LEARNING THROUGH - dịch sang Tiếng việt

• học thông qua
• học hỏi qua
• học bằng cách
• học tập qua
• learning through

Ví dụ về việc sử dụng Learning through trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, not everyone is capable of learning through movies and music.
Tuy nhiên, không phải ai cũng có khả năng học được thông qua phim ảnh và âm nhạc.

child reaches the age of seven, with emphasis on storytelling and learning through play.
nhấn mạnh vào kể chuyện và học qua chơi.

One of the most effective ways to learn English is learning through English songs.
Một trong những cách học tiếng anh hiệu quả nhất là học qua các bài hát tiếng Anh.

Pimsleur noted that any baby learns a language through the auditory system and so learning through hearing is the most effective way.
Pimsleur lưu ý rằng mọi em bé đều học ngôn ngữ bằng hệ thống thính giác nên học bằng thính giác dường như là cách rất hiệu quả.

I was thrown uncomfortably into the world of adults, where I embarked on the long journey of learning through listening.
nơi tôi dấn mình vào một cuộc du hành lê thê để học hỏi qua sự lắng nghe.

We truly believe in educating through involvement and learning through experience.
Chúng tôi thực sự tin tưởng vào giáo dục thông qua sự tham gia và học hỏi thông qua kinh nghiệm.

Women(p<0.001) and HCWs under age 40(p=0.007) were more likely to prefer learning through mentorship than men or older HCWs.
NVYT là nữ giới( p< 0,001) và dưới 40 tuổi( p= 0,007) có nhiều khả năng thích học qua sự cố vấn hơn nam giới hoặc cao tuổi.

skill to practical use on the job; furthering learning through trial and error;
làm tăng thêm sự học hỏi thông qua thử nghiệm và sai lỗi.

Anna's favourite part about being Canva's Content Editor is being able to facilitate learning through storytelling.
Phần khiến Anna yêu thích trong công việc biên tập nội dung tại Canva là có thể hỗ trợ việc học hỏi thông qua kể chuyện.

Albert Bandura: Emphasized the importance of social learning, or learning through observation.
Albert Bandura: nhấn mạnh tầm quan trọng của học tập xã hội hoặc học qua quan sát.

Emphasis is placed on learning through project work with students being exposed to professional engineering practice through guest lectures by practising engineers, site visits and work experience.
Nhấn mạnh được đặt vào việc học thông qua việc dự án với các sinh viên được tiếp xúc với thực hành kỹ thuật chuyên nghiệp thông qua các bài giảng của khách bởi các kỹ sư, thăm trang web và kinh nghiệm làm việc thực hành.

What we're learning through such experiments and our practice
Những gì chúng ta đang học thông qua thí nghiệm

Psychological learning- learning through experience either through the immediate experiences of life which leave a certain residue of non-understanding,
Cũng có học hỏi thuộc tâm lý, học hỏi qua trải nghiệm, hoặc là những trải

i.e learning through repeated inputs on how to recognize a particular person in an image, or how our brain learns to classify a cat
tức là học thông qua các đầu vào lặp đi lặp lại về cách nhận biết một người cụ thể trong ảnh

are always wonderful paths for you, you just have to find them by reflecting well, learning through trial and error,
chỉ cần bạn tìm ra chúng bằng cách suy ngẫm tốt, học hỏi qua thử thách

Learning through play” environment- Play is vital for the development of the brain and helps to build children's communication skills, to understand their
Môi trường“ Học thông qua chơi”- Việc vui chơi rất quan trọng cho sự phát triển của não bộ

our initial business plan], we are very happy to see this new dimension of sharing and learning through the website.”.
chúng tôi rất vui khi thấy sự phát triển mới này của việc chia sẻ và học hỏi qua mạng.”.

This process ensures a sense of progression and embeds learning through necessary repetition which monitors progress
Quá trình này đảm bảo ý thức về sự tiến bộ và gắn kết việc học thông qua sự lặp lại cần thiết,

You seem to know things at an instinctive, nonverbal level and prefer learning through direct experience or apprenticeship rather than vicariously via books or lectures.
Bạn dường như biết nhiều thứ thuộc về bản năng, mức độ không bằng văn bản hay lời nói và thích học hỏi qua kinh nghiệm trực tiếp hoặc sự học việc hơn là thay thế qua sách vở hay các bài giảng.

We recognise the importance of learning through Play, in order to develop all aspects of the developing child, including their emotional well-being, cognition, social skills and physical development.
Chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của việc học thông qua Play, để phát triển tất cả các khía cạnh của đứa trẻ đang phát triển, bao gồm cả tình cảm, nhận thức, kỹ năng xã hội và phát triển thể chất của chúng.