IS ONLY APPLICABLE - dịch sang Tiếng việt

• chỉ áp dụng
• chỉ có thể áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng Is only applicable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The bus service is only applicable to passengers booked on an Emirates flight into/out of Seattle-Tacoma International Airport whose origin or final destination is Vancouver BC, Canada.
Dịch vụ xe buýt chỉ áp dụng với những hành khách đã đặt chỗ chuyến bay Emirates vào/ ra khỏi Sân bay Quốc tế Seattle- Tacoma xuất phát từ hoặc có điểm đến cuối cùng là Vancouver BC, Canada.

Please note that this policy is only applicable to websites directly maintained by Forex4you and not to the other entities
Xin lưu ý rằng chính sách này chỉ áp dụng cho các trang web được duy trì trực tiếp bởi Forex4you

The percentage associated with a Building Block is only applicable to that specific Building Block and does not apply to any previous completed Building Blocks.
Phần trăm được liên kết với một Khối xây dựng chỉ áp dụng cho Khối Xây dựng cụ thể đó và không áp dụng cho bất kỳ Khối Xây dựng đã hoàn thành nào trước đây.

However kopior klockor, the above maintenance service is only applicable to replica watches under normal wearing conditions, and does not include
Tuy nhiên, dịch vụ bảo trì trên chỉ áp dụng cho đồng hồ trong điều kiện mặc bình thường

Please note that this policy is only applicable to websites directly maintained by Forex4you and not to the other entities
Xin lưu ý rằng chính sách này chỉ áp dụng cho các trang web trực tiếp được duy trì bởi Forex4you

The bus service is only applicable to Economy Class passengers booked on an Emirates flight into/out of Dubai, and arriving from or departing with that Emirates flight.
Dịch vụ xe buýt chỉ áp dụng đối với hành khách hạng Phổ thông đã đặt chỗ trên chuyến bay Emirates vào/ ra khỏi Dubai, và đến từ hoặc khởi hành trên chuyến bay Emirates đó.

The previous paragraph that mentions about the reward program is only applicable to certain TBE holders who meet the criteria and not to all TBE holders.
Đoạn trước đó đề cập đến chương trình giải thưởng chỉ áp dụng cho một số chủ sở hữu TBE nhất định đáp ứng các tiêu chí và không áp dụng cho tất cả những người nắm giữ TBE.

The programme is only applicable to charged MaxiTalk registrations on weekdays, and not for charged MaxiTalk sign-ups on Saturdays and Sundays.
Chương trình chỉ áp dụng cho các lần đăng ký MaxiTalk có tính phí vào các ngày trong tuần( từ thứ 2 đến thứ 6), không áp dụng cho các lần đăng ký MaxiTalk có tính phí vào ngày thứ 7 và chủ nhật.

Aclass; Viola; V'spirit; Calypso; Aclass; Stellar… usually costs from 3.200.000- 3.500.000 VND/ 01 people This price is only applicable for summer(winter much higher price).
Victoria Star… thường có giá từ: 3.200.000- 3.500.000 VNĐ/ người lớn, giá này chỉ áp dụng cho mùa Hè( còn mùa Đông giá cao hơn rất nhiều).

Star Light; Victoria Star… usually costs from: 3.200.000- 3.500.000 VND/ 01 people This price is only applicable for summer(winter much higher price).
Victoria Star… thường có giá từ: 3.200.000- 3.500.000 VNĐ/ 01 người giá này chỉ áp dụng cho mùa hè( còn mùa đông giá cao hơn rất nhiều).

Caribbean CIP-countries over the last year, the new price is only applicable in cases where applicants co-invest in a unit, for a total of US$440,000 each.
mức giá mới chỉ được áp dụng trong trường hợp người đăng ký cùng đầu tư vào một đơn vị, với tổng số 440.000 USD mỗi đơn vị.

The amount of $100 in credit is only applicable to new accounts registered to use this promotional link and only used for Bare Metal Server,
Số tiền$ 100 Credit chỉ áp dụng cho tài khoản mới đăng ký sử dụng link khuyến mại này,

This privilege is only applicable to the check-in baggage on flights fully operated by China Airlines or Mandarin Airlines from
Đặc quyền này chỉ áp dụng với hành lý làm thủ tục trên những chuyến bay do China Airlines

Note that the above formula is only applicable to classical ideal gases and not Bose-Einstein
công thức trên chỉ áp dụng với khí lý tưởng cổ điển

It is also very important for organizations to be involved in Corporate Social Responsibility(CSR)- most people think CSR is expensive and is only applicable to big corporations
hội của doanh nghiệp( Corporate Social Responsibility- CSR)- phần lớn mọi người nghĩ rằng CSR rất đắt và chỉ có thể áp dụng cho những doanh nghiệp lớn

Star Light; Victoria Star… usually costs from: 3.200.000- 3.500.000 VND/ 01 people This price is only applicable for summer(winter much higher price).
Victoria Star… thường có giá từ: 3.200.000- 3.500.000 VNĐ/ 01 người giá này chỉ áp dụng cho mùa hè( còn mùa đông giá cao hơn rất nhiều).

However, this scenarios are only applicable on some states.
Tuy nhiên quy định này chỉ áp dụng cho một số tiểu bang mà thôi.

It's only applicable on even money bets.
Nó chỉ áp dụng cho các cược tiền chẵn.

An Incoterm that's only applicable to sea freight?
Điều kiện Incoterm nào chỉ áp dụng cho phương tiện vận tải thủy?

Seat selection charges are only applicable on Emirates operated flights.
Phí chọn chỗ chỉ áp dụng cho các chuyến bay của Emirates.