TO CONTROL THE SITUATION - dịch sang Tiếng việt

• để kiểm soát tình hình
• kiểm soát tình huống

Ví dụ về việc sử dụng To control the situation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

the atmosphere of tension and adrenaline, let the mind to control the situation and will not let his emotions.
hãy để tâm trí để kiểm soát tình hình và sẽ không để cho cảm xúc của mình.

smoke bombs to control the situation.
bom khói để kiểm soát tình hình.

This occurs because practicing acceptance takes the pressure off of the need to control the situation and shifts your focus onto things you really can control such as your own behaviors.
Bởi vì khi bạn biết chấp nhận sự thật bạn sẽ có thể xua đi áp lực về việc phải kiểm soát tình hình và chuyển sự tập trung của mình vào những việc bạn thực sự có thể kiểm soát như hành vi của bản thân.

With his Iranian allies rushing to control the situation after Soleimani's death, Syria's al-Assad might end up
Với những đồng minh Iran đang tranh giành kiểm soát tình hình sau cái chết của ông Soleimani,

The task is to ensure security in the area of responsibility, to control the situation and movements of armed units,” MP spokesman Yusup Mamatov told reporters.
Nhiệm vụ là đảm bảo an ninh cho khu vực, nhằm kiểm soát tình hình và hoạt động của các đơn vị có vũ trang”, người phát ngôn quân cảnh Nga Yusup Mamatov trả lời nhóm phóng viên.

If you want to control the situation as effectively as possible, act in rigid accordance with your beliefs
Nếu bạn muốn kiểm soát tình hình một cách hiệu quả nhất có thể,

Croatian Prime Minister Zoran Milanovic said after the summit that Brussels' plan for increased help from EU border agency Frontex could also help to control the situation- but he too had reservations.
Thủ tướng Croatia Zoran Milanovic cho rằng kế hoạch của EU dưới sự trợ giúp của Cơ quan Kiểm soát biên giới EU( Frontex) có thể giúp kiểm soát tình hình, song cũng bày tỏ sự nghi ngại.

summer-autumn of 1941 flooded people with thoughts of poor leadership, the inability of the Soviet authorities to control the situation and even treason.
sự bất lực của chính quyền Xô Viết trong việc kiểm soát tình hình và thậm chí là phản quốc.

both sides will try to control the situation.
cả hai bên sẽ cố gắng kiểm soát tình hình.

The BBC's Gideon Long in Santiago says the fire is now under control but there are chaotic scenes as relatives wait at the prison, with police trying to control the situation.
Phóng viên đài BBC, Gideon Long, tại Santiago cho biết đám cháy nay đã được dập tắt nhưng vẫn còn cảnh hỗn độn tại đây vì gia đình các tù nhân đổ tới bệnh viện trong khi cảnh sát cố tìm cách kiểm soát tình hình.

The article above discussed eight steps the manager can do to train his staffs to control the situation and handle conflicts, specifically.
Bài báo trên đã nhắc đến tám điều mà nhà quản trị nên bắt đầu trong việc rèn luyện cho các nhân viên của mình khả năng kiểm soát tình thế và xử lý xung đột, đó là.

to make the planning process more explicit, and an example of a game to learn to control the situation, asking her own direction.
và một ví dụ về một trò chơi để học cách kiểm soát tình hình, yêu cầu chỉ đạo của chính mình.

I realized that there are a lot of changes from circumstances, environment, technology updates… so it is very important to control the situation when implementing online marketing.
sự cập nhật công nghệ…, do vậy việc kiểm soát tình hình khi thực hiện marketing online là vô cùng quan trọng.

would destabilize the region, complicating Russia's ability to control the situation in Syria.
làm phức tạp thêm khả năng kiểm soát tình hình của Nga ở Syria.

And while governments may struggle to control the situation, in some cases it is they themselves who are guilty of the same sins that the corporates are getting in trouble for- intrusion of privacy
Và trong khi các chính phủ có thể đấu tranh để kiểm soát tình hình, trong một số trường hợp, chính họ là những người có tội với cùng tội

reportedly saying there was nothing they could do to control the situation.
họ nói họ không thể làm được gì để kiểm soát tình hình.

Your initial reaction is to control the situation in front of you,
Phản ứng đầu tiên của bạn là kiểm soát tình hình hiện tại,

We knew Saudi Arabia was the key to dropping our dependency, or to controlling the situation.
Chúng tôi biết Saudi là chìa khóa để giảm sự phụ thuộc của chúng ta, hoặc để kiểm soát tình hình.

This page also provides options to control the situations under which special key combinations such as Ctrl-Alt-Del are interpreted by the local
Phần này cũng cung cấp tùy chọn để kiểm soát các tình huống theo đó sự kết hợp quan trọng

Inability to control the situation.
Không đủ khả năng kiểm soát tình hình.