IN THE WAY - dịch sang Tiếng việt

• trong cách
• theo cách
• cản
• trên đường
• trên con đường
• trong lối
• theo hướng
• theo lối
• theo kiểu

Ví dụ về việc sử dụng In the way trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You can see it in the way we eat.
Bạn có thể thấy nó trong những cách mà chúng ăn.

You can see it in the way they live.
Bạn có thể thấy nó trong những cách mà chúng ăn.

I don't want to get in the way of those.
Tôi không hề muốn đi theo con đường của những người đó.

People are in the way, that's their problem.
Mọi người đang trên đường đi, đó là vấn đề của cậu.

Not alive?- Not in the way we define life.
Không phải theo định nghĩa sự sống.

Not in the way we define life. Not alive?
Không phải theo định nghĩa sự sống?

At least not in the way that you think.
Ít nhất là theo cách hiểu của anh.

Not in the way you're thinking, that's disgusting.
Không phải kiểu mà cậu nghĩ, cái đó quá tởm lợm.

Thou hast walked in the way of thy sister;
Mầy đã đi theo đường của chị mầy;

Last season was special in the way we won the Premier League.
Mùa trước cũng đặc biệt với cách chúng tôi giành chức vô địch Premier League.

In this issue- Walking in The Way of Love.
Đối với tâm lý bước vào con đường Tình yêu.

I have delighted in the way of thy testimonies.
Con vui mừng làm theo các chứng ngôn Ngài.

You can even see this in the way that we talk.
Chúng ta có thể thấy điều này từ cách nói chuyện của ông.

Does your accent sometimes get in the way?
Công việc của bạn có lúc nào đó rơi vào lối mòn?

South Korea is in the way.
Miền Nam Việt Nam vào đường cùng.

With nothing else to get in the way.”.
Đó chẳng khác nào là dồn ta vào đường cùng.”.

Ps 32:8 and instruct them in the way they should go.
Th 32: 8…………. và hướng dẫn họ con đường mà họ phải đi.

It is caused by the change in the way of life.
Đó là kết quả của sự thay đổi về lối sống.

Your life always seems to get in the way.
Cuộc đời của anh tưởng chừng như đi vào con đường cùng.

they just get in the way.
chúng đang bị dồn vào đường cùng.