IS PASSED THROUGH - dịch sang Tiếng việt

• được truyền qua
• được đi qua
• được thông qua thông qua
• được thông qua
• được chuyển ngang qua

Ví dụ về việc sử dụng Is passed through trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This workaround disables this‘framerate automation' when one of these two formats is passed through, as a consequence you will not get perfect 23.976….
Cách giải quyết này sẽ vô hiệu hóa này' tự động hóa framerate' khi một trong hai định dạng này được truyền thông qua.

water is passed through an extremely fine medium which traps dirt,
nước được truyền qua môi trường cực kỳ tốt,

The fabric is passed through the brushes to build up the ends, then burns the
Vải được đi qua các bàn chải để vuốt dựng các đầu sợi,

If current is passed through the solenoid, the pin is withdrawn via magnetic force,
Nếu dòng điện được truyền qua solenoid, chốt được rút qua lực từ,

when electric current or an electric field is passed through it- this happens when electrons are sent through the material and fill electron holes.
một điện trường được thông qua thông qua nó- điều này sẽ xảy ra khi các electron được gửi thông qua các tài liệu và lấp lỗ electron.

Waste heat recovery system- The high temperature generated during an air compressor test run is passed through the waste heat recovery system to recover the heat energy for reutilization within the factory.
Hệ thống thu hồi nhiệt thải- Nhiệt độ cao được tạo ra trong quá trình chạy thử máy nén khí được truyền qua hệ thống thu hồi nhiệt thải để thu hồi năng lượng nhiệt để tái sử dụng trong nhà máy.

All traffic is passed through an encrypted tunnel, and each device uses a remote,
Tất cả lưu lượng được truyền qua một đường hầm được mã hóa,

500 ppm of chlorine dioxide in solution is passed through the resin bed
500 ppm của khí clo trong giải pháp được thông qua thông qua các nền nhựa

All the air that enters the Cordis Hongqiao is passed through two levels of filtration
Tất cả không khí đi vào Cordis Hongqiao được truyền qua hai cấp độ lọc

In LCD projectors the light is passed through 3 seperate LCD panels which symbolize three colors:
Trong máy chiếu LCD ánh sáng được truyền qua 3 tấm LCD riêng biệt

As pages and sites get updated or transfer ownership, redirects can ensure that backlink authority is passed through and that visitors can still find you.
Vì các trang và các trang web được cập nhật hoặc chuyển quyền sở hữu, chuyển hướng có thể đảm bảo rằng thẩm quyền backlink được truyền qua và người truy cập vẫn có thể tìm thấy bạn.

the solution is passed through each of them, squeezing a few drops of the solution onto a clean gauze napkin.
dung dịch được truyền qua từng kim tiêm, ép một vài giọt dung dịch vào khăn ăn gạc sạch.

When a continuous spectrum of energy is passed through a gas or plasma, some of the photons are absorbed by atoms,
Khi ánh sáng với phổ năng lượng liên tục truyền qua chất khí

carbon dioxide is passed through this solution to precipitate the desired calcium carbonate, referred to in the industry as precipitated calcium carbonate(PCC).
carbon dioxide được truyền thông qua giải pháp này để kết tủa bot da canxi cacbonat mong muốn, được gọi trong ngành công nghiệp như kết tủa canxi cacbonat( PCC).

This workaround disables this‘framerate automation' when one of these two formats is passed through, as a consequence you will not get perfect 23.976 output because there will be a stutter every~ 41 seconds.
Cách giải quyết này sẽ vô hiệu hóa này' tự động hóa framerate' khi một trong hai định dạng này được truyền thông qua, hậu quả là bạn sẽ không nhận được hoàn hảo 23.976 đầu ra bởi vì sẽ có một nói lắp mỗi~ 41 giây.

wherein gas is passed through wastewater that has passed through the contact step
trong đó khí được truyền đi ngang qua nước thải mà đã được trải

In this classic experiment he showed that if light is passed through two slits in an otherwise opaque barrier
Trong thí nghiệm cổ điển này ông đã chỉ ra rằng nếu ánh sáng vượt qua hai khe trên một màn chắn đục

But, since CMV is very common, is present in most body fluids, and is passed through close contact, most people are infected early in life.
Nhưng, kể từ khi CMV là rất phổ biến, hiện diện trong hầu hết các chất dịch cơ thể, và được truyền thông qua tiếp xúc gần gũi, nên hầu hết mọi người đều bị nhiễm bệnh khi họ còn là trẻ sơ sinh.

Water is added to give calcium hydroxide then carbon dioxide is passed through this solution to precipitate the desired calcium carbonate, referred to in the industry as precipitated calcium carbonate(PCC).
Nước được thêm vào để cung cấp cho hydroxit canxi, và carbon dioxide được truyền thông qua giải pháp này để kết tủa bot da canxi cacbonat mong muốn, được gọi trong ngành công nghiệp như kết tủa canxi cacbonat( PCC).

But, since CMV is very common, is present in most body fluids, and is passed through close contact, most people are
Nhưng, kể từ khi CMV là rất phổ biến, hiện diện trong hầu hết các chất dịch cơ thể, và được truyền thông qua tiếp xúc gần gũi,