MORE DIFFICULTY - dịch sang Tiếng việt

• gặp khó khăn hơn trong việc
• gặp nhiều khó khăn hơn
• khó khăn hơn
• gặp nhiều khó khăn trong việc
• nhiều khó khăn trong việc
• khó hơn nhiều
• khó khăn nữa

Ví dụ về việc sử dụng More difficulty trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A short female falling 5”2 or lower may have some more difficulty finding a bike simply because most brands don't carry bikes that small; however, not all people who are short are women.
Một phụ nữ có chiều cao gần 1m4 trở xuống có thể gặp khó khăn hơn trong việc tìm kiếm một chiếc xe đạp đơn giản chỉ vì hầu hết các nhãn hiệu không có xe đạp nhỏ; Tuy nhiên, không phải tất cả những người chân ngắn đều là phụ nữ.

Pugliese was replaced by Egizio Rubino, Foggia, although with more difficulty compared to the previous season, managed to survive the drop again;
Pugliese đã được thay thế bởi Egizio Rubino và Foggia, mặc dù gặp nhiều khó khăn hơn so với mùa trước, đã cố gắng

A short female falling 5”2 or lower may have some more difficulty finding a bike simply because most brands don't carry bikes that small;
Một phụ nữ có chiều cao gần 1m4 trở xuống có thể gặp khó khăn hơn trong việc tìm kiếm một chiếc xe đạp đơn giản chỉ vì hầu hết các nhãn hiệu không có xe đạp nhỏ;

New Yorkers will have a bit more difficulty seeing the moon because it will be only about 16 degrees above the horizon in the eastern sky, so it will be imperative to get away from tall buildings.
Người New York sẽ gặp khó khăn hơn khi nhìn thấy mặt trăng bởi vì nó chỉ ở khoảng 16 độ so với đường chân trời ở bầu trời phía đông, vì vậy cần phải tránh xa các tòa nhà cao tầng.

Several studies have shown that sleep-deprived adults have more difficulty remembering words they have learned
Một số nghiên cứu phát hiện ra rằng những người trưởng thành bị mất ngủ gặp khó khăn hơn trong việc ghi nhớ những từ họ đã học

will have more difficulty.
sẽ gặp nhiều khó khăn hơn.

that individuals with depression have more difficulty maintaining healthy diets and engaging in exercise and other aspects of a healthy lifestyle.
những người bị trầm cảm gặp khó khăn hơn trong việc duy trì chế độ ăn uống lành mạnh và tham gia tập thể dục và các khía cạnh khác của lối sống lành mạnh.

Aluminum is one kind of more difficulty brazing material, but equip with high efficiency inferred temperature sensor of which could keep the material always in same temperature during processing.
Nhôm là một loại vật liệu hàn khó khăn hơn, nhưng trang bị cảm biến nhiệt độ suy ra hiệu quả cao trong đó có thể giữ cho vật liệu luôn ở cùng nhiệt độ trong quá trình chế biến.

from countries where many students have remained in the United States as immigrants will have more difficulty getting a visa.
viên ở lại Mỹ như những người nhập cư sẽ có nhiều khó khăn trong việc cấp VISA.

equal- Applicants from countries suffering economic problems or from countries where many students have remained in the United States as immigrants will have more difficulty getting visas.
các nước có tỷ lệ sinh viên nhập cư ở lại Hoa Kỳ cao sẽ gặp nhiều khó khăn hơn khi xin cấp thị thực.

but we encounter more difficulty to find a partner, lover.
lại gặp khó khăn hơn trong tìm kiếm bạn đời, người yêu.

from countries where many people have stayed in the United States as immigrants will have more difficulty getting visas.
viên ở lại Mỹ như những người nhập cư sẽ có nhiều khó khăn trong việc cấp VISA.

able to do this very quickly, but those in some locations may have more difficulty getting the necessary paperwork.
những người ở một số địa điểm có thể gặp khó khăn hơn trong việc nhận được các giấy tờ cần thiết.

will have more difficulty.
sẽ gặp nhiều khó khăn hơn.

suffering economic problems or from countries where many students have remained in the United States long-term often have more difficulty getting visas.
từ các quốc gia nơi nhiều sinh viên ở lại Hoa Kỳ lâu dài thường gặp khó khăn hơn trong việc xin thị thực.

coexistence requires individuals and nations to“reject immovable positions and unilateral viewpoints, which tend to make understanding more difficulty and efforts at cooperation ineffective.”.
thường làm cho việc thông cảm khó khăn hơn, và làm cho các nỗ lực hợp tác trở nên vô hiệu hóa.".

In her report, Carmona said that geographical isolation alone does not explain the disproportionate vulnerability to poverty among ethnic minorities who have more difficulty in accessing services, for a variety of reasons- including linguistic barriers.
Trong báo cáo của mình, Carmona nói rằng cô lập địa lý một mình không giải thích các tổn thương không cân xứng với đói nghèo giữa các dân tộc thiểu số gặp khó khăn nhiều hơn trong các dịch vụ truy cập, vì nhiều lý do, bao gồm cả các rào cản ngôn ngữ.

In her report, Carmona said that geographical isolation alone does not explain the disproportionate vulnerability to poverty among ethnic minorities who have more difficulty in accessing services, for a variety of reasons-including linguistic barriers.
Trong báo cáo của mình, Carmona nói rằng cô lập địa lý một mình không giải thích các tổn thương không cân xứng với đói nghèo giữa các dân tộc thiểu số gặp khó khăn nhiều hơn trong các dịch vụ truy cập, vì nhiều lý do, bao gồm cả các rào cản ngôn ngữ.

One problem led to another, and at each step there was more and more difficulty and uncertainty about what we'd just said at the previous stage.
Một vấn đề dẫn đến một vấn đề khác, và ở mỗi bước lại có càng nhiều và nhiều khó khăn, và sự không chắc chắn về những gì chúng ta vừa nói ở giai đoạn trước đó.

On the other hand if you are at a local station(or a subway station) you will have more difficulty as you nearly always have to buy it using a machine whose instructions are in Japanese(although newer machines have an English mode).
Mặc khác, sẽ khó khăn hơn nhiều nếu bạn đang ở một ga địa phương( hoặc ga điện ngầm) vì bạn sẽ phải mua vé từ máy có hướng dẫn bằng Tiếng Nhật( tuy nhiên những máy mới hơn cũng có chế độ Tiếng Anh).