STUBBORNLY in German translation

• hartnäckig
• stur
• beharrlich
• störrisch
• starrsinnig
• eigensinnig
• starrköpfig
• stures
• Widerspenstigsten
• hartnackig

Examples of using Stubbornly in English and their translations into German

Of course matter and degree of stubbornly thereof.
Selbstverständlich und Grad hartnäckig davon.

Campbell R. Bridges stubbornly continued his search.
Campbell B. Bridges suchte beharrlich weiter.

However, Coco stubbornly repeated his order and left.
Doch Coco seine Bestellung und links hartnäckig wiederholt.

But residents are still stubbornly unwilling to cooperate with us.
Aber Bewohner sind noch immer hartnäckig nicht bereit, mit uns zusammenzuarbeiten.

The Swedes fought their last strength, stubbornly and defiantly.
Die Schweden kämpften hartnäckig und trotzig gegen ihre letzte Stärke.

The seat of Jerusalem was stubbornly extended for two years 588-586.
Der Sitz Jerusalems wurde hartnäckig um zwei Jahre verlängert 588-586.

Strange starlings tried stubbornly to smuggle their egg into the nest.
Fremde Stare versuchten hartnäckig ihre Eier in das Nest zu schmuggeln.

But are we stubbornly narrow-minded, like Mother Courage?
Doch bleiben wir ewig uneinsichtig wie Mutter Courage?

Long and stubbornly shooting back, he allowed the others to retreat.
Lang und stur zurück schießend, erlaubte er den anderen sich zurückzuziehen.

One needs to be stubbornly blind to the actual qualities of someone.
Man muss hartnäckig blind für die tatsächlichen Qualitäten von jemandem sein.

Even against a forfeit!” the fighter stubbornly replied.
Auch nicht gegen einen Aufgeber!“, gab der Kämpfer stur zurück.

What is missing is merely missing” we the Zapatistas say stubbornly.
Es fehlt, was fehlt¨, sagen die Zapatistinnen und Zapatisten hartnäckig.

Our trails stubbornly set in ways to revolt, Try to repulse.
Unsere Routen in einer Weise hartnäckig festgelegt zu revoltieren, Versuchen zurückzuschlagen.

They prefer to stick stubbornly to the rigid and undemocratic model.
Da bleibt man lieber beim sturen und undemokratischen Modell.

Not only are the faithless stubbornly mortal but also the faithful too.
Nicht nur die Ungläubigen sind starrköpfig sterblich, sondern auch die Gläubigen.

She stubbornly stares at me.
Starrsinnig blickt sie mich an.

One fact stubbornly stays true.
Eine Tatsache bleibt störrisch zutreffend.

Christopher said stubbornly, her eyes drilling.
Christopher sagte hartnäckig, ihre Augen Bohren.

But we're tough, stubbornly pursue our mission.
Aber wir sind zäh, hartnäckig zu verfolgen unsere Mission.

But no, along with the latest stubbornly persist old toys.
Aber nein, zusammen mit den neuesten hartnäckig fortbestehen altes Spielzeug.