Ví dụ về việc sử dụng Stubbornly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While PenWindows tablets got a lot of attention, mainstream computing remained stubbornly keyboard-based.
Tuy máy tính bảng PenWindows nhận được nhiều sự chú ý nhưng máy tính chủ đạo vẫn cứng đầu giữ lại bàn phím.enemies waiting for them on the road, but they are not afraid, but stubbornly and bravely go forward.
significantly more time to remove dirt and debris that may have stubbornly stuck onto your car's body.
mảnh vụn có thể đã cứng đầu bám trên cơ thể xe của bạn.but Onoda stubbornly refused to believe him.
nhưng Onoda bướng bỉnh không tin.When they fall in love deeply, they are almost impossible to separate as they stubbornly hold on to the idea of their future together.
Khi họ yêu sâu sắc, họ gần như không thể tách rời khi họ cứng đầu giữ ý tưởng về tương lai của họ với nhau.beautiful woman in Europe of her time, and for so long and stubbornly she sought for simple female happiness.
rất lâu và bướng bỉnh, cô tìm kiếm hạnh phúc đơn giản cho phụ nữ.can't all be pure-blood, there aren't adequate pure-blood wizards left,” said Hermione stubbornly.
ko còn sót lại đủ phù thủy thuần chủng đâu,”- Hermione cứng đầu nói.it so happened that my mother again opened a trophic ulcer, which stubbornly did not want to leave.
mẹ tôi lại mở một vết loét dinh dưỡng, mà bướng bỉnh không muốn rời đi.The Death Eaters can't all be pure-blood, there aren't enough pure-blood wizards left,” said Hermione stubbornly.
Bọn Tử thần thực tử ko thể đều là thuần chủng cả, ko còn sót lại đủ phù thủy thuần chủng đâu,”- Hermione cứng đầu nói.The wrong carpet may wear out quickly, fade or show stains that stubbornly resist your best cleaning efforts.
Thảm sai có thể bị mòn nhanh chóng, phai màu hoặc hiển thị các vết bẩn cứng đầu chống lại nỗ lực làm sạch tốt nhất của bạn.How to stubbornly refuse to make yourself miserable about anything- yes, anything.
Qua cuốn“ Làm thế nào để ngoan cố từ chối làm mình khốn khổ về mọi thứ- phải, mọi thứ”.My biggest regret is that I stubbornly didn't realize it until my brothers on the road and myself were threatened by it.”.
Sự hối tiếc lớn nhất của tôi là tôi cứ ngoan cố không nhận ra điều đó, cho đến khi các anh em tôi đi lưu diễn và chính tôi bị đe dọa.”.It is always a way of thinking stubbornly and obviously not being able to take back what was lost.
But that low-value news stubbornly continues to dominates the content- and costs- of most daily newspapers.
Nhưng những tin tức có giá trị thấp vẫn cứng đầu tiếp tục thống trị mảng nội dung- cũng như chi phí- của hầu hết các tờ báo hàng ngày.My biggest regret is that I stubbornly didn't realise it until my brothers on the road and myself were threatened by it.".
Sự hối tiếc lớn nhất của tôi là tôi cứ ngoan cố không nhận ra điều đó, cho đến khi các anh em tôi đi lưu diễn và chính tôi bị đe dọa.”.Her friend had stubbornly resisted giving her trust to Helen, but she was softening in her attitude.
Bạn cô vẫn cứ bướng bỉnh phản đối lại chuyện đặt lòng tin vào Helen, nhưng thái độ cô ấy cũng đang dịu đi dần.Those who stubbornly engage in evil acts will eventually be punished by law and morality.”.
Những kẻ vẫn bướng bỉnh tham gia vào các hành vi ác xấu cuối cùng sẽ bị trừng phạt bằng luật pháp và đạo đức.”.Through relentless interrogations, he stubbornly refused to renounce his views.
Dù bị tra hỏi không ngừng nghỉ, ông vẫn ngoan cố từ chối từ bỏ quan điểm của mình.Search- How to Stubbornly Refuse to Make Yourself Miserable About Anything: Yes, Anything.
Qua cuốn“ Làm thế nào để ngoan cố từ chối làm mình khốn khổ về mọi thứ- phải, mọi thứ”.Stubbornly, she continued her tour, and collapsed on-stage again in Stockholm; this time she was sent
Nữ ca sĩ vẫn ương bướng tiếp tục chuyến lưu diễn
