MINOR CHANGES - dịch sang Tiếng việt

• những thay đổi nhỏ

Ví dụ về việc sử dụng Minor changes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We all know that even minor changes can have serious consequences, so it is
Chúng ta đều biết rằng thậm chí các thay đổi nhỏ có thể có hậu quả nghiêm trọng,

The North American and European PlayStation port retains the bulk of Woolsey's original translation, with minor changes, including the return to the original Japanese title of Final Fantasy VI, and a number of character
Phiên bản ở Bắc Mỹ và Châu Âu trên PlayStation giữ một số lượng lớn bản dịch gốc của Woolsey, với một vài thay đổi nhỏ, kể cả với cái tựa tiếng Nhật gốc của Final Fantasy VI,

JavaScript processing is a little different, with minor changes in case sensitivity to some functions, and further precautions in XHTML to
Xử lý JavaScript khác với XHTML, với các thay đổi nhỏ về độ nhạy trường hợp đối với một số chức năng

These viruses are priorities for surveillance because relatively minor changes in their epidemiologies can potentially lead to major changes in the threat they pose to public health.”.
Việc giám sát các bệnh truyền nhiễm cần được ưu tiên, bởi những thay đổi dù nhỏ trong hệ sinh thái của chúng có thể dẫn đến thay đổi lớn trong khả năng đe dọa sức khỏe cộng đồng”.

Monitoring these infections should be prioritised because relatively minor changes in their ecology could lead to major changes in the threat they pose to public health.
Việc giám sát các bệnh truyền nhiễm cần được ưu tiên, bởi những thay đổi dù nhỏ trong hệ sinh thái của chúng có thể dẫn đến thay đổi lớn trong khả năng đe dọa sức khỏe cộng đồng”.

Over time Google has made minor changes like tweaking letter spaces and shadows
Theo thời gian, Google đã thực hiện các thay đổi nhỏ như chỉnh sửa không gian chữ

If there are many minor changes or any major changes, known and unknown dependencies among
Nếu có nhiểu thay đổi nhỏ hay bất kỳ những thay đổi lớn nào,

Given those minor changes in placement from last year, the biggest takeaway
Với những thay đổi nhỏ về vị trí so với năm ngoái,

As for minor changes such as the presence of a new color is added to the ranks of Toyota cars, such as Apple Green,
Đối với các thay đổi nhỏ như sự hiện diện của một màu sắc mới được thêm vào hàng ngũ của Toyota ô tô,

the major changes above, there are many other minor changes such as software updates, configuration changes,
rất nhiều sự thay đổi nhỏ nữa như cập nhật phần mềm,

As minor changes in RFID standards
Khi các thay đổi nhỏ trong tiêu chuẩn

located in other areas of the system, because, as you know, each manufacturer makes minor changes to the settings area of the phone.
mỗi nhà sản xuất thực hiện các thay đổi nhỏ đối với khu vực cài đặt của điện thoại.

but made minor changes to GDP forecasts
thực hiện các thay đổi nhỏ đối với dự báo cho GDP

Orfox is built from the same source code as Tor Browser(which is based on Firefox), but with some minor changes to the privacy enhancement features to make them compatible with Firefox for Android and the Android operating system.
Orfox được xây dựng từ mã nguồn giống mã nguồn của Tor Browser( được xây dựng dựa trên Firefox), nhưng với một vài thay đổi nhỏ để tăng cường các tính năng bảo mật tương thích với Firefox dành cho Android và hệ điều hành Android.

In November 1921, the League decided that the frontiers of Albania should be the same as they had been in 1913, with three minor changes that favoured Yugoslavia.
Trong tháng 11 năm 1921, Hội Quốc Liên quyết định rằng biên giới của Albania nên tương đồng như vào năm 1913, với ba biến đổi nhỏ có lợi cho Nam Tư.

report generation for business users, so IT doesn't spend half its time making minor changes and running reports.
vì vậy CNTT không dành một nửa thời gian của nó làm cho những thay đổi nhỏ và chạy báo cáo.

In the short-term, the U.K. is expected to make only minor changes to its sanctions policies, as outlined in the government's instruments on no-deal Brexit,
Trong ngắn hạn, Vương quốc Anh dự kiến sẽ chỉ thực hiện những thay đổi nhỏ đối với các chính sách trừng phạt của mình,

But soon it was reintroduced with minor changes(except for trim level was renamed and a new sport model Sienta,
Nhưng ngay sau đó, nó được giới thiệu lại với những thay đổi nhỏ( trừ mức độ trang trí được đổi tên

A potential way around this would be to make only minor changes to the P30, as a device substantially similar to this already approved phone would not need reapproving by Google,
Một cách tiềm năng để giải quyết vấn đề này là chỉ thực hiện những thay đổi nhỏ đối với P30, vì một thiết bị tương tự

No one questions that the conciliar fathers desired minor changes to the liturgy, but many notable authors,
Ông nói với LifeSiteNews“ Không ai thắc mắc rằng các thượng phụ mong muốn những thay đổi nhỏ trong phụng vụ,