MUST BE CONSISTENT - dịch sang Tiếng việt

• phải phù hợp
• phải nhất quán
• phải thống nhất
• phải kiên định

Ví dụ về việc sử dụng Must be consistent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their training must start early and it must be consistent and always fair throughout a dog's life so they understand what is expected of them.
Việc đào tạo của họ phải bắt đầu sớm và nó phải nhất quán và luôn công bằng trong suốt cuộc đời của một con chó để họ hiểu những gì mong đợi của họ.

The original transactions must be consistent with the content and scope of operations of commercial banks,
Giao dịch gốc phải phù hợp với nội dung và phạm vi hoạt

Finally, you must be consistent in your methodology, using the same wording
Cuối cùng, bạn phải nhất quán trong phương pháp luận của mình,

Firstly, the amendment and supplementation of policies for female workers promoting gender equality must be consistent with the constitutional principles in the 2013 Constitution.
Thứ nhất, việc sửa đổi, bổ sung các chính sách đối với lao động nữ và thúc đẩy bình đẳng giới phải phù hợp với các nguyên tắc hiến định tại Hiến pháp năm 2013.

properly trained, and politicians must be consistent in their actions and coordinate all available resources.
các chính trị gia phải nhất quán trong hành động và phối hợp tất cả các nguồn lực sẵn có.

but it also must be consistent with the subject you're building a website anymore.
mà nó còn phải phù hợp với chủ đề mà bạn đang xây dựng website nữa.

is known to have been included in the plan, this also shows that even the planning must be consistent with the actual conditions of the heritage.
điều này cũng cho thấy ngay cả quy hoạch cũng phải phù hợp với điều kiện thực tế của di sản.

of any existing building, and such changes must be consistent with the local and regional land use plans.
những thay đổi đó phải phù hợp với kế hoạch sử dụng đất của địa phương và khu vực.

Regarding labor relations with foreigners, a labor contract must be consistent with a work permit, which means that any change
Liên quan đến quan hệ lao động với người nước ngoài, hợp đồng lao động phải phù hợp với giấy phép làm việc,

into operation annually and in the circle of planning must be consistent with the Planning of national and provincial power development approved in each stage.
trong chu kỳ quy hoạch phải phù hợp với Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia và Quy hoạch phát triển điện lực tỉnh đã được phê duyệt trong từng giai đoạn.

Their training must be consistent and although it is easy to let a Bichon get away with a few things because they are so cute, it's better not to
Việc đào tạo của họ phải nhất quán và mặc dù dễ dàng để cho một Bichon tránh xa một vài thứ bởi vì họ rất dễ thương,

Constructing and developing the architectural works in the functional areas which must be consistent with the surrounding landscape of Vietnam National Village for Ethnic Culture and Tourism, the detailed plan and component projects to ensure the strong harmony for the works,
Xây dựng và phát triển các công trình kiến trúc tại các khu chức năng phải phù hợp với cảnh quan chung của Làng Văn hóa- Du lịch các dân tộc Việt Nam,

color and layout must be consistent with the physiological, psychological scale
bố trí phải phù hợp với quy mô sinh lý,

as puppies arrive in their new homes and their training and handling must be consistent throughout a dog's life so they understand what is expected of them.
xử lý của họ phải nhất quán trong suốt cuộc đời của một con chó để họ hiểu những gì được mong đợi của họ.

with some changes, such as the risk coefficient must be consistent with risk rating rather than fixed;
hệ số rủi ro phải phù hợp với xếp hạng rủi ro,

their handling and training must start early and it must be consistent throughout a dog's life so they understand their place in the pack and just what is expected of them.
đào tạo của họ phải bắt đầu sớm và nó phải nhất quán trong suốt cuộc đời của một con chó để họ hiểu vị trí của chúng trong gói và những gì được mong đợi của chúng.

This means the state intervention must be consistent with market principles, respect the essentiality objective economic rules(i.e. harnessing
Điều này thể hiện sự can thiệp của Nhà nước phải phù hợp với nguyên tắc thị trường,

practices of the Ministry of Education, schools, and School Boards must be consistent with the rights enshrined in higher-ranking laws, including Ontario's Human Rights Code
Ban phụ trách các trường ở địa phương phải phù hợp với các quyền được quy định theo luật cấp cao hơn,

Specifications 1 Part Name Yuchai Engine Parts 6105Q 1006021 Camshaft Timing Gear SNSC 2 Part No 6105Q 1006021 Camshaft Timing Gear 3 The valve action time and the state must be consistent with the movement of the piston and the state of the moment….
Thông số kỹ thuật 1 Tên một phần: Bộ phận động cơ Yuchai 6105Q- 1006021 Thiết bị hẹn giờ trục cam SNSC 2 Phần số: 6105Q- 1006021 Thiết bị hẹn giờ trục cam 3 Thời gian tác động của van và trạng thái phải phù hợp với chuyển động của piston và trạng….

any alterations to local land use policies and all development decisions must be consistent with the local comprehensive plan.
tất cả các quyết định phát triển phải phù hợp với kế hoạch toàn diện của địa phương.