SUCH AS , FOR EXAMPLE - dịch sang Tiếng việt

• ví dụ như
• như thí dụ

Ví dụ về việc sử dụng Such as , for example trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With the name of parfait(or with other equally common denominations, such as, for example, the case ofparfoi)
Với tên của parfait( hoặc với các mệnh giá phổ biến khác, chẳng hạn như, ví dụ, trường hợpparfoi)

Problems such as, for example, not even having enough space for a closet attached to a wall and finally being able to order all
Các vấn đề như, chẳng hạn, thậm chí không có đủ không gian cho tủ quần áo gắn trên tường

private security companies are also common, although they possess no powers assigned to state agencies, such as, for example, the power to make an arrest or detain a suspect.
họ có không quyền hạn được giao để cơ quan nhà nước, chẳng hạn như, ví dụ, sức mạnh để thực hiện một vụ bắt giữ hay giam giữ một nghi can.

to what extent may men have a human right- eg., a claim in justice- to do what is wrong in the eyes of God, such as, for example, practicing polygamy?
nại vào công lý- để làm gì sai trong con mắt của Thiên Chúa, chẳng hạn như, ví dụ, thực hành chế độ đa thê.?

But what really matters is two kinds of problems-- problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which
Nhưng điều quan trọng là 2 vấn đề-- vấn đề xảy ra ở trên núi mà bạn không thể tính trước được, ví dụ như, băng trên sườn dốc, nhưng thứ đó bạn có thể tránh được, và những vấn đề bạn không thể đoán trước được

Definition In the medical field, addiction is used to indicate a particular condition in which an individual suffering from the absolute need to assume a certain substance- such as, for example, drugs or narcotic substances- or to adopt certain behaviors, as happens, for example, in the case of gambling addiction.
Định nghĩa Trong lĩnh vực y tế, với thuật ngữ nghiện bạn muốn chỉ ra một tình trạng cụ thể trong đó đổ một cá nhân bị ảnh hưởng bởi nhu cầu tuyệt đối để sử dụng một chất nhất định- ví dụ như thuốc hoặc thuốc- hoặc áp dụng một số hành vi nhất định, ví dụ như xảy ra trong trường hợp nghiện cờ bạc.

the fields of virtual currencies and information technology such as, for example.
công nghệ thông tin, ví dụ như các câu hỏi và trả lời dưới đây.

Another type of common deception is sextortion, which usually begins as a normal relationship between two people who begin to know each other until the scammer tries to take the conversation off the dating platform, such as, for example, to WhatsApp.
Một kiểu lừa dối phổ biến khác là sextortion, thường bắt đầu như một mối quan hệ bình thường giữa hai người bắt đầu biết nhau cho đến khi kẻ lừa đảo cố gắng đưa cuộc trò chuyện ra khỏi nền tảng hẹn hò, ví dụ như WhatsApp.

with well-deserved popularity, trading tools and services of NordFX, the new products of this broker were presented to the audience, such as, for example, CFD contracts
các sản phẩm mới của nhà môi giới này đã được giới thiệu cho khán giả, ví dụ như các hợp đồng CFD

(i) informing the parties that they are free to settle all or part of the dispute either by negotiation or through any form of amicable dispute resolution methods such as, for example, mediation under the ICC ADR Rules;
( tôi) thông báo cho các bên mà họ được tự do giải quyết toàn bộ hoặc một phần của tranh chấp bằng cách đàm phán hoặc thông qua bất kỳ hình thức phương pháp giải quyết tranh chấp thân thiện như, ví dụ, hòa giải theo Quy tắc hòa giải ICC;

(i) informing the parties that they are free to settle all or part of the dispute either by negotiation or through any form of amicable dispute resolution methods such as, for example, mediation under the ICC Mediation Rules;
( tôi) thông báo cho các bên mà họ được tự do giải quyết toàn bộ hoặc một phần của tranh chấp bằng cách đàm phán hoặc thông qua bất kỳ hình thức phương pháp giải quyết tranh chấp thân thiện như, ví dụ, hòa giải theo Quy tắc hòa giải ICC;

In the seminars and lectures, our students investigate social problems and issues in today's world from a perspective of interconnectedness between the social activities of individuals at different levels of collectivity, such as, for example, societies and cultures.-.
Trong các cuộc hội thảo và giảng dạy sinh viên của chúng tôi điều tra vấn đề xã hội và các vấn đề trên thế giới today' s từ góc độ của liên kết giữa các hoạt động xã hội của các cá nhân ở các cấp độ khác nhau của tập thể, chẳng hạn như, ví dụ, xã hội và văn hóa.[+].

in ISTH events as an attendee or presenter, which may be used to provide membership services(such as, for example, to tell you about other events and publications).
có thể được sử dụng để cung cấp dịch vụ thành viên( ví dụ như, để cho bạn biết về các sự kiện và ấn phẩm khác).

In the seminars and lectures our students investigate social problems and issues in today's world from a perspective of interconnectedness between the social action of individuals at different levels of collectivity, such as, for example, societies and cultures.
Trong các cuộc hội thảo và giảng dạy sinh viên của chúng tôi điều tra vấn đề xã hội và các vấn đề trên thế giới today' s từ góc độ của liên kết giữa các hoạt động xã hội của các cá nhân ở các cấp độ khác nhau của tập thể, chẳng hạn như, ví dụ, xã hội và văn hóa.[+].

otherwise identified within one or more documents, such as, for example, web page documents associated with one
nhiều tài liệu, chẳng hạn như, ví dụ, tài liệu trang web liên kết với một

But what really matters is two kinds of problems-- problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which
Nhưng điều quan trọng là 2 vấn đề-- vấn đề xảy ra ở trên núi mà bạn không thể tính trước được, ví dụ như, băng trên sườn dốc, nhưng thứ đó bạn có thể tránh được, và những vấn đề bạn không thể đoán trước được

in other cases such as, for example, mental illness,
trong các vụ khác như, thí dụ, bệnh tâm thần,

in other cases such as, for example, mental illness,
trong các vụ khác như, thí dụ, bệnh tâm thần,

Such as for example neighborhoods.
Ví dụ như ở các khu.

Analyze trials to examine features such as for example clarity.
Phân tích các thử nghiệm để kiểm tra các tính năng như là ví dụ rõ ràng.