MOBILE NETWORK OPERATORS - dịch sang Tiếng việt

• các nhà khai thác mạng di động
• các nhà mạng di động

Ví dụ về việc sử dụng Mobile network operators trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cellular network services and revenue monitoring solutions: we provide the monitoring and management solutions that enable mobile network operators to assess the quality of servicesprovided to customers independently.
Giải pháp đo kiểm đảm bảo dịch vụ và doanh thu mạng di động: Cung cấp giải pháp giám sát và quản lý cho phép nhà mạng di động đánh giá được chất lượng dịch vụ cung cấp cho khách hàng một cách độc lập.

Interviewing mobile network operators across Asia Pacific, it quickly became evident that 5G will be a big thing not only within
Phỏng vấn các nhà khai thác mạng di động trên khắp Châu Á Thái Bình Dương đã nhanh chóng trở nên rõ ràng

But industry sources noted that Samsung executives' visit to India was to carry out negotiations with officials at the country's mobile network operators, including Reliance Jio Infocomm, about the supply of 5G network equipment.
Nhưng các nguồn tin trong ngành lưu ý rằng chuyến thăm của các giám đốc điều hành Samsung tới Ấn Độ là để thực hiện các cuộc đàm phán với các quan chức tại các nhà khai thác mạng di động của đất nước, bao gồm Reliance Jio Infocomm, về việc cung cấp thiết bị mạng 5G.

improve on efficiency and profitability for mobile network operators.
lợi nhuận cho các nhà khai thác mạng di động.

In August 2005, the company introduced Opera Mini, a new Java ME based web browser for mobile phones originally marketed not to end users but to mobile network operators to pre-load on phones or offer for their subscribers.[16].
Tháng 8/ 2005, công ty giới thiệu Opera Mini, một trình duyệt web mới dựa trên Java ME cho các thiết bị di động ban đầu được tiếp thị không phải cho người dùng cuối mà đến các nhà khai thác mạng di động để tải trước trên điện thoại hoặc cung cấp cho người đăng ký của họ.[ 16].

As growth in smartphone penetration slows, mobile network operators like SoftBank, which owns one of the three main cellular carriers in Japan as well as Sprint Corp. in the U.S., will rely increasingly on content to attract customers.
Khi sự thâm nhập của điện thoại thông minh vào thị hiếu khách hàng đang có xu hướng tăng trưởng chậm lại, những nhà khai thác mạng di động như SoftBank- công ty sở hữu một trong ba hãng di động chính tại Nhật Bản cũng như Sprint Corp của Mỹ, sẽ ngày càng phụ thuộc vào nội dung để thu hút khách hàng.

that can be used, if you don't want to download an application, and some mobile network operators also have their own speed testing services, which can be
bạn không muốn tải xuống ứng dụng và một số nhà khai thác mạng di động cũng có dịch vụ kiểm tra tốc độ của riêng họ,

Because of this, some mobile network operators and smartphone manufacturers may label proprietary or transitional network technologies as being 5G, though these devices will not receive all of the benefits
Do đó, một số nhà khai thác mạng di động và nhà sản xuất điện thoại thông minh có thể gắn nhãn công nghệ mạng độc quyền

development of 4G/5G infrastructure, Qualcomm said that it expected Samsung's 5G small cell solution would provide mobile network operators with a much improved tool that would be capable of supporting both outdoor and indoor deployment scenarios.
giải pháp 5G small cell của Samsung được kỳ vọng là sẽ cung cấp cho các nhà khai thác mạng di động một công cụ vượt trội với khả năng hỗ trợ cả các tình huống triển khai trong nhà và ngoài trời.

According to that April 2010 document,“PCS Harvesting at Scale,” hackers working for GCHQ focused on“harvesting” massive amounts of individual encryption keys“in transit between mobile network operators and SIM card personalisation centres” like Gemalto.
Theo tài liệu tháng 4/ 2010,“ PCS Harvesting at Scale”, các tin tặc làm việc cho GCHQ đã tập trung vào“ việc thu hoạch” số lượng khổng lồ các khóa mã hóa cá nhân“ trong sự quá cảnh giữa các nhà vận hành mạng di động và các trung tâm cá nhân hóa thẻ SIM” như Gemalto.

The main mobile network operators in Spain are Yoigo, Vodafone, Movistar
Các nhà khai thác mạng di động chính ở Tây Ban Nha là Yoigo,

to delete incoming text messages to hide alerts from mobile network operators about stolen money", Kaspersky Lab senior
xóa tin nhắn đến để ẩn cảnh báo từ các nhà khai thác mạng di động về số tiền bị đánh cắp”,

to delete incoming text messages to hide alerts from mobile network operators about stolen money," said Roman Unuchek,
xóa tin nhắn đến để ẩn cảnh báo từ các nhà khai thác mạng di động về số tiền bị đánh cắp”,

a number of mobile communication companies, such as mobile network operators and major telecommunications infrastructure such as w-HA from Orange
ví dụ như cá nhà khai thác mạng di động và cơ sở hạ tầng viễn thông lớn

a number of mobile communication companies, such as mobile network operators and major telecommunications infrastructure such as w-HA from Orange
ví dụ như cá nhà khai thác mạng di động và cơ sở hạ tầng viễn thông lớn

Vietnamobile is a Vietnamese mobile network operator.
Vietnamobile là nhà khai thác mạng di động Việt Nam.

In 2009, TeliaSonera, a Swedish mobile network operator, made the service available in Oslo and Stockholm.
Vào năm 2009, TeliaSonera, một nhà điều hành mạng di động Thụy Điển, đã cung cấp dịch vụ này ở Oslo và Stockholm.

Even trickier if the mobile network operator is in the developing world where the demand for 5G services is finite or limited.
Thậm chí còn phức tạp hơn nếu nhà điều hành mạng di động đang ở trong thế giới đang phát triển nơi mà nhu cầu về dịch vụ 5G là giới hạn hoặc hạn chế.

The second approach is over-the-air via a mobile network operator, similar to how smart phone users download apps and songs.
Cách tiếp cận thứ hai là qua mạng không dây thông qua nhà điều hành mạng di động, tương tự như cách người dùng điện thoại thông minh tải xuống ứng dụng và bài hát.

KT, a major mobile network operator, Samsung, and Intel collaborated to deliver gigabit-speed wireless broadband,
KT( một nhà điều hành mạng di động lớn) Samsung và Intel đã hợp tác