THUS IMPROVING - dịch sang Tiếng việt

• do đó cải thiện
• do đó nâng cao

Ví dụ về việc sử dụng Thus improving trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mucoprotection strengthens the resistance of the epithelial mucosa, restoring its functionality and creating ideal conditions for the body to recover itself thus improving the quality of life of patients.
Bảo vệ niêm mạc làm tăng cường sức đề kháng của niêm mạc biểu mô, phục hồi chức năng của nó và tạo điều kiện lý tưởng cho cơ thể tự phục hồi, nhờ đó cải thiện chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.

the trustworthiness of open science and research and to incorporate them into a whole research process, thus improving the visibility and impact of science throughout Finland's innovation system.
để kết hợp chúng vào toàn bộ quy trình nghiên cứu, vì thế cải thiện tính trực quan và tác động của khoa học trong hệ thống đổi mới và xã hội nói chung.

business processes in land registration offices, thus improving service quality and raising public awareness of land information and services.
đăng ký đất đai, qua đó nâng cao chất lượng dịch vụ, tăng cường nhận thức của công chúng về thông tin và dịch vụ đất.

The separation between the management of operations and real-estate assets now allows hospitality companies to focus on their core business, thus improving efficiencies.
Sự tách biệt giữa quản lý hoạt động và tài sản bất động sản hiện nay cho phép các công ty khách sạn tập trung vào hoạt động kinh doanh cốt lõi của họ, do đó nâng cao hiệu quả.

These active stable complexes are resistant to proteolysis and increase the amount of active digestive enzymes in the intestine, thus improving nutrient digestibility.
Các khu phức hợp hoạt động ổn định có sức kháng cự quá trình phân giải protein và tăng lượng enzym tiêu hóa hoạt động trong ruột, từ đó cải thiện khả năng tiêu hóa thức ăn.

A well-designed digital catalog/database enables a researcher to query a few words of an entry to bring up the already established term or phrase, thus improving accuracy and saving time.[12].
Một mục lục/ cơ sở dữ liệu điện tử được thiết kế tốt cho phép nhà nghiên cứu truy vấn bằng vài từ khóa để tìm ra một thuật ngữ hay cụm từ đầy đủ, từ đó cải thiện tính chính xác và tiết kiệm thời gian.[ 12].

By halting construction at the unnecessary Polish site, the new administration could remove one of the biggest thorns in Putin's side, thus improving U.S.-Russian relations and easing tensions in Europe.
Bằng việc dừng xây dựng cơ sở phòng thủ tên lửa“ không cần thiết” tại Ba Lan, chính quyền mới của Mỹ có thể loại bỏ một trong những cái“ gai” lớn nhất trong mắt ông Putin, từ đó cải thiện quan hệ Nga- Mỹ và giảm bớt căng thẳng ở châu Âu.

This means that having more RAM will allow your computer to work with more information simultaneously, thus improving system performance.
Điều này đồng nghĩa với việc khi có nhiều RAM hơn thì máy tính của bạn có thể làm việc đồng thời với nhiều thông tin khác nhau, từ đó cải thiện hiệu suất của hệ thống máy tính.

introduce modern production and management technology, thus improving the performance of the industry
quản lý hiện đại, do đó cải thiện hiệu suất của ngành,

As a matter of fact it allows for two network inputs(main and emergency) separate, and coming from two different power sources; this is particularly suited to parallel systems in order to ensure the selectivity between the two sources, thus improving the reliability of the entire installation.
Trên thực tế, nó cho phép hai đầu vào mạng( chính và khẩn cấp) tách biệt, và đến từ hai nguồn năng lượng khác nhau; điều này đặc biệt phù hợp với các hệ thống song song để đảm bảo chọn lọc giữa hai nguồn, do đó cải thiện độ tin cậy của toàn bộ quá trình cài đặt.

experience in many industries and fields, producing ripple effects on the domestic sector, thus improving the technological level and management of Vietnam's economy,
sản xuất các hiệu ứng gợn trên khu vực trong nước, do đó nâng cao trình độ kỹ thuật

It's quick, it's fun and you can connect with a vibrant creative community while learning about diverse décor styles- thus improving your design skills and gaining inspiration that you can even apply in your real life.
Đó là nhanh chóng, đó là niềm vui và bạn có thể kết nối với một cộng đồng sáng tạo rực rỡ trong khi tìm hiểu về phong cách trang trí đa dạng- do đó cải thiện kỹ năng thiết kế của bạn và tăng cảm hứng mà bạn thậm chí có thể áp dụng trong cuộc sống thực của bạn.

levels will be normalized, your egg health improved and your fertility will be greatly increased, thus improving your chances of conception.
khả năng sinh sản của bạn sẽ được tăng lên rất nhiều, do đó cải thiện khả năng thụ thai.

you choose before syncing, and access or share and sync them as a virtual disk, thus improving your productivity.
đồng bộ hóa chúng dưới dạng đĩa ảo, do đó cải thiện năng suất của bạn.

It's quick, it's fun and you can connect with a vibrant creative community while learning about diverse decor styles- thus improving your design skills and gaining inspiration that you can even apply in your real life.
Đó là nhanh chóng, đó là niềm vui và bạn có thể kết nối với một cộng đồng sáng tạo rực rỡ trong khi tìm hiểu về phong cách trang trí đa dạng- do đó cải thiện kỹ năng thiết kế của bạn và tăng cảm hứng mà bạn thậm chí có thể áp dụng trong cuộc sống thực của bạn.

can attract positive energy, Qi, or even turn negative energy into positive energy, thus improving mind and health,
thậm chí biến năng lượng tiêu cực thành năng lượng tích cực, do đó cải thiện trí óc

we can find in a shampoo or conditioner, which translates into deeper hydration thus improving the dry appearance of the hair,
giúp chuyển hóa thành hydrat hóa sâu hơn do đó cải thiện vẻ ngoài khô của tóc,

levels will be normalized, your egg health improved and your fertility will be greatly increased, thus improving your chances of conception.
khả năng sinh sản của bạn sẽ được tăng lên rất nhiều, do đó cải thiện khả năng thụ thai.

Intelligent System named 12VBiS01 has the function of intelligent automatic supplemental charging and can guarantee the health status of the battery all the time, thus improving the battery's emergency guarantee capability in case of emergencies.
có thể đảm bảo tình trạng sức khỏe của pin mọi lúc, do đó cải thiện khả năng bảo hành khẩn cấp của pin trong trường hợp khẩn cấp.

excellent wear resistance and dust resistance under high load conditions, and the self-lubricating technology greatly prolongs the maintenance cycle of the bearing, thus improving the utilization ratio of the equipment and reducing the maintenance cost.
công nghệ tự bôi trơn giúp kéo dài đáng kể chu kỳ bảo trì của ổ trục, do đó cải thiện tỷ lệ sử dụng thiết bị và giảm chi phí bảo trì.