Ví dụ về việc sử dụng Quantum theory trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Milne developed a complex theory of cosmology, attempting to unify relativity and quantum theory, that included a non-constant value for G, which we know as the gravitational constant.
Milne đã phát triển một In fact, the award was not a recording of Einstein's light quantum theory, although that was a key issue in his 1905 papers.
Trên thực tế, giải thưởng cũng không phải là ghi nhận cho thuyết lượng tử ánh sáng của Einstein, mặc dù đó là vấn đề then chốt trong các bài báo năm 1905 của ông.David Deutsch, in The Fabric of Reality, embraces the‘many worlds' interpretation of quantum theory, perhaps because the worst that you can say of it is that it is preposterously wasteful.
David Deutsch, trong The Fabric of Reality, ôm chặt lấy diễn giải“ có nhiều thế giới” của lý thuyết quantum[ 31], có lẽ vì nếu như có tệ nhất mà bạn có thể nói về nó, là nó là hoàn toàn thừa thãi đến trái với lẽ thường, lãng phí ngược đời hết sức.Schroedinger was one of the primary developers of the quantum theory, the theory that explains the properties of matter as arising from the properties of its constituent parts-- electrons and nuclei.
Schroedinger là một trong những nhà phát triển chủ chốt của thuyết lượng tử, lí Since quantum theory does not allow for the possibility that information can be lost,
Do trong thuyết lượng tử không tồn tại khả năng các thông tin bị mất,The answer, quantum theory tells us, is that the particles do not come from within the black hole, but from the“empty” space
Câu trả lời, theo thuyết lượng tử cho chúng ta biết, là các hạt không phát ra từ bên trong hố đenQuantum theory, they said, dictates that the event horizon must actually be transformed into a highly energetic region, or'firewall', that would burn
Lý thuyết lượngtử, họ nói, bắt buộc chân trời sự kiện phải biến thành một khu vực năng lượngcao,The quantum theory of the electromagnetic field,
Lí thuyết lượng tử của trường điện từ,This predictive success seems to mean that quantum theory has got to be true in some sense; as true as anything we know, even including the most down-to-earth common-sense facts.
Thành công trong tiên đoán này xem dường như có nghĩa rằng lý thuyết quantum phải đã là đúng theo một vài ý hướng nào đó, cũng đúng như bất cứ gì chúng ta biết, thậm chí bao gồm cả những sự kiện đơn giản thực tiễn.Physicists and philosophers have long argued over what quantum theory means, but, in some way or other,
Từ lâu, các nhà vật This is why Max Planck, the theoretical physicist who originated quantum theory, stated that he“regards consciousness as fundamental” and“matter as derivative from consciousness.”.
Đây là lý do mà Max Planck, nhà vật lý lý General Theory of Relativity, which concerns gravity and large-scale phenomena, and quantum theory, which covers subatomic particles.
hiện tượng lớn- với lý thuyết về lượng tử bao gồm những hạt hạ nguyên October 1927 Fifth Solvay International Conference on Electrons and Photons, where the world's most notable physicists met to discuss the newly formulated quantum theory.
các nhà vật lý nổi tiếng nhất thế giới đã gặp nhau để thảo luận về lý thuyết lượng tử mới được hình thành.In 1927 the Fifth Solvay International Conference on Electrons and Photons, where the world's most notable physicists met to discuss the newly formulated quantum theory.
Đó là bức ảnh chụp tại Hội nghị Quốc tế Solvay lần thứ 5 the two scales are the same, and quantum theory has to be taken into account.
hai thang là giống nhau, do đó thuyết lượng tử phải được kể đến.on October 1927 during the Fifth Solvay International Conference on Electrons and Photons, where the world's leading physicists met to discuss the newly created quantum theory.
các nhà vật lý nổi tiếng nhất thế giới đã gặp nhau để thảo luận về lý thuyết lượng tử mới được hình thành.We were also able to establish that the radiation had precisely the same properties that quantum theory says it should have when photons appear in pairs in this way.”.
Chúng tôi còn có thể xác lập rằng bức xạ đó có tính chất giống hệt như lí thuyết lượng tử cho biết khi các photon xuất hiện thành cặp theo kiểu này”.But trust me, there's nothing bohr-ing Today we're talking about Danish physicist niels bohr, about his discoveries regarding quantum theory.
Nhưng tin tôi đi, không có gì buồn tẻ về những khám phá của ông ấy liên quan đến lý thuyết lượng tử. Hôm nay chúng ta sẽ nói về nhà vật lý người Đan Mạch Neils Bohr.Fifth Solvay International Conference on Electrons and Photons, where the world's most notable physicists met to discuss the newly formulated quantum theory.
Đó là bức ảnh chụp tại Hội nghị Quốc tế Solvay lần thứ 5 October 1927 Fifth Solvay International Conference on Electrons and Photons, where the world's most notable physicists met to discuss the newly formulated quantum theory.
các nhà vật lý nổi tiếng nhất thế giới đã gặp nhau để thảo luận về lý thuyết lượng tử mới được hình thành.
