Ví dụ về việc sử dụng Signed between trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have taken note of the agreement signed between the Netherlands and the United States on using the infrastructures of the Curacao island for humanitarian supplies to Venezuela.
Chúng tôi This agreement is the first step towards the implementation of the MoU signed between Total and MOG in May 2018 related to the development of an integrated gas project.
Thỏa thuận này là bước đầu tiên trong việc thực hiện MoU đã ký giữa Total và Bộ Dầu mỏ Oman( MOG) hồi tháng 5/ 2018 để phát triển một dự án khí đốt tích hợp.Treaty signed between the Republic of Crimea
Hiệp ước đã ký kết giữa Cộng hòa CrimeaAccording to the regulations on changing customer's information under the agreement signed between OceanBank and customers, Ocean Commercial Limited Liability One-member Bank(OceanBank) is pleased to announce.
Tuân thủ quy định về thay đổi thông tin khách hàng theo thỏa thuận đã ký giữa OceanBank và Khách hàng, Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Đại Dương( OceanBank) trân trọng thông báo.Goods in transit including those being transported on roads which cross the borders of Vietnam on the basis of a treaty signed between two governments or between branches and localities permitted by the Prime Minister.
Hàng vận chuyển quá cảnh hoặc mượn đường qua cửa khN biên giới Việt Nam u, trên cơ sở Hiệp định đã ký kết giữa hai Chính phủ hoặc ngành, địa phương được Thủ tướng Chính phủ cho phép.An agreement to cooperate in using nuclear energy for peaceful purposes has been signed between the national nuclear research institutes of Thailand and Vietnam.
Một thỏa thuận hợp tác trong việc sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình đã được ký kết giữa hai viện nghiên cứu hạt nhân quốc gia của Việt Nam và Thái Lan.with current regulations of each country and with relevant agreements signed between the Vietnamese and Chinese governments.
phù hợp với Hiệp định liên quan đã ký kết giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Trung Quốc.Russia also used the arms exhibition to boast it has begun supplying Kalashnikov AK103 third generation assault rifles to Saudi Arabia under a contract signed between the two countries in 2017….
Cũng tại IBEX, Nga tự hào khoe rằng, họ full implementation of border delimitation treaties and relevant border agreements signed between the two countries.
định biên giới và các hiệp định biên giới liên quan đã ký giữa hai nước.final withdrawal of capital of the program or project, which leads to the readjustment of the agreement signed between the Vietnamese Government and the donor.
dự án dẫn đến việc phải điều chỉnh Hiệp định đã ký giữa Chính phủ Việt Nam và Nhà tài trợ.a RO are limited to business promotion; identification and accelerating the trade opportunities; and supervising the implementation of contracts signed between its parent/ represented company(ies) and local partners.
giám sát việc thực hiện các hợp đồng đã ký giữa công ty mẹ/ các công ty đại diện của nó với các đối tác địa phương.contract signed between Guest/ Partner and Vinpearl.
hợp đồng đã ký kết giữa Khách/ Đối Tác và Vinpearl.a manufacturers rep firm, this usually means that a contract is signed between the two companies, which empower the rep to sell, or solicit sales for,
Prime Minister Tony Blair, new contracts were signed between the Chinese authorities
các hợp đồng mới đã được ký kết giữa chính quyền Trung Quốcvocational training contract signed between the enterprise and the learner for the implementation of training at the enterprise(supervised
with cordial relations between Indonesia and Singapore, an agreement was signed between the two governments to develop the Riau islands cooperatively to benefit both countries in the designated Free Trade Zone of Batam, Bintan and Karimun islands.
một thỏa thuận đã được ký kết giữa hai Chính phủ để phát triển các đảo Riau hợp tác để mang lại lợi ích cả hai nước trong định khu thương mại tự của Batam, Bintan và Karimun đảo.began in October 2010, when an agreement to host a Grand Prix was signed between race promoters OJSC Center Omega and the Formula One group of companies,
khi một thỏa thuận tổ chức một Grand Prix đã được ký giữa nhà tổ chức cuộc đua OJSC Center OmegaThe nuclear deal of 2015 signed between Iran and six other countries, reached under former U.S. President Barack Obama, restricted Iran's nuclear
Hiệp ước hạt nhân kí kết giữa Iran và sáu cường quốc thế giới khác vào năm 2015, đạt được trong nhiệm kỳ củaAs part of the agreement signed between the two leaders, Kim made a vague commitment to work towards denuclearization,
Một phần trong thỏa thuận được ký giữa hai lãnh đạo, ông Kim đãwas signed between Pietro Gasparri,
đã được ký kết giữa Pietro Gasparri,
