảo sát người dùng.

On the CA Identifying Information page,
Trên CA Identifying Information page,

Every lock with the Travel Sentry identifying mark(red diamond) is accepted by the TSA.
Mỗi khóa có dấu xác nhận Travel Sentry( kim cương đỏ) được TSA chấp nhận..

After clearly identifying your skin condition, you will advise
Sau khi nhận định rõ tình trạng da,

We are currently working to continue identifying cases as early as possible and implement isolation procedures
Chúng tôi đang làm việc để tiếp tục xác nhận các ca lây nhiễm sớm nhất có thể

Supervision of Staff Resources-Acquiring, pushing, and pointing individuals while they operate, identifying the best persons for that task.
Giám sát của nhân viên thu thập tài nguyên, đẩy, và chỉ cá nhân trong khi họ hoạt động, identifying the best persons for that task.

Notably, Hyundai already filed a defect report identifying an electrical overstress condition in the airbag control units(ACUs) removed from three of the crashed vehicles.
Một điểm đáng chú ý là Hyundai từng nộp một báo cáo xác nhận lỗi quá tải điện năng của các bộ điều khiển túi khí( ACU) trong 3 vụ đâm xe.