TO MONITOR THE SITUATION - dịch sang Tiếng việt

• để theo dõi tình hình
• để giám sát tình hình
• theo sát tình hình

Ví dụ về việc sử dụng To monitor the situation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Race organizers say they will continue to monitor the situation to assess the possibility of rescheduling the race for a later date.
Các nhà tổ chức cuộc đua cho biết họ sẽ tiếp tục theo dõi tình hình để đánh giá khả năng sắp xếp lại cuộc đua cho một ngày sau đó.

In Washington, a senior administration official said the U.S. will continue to monitor the situation and are consulting closely with South Korean and Japanese allies.
Giới chức Mỹ tuyên bố Washington đang theo dõi tình hình và tham vấn chặt chẽ với các đồng minh Hàn Quốc và Nhật Bản.

Global Affairs Canada said Monday it continues to monitor the situation in Hong Kong and is"seriously concerned by ongoing violence.".
Hôm thứ Hai Sở Ngoại Vụ Canada cho biết họ tiếp tục theo dõi tình hình ở Hong Kong và“ rất quan tâm vì bạo lực đang diễn ra.”.

An officer will then be dispatched to the location to monitor the situation.
Sau đó, nhân viên chuyên môn sẽ được cử đi đến địa điểm đó và khảo sát tình hình.

and we continue to monitor the situation.”.
tiếp tục giám sát tình hình.".

Keep the situation under review and appoint an independent and highly qualified expert to monitor the situation and report back to the Council;
Tiếp tục theo dõi tình hình và chỉ định một chuyên viên độc lập đứng ra giám sát tình hình và làm báo cáo;

Keep a situation under reviw and appoint an independent expert to monitor the situation and report back.
Tiếp tục theo dõi tình hình và chỉ định một chuyên viên độc lập đứng ra giám sát tình hình và làm báo cáo;

The President has been briefed several times and his national security team continues to monitor the situation there closely.
Tổng thống đã được thuyết trình nhiều lần và toán an ninh quốc gia của ông tiếp tục theo dõi sát tình hình ở đó.

We are aware of reports of a missile launch from North Korea and continue to monitor the situation.
Chúng tôi đã nhận được các báo cáo về vụ phóng tên lửa của Triều Tiên và đang tiếp tục giám sát tình hình.

To keep the situation under review and appoint an independent expert to monitor the situation and report back to the Council;
Tiếp tục theo dõi tình hình và chỉ định một chuyên viên độc lập đứng ra giám sát tình hình và làm báo cáo;

Over the last few days, my national security team has been working around the clock to monitor the situation there and to coordinate with our international partners about a way forward.
Trong vài ngày qua, toán an ninh quốc gia đã làm việc liên tục để theo dõi tình hình ở đó và phối hợp với các đối tác quốc tế về một phương án khả thi.

Lon Nol had sent his brother to Kampong Cham in order to monitor the situation there; Nil was chosen partly as he owned rubber plantations in the area and was therefore familiar with it.
Lon Nol liền gửi người em trai tới Kampong Cham để theo dõi tình hình ở đó, Nil được chọn một phần do ông là chủ sở hữu đồn điền cao su trong khu vực và khá quen thuộc địa hình nơi đấy.

An OSCE mission has arrived in Kiev which will go to the Crimean peninsula to monitor the situation,” Ukraine's national security chief, Andriy Paruby, told reporters in Kiev, quoted by Reuters.
Một phái đoàn OSCE đã tới Kiev và sẽ tới bán đảo Crimea để giám sát tình hình”, Reuters dẫn lời Giám đốc Cơ quan An ninh Quốc gia Ukraine Andriy Paruby nói với các phóng viên.

During his speech he even said that he was in active discussions with government officials to monitor the situation with“great interest” but also“not stifle innovation.”.
Trong suốt bài phát biểu của mình, ông thậm chí còn nói rằng ông đang tích cực thảo luận với các quan chức chính phủ để theo dõi tình hình với“ sự quan tâm lớn” nhưng cũng“ không dập tắt sự đổi mới”.

port of Tartus and at the Humeimim airbase to monitor the situation in the region and observe the implementation of ceasefire agreements.
căn cứ không quân Hmeymim để giám sát tình hình trong khu vực, và giám sát việc thực hiện các thoả thuận ngừng bắn.

Mayor Antonio Villaraigosa released a statement Monday which said, in part,“We are working closely with our law enforcement partners to monitor the situation and stand ready to aid Boston in any way possible.
Thị trưởng Los Angeles, Antonio Villaraigosa nói:" Chúng tôi đang làm việc chặt chẽ với các lực lượng thực thi pháp luật để theo dõi tình hình và sẵn sàng hỗ trợ Boston bằng bất cứ cách nào có thể.

Ru- this is the perfect outlet for those travelers who prefer to always and everywhere to monitor the situation and does not depend on the local bus schedules.
Ru- đây là lối thoát hoàn hảo cho những du khách thích đến luôn luôn và ở khắp mọi nơi để giám sát tình hình và không phụ thuộc vào lịch trình xe buýt địa phương.

Republic of China and the local authorities to monitor the situation as it develops,” added the F1 statement.
chính quyền địa phương để theo dõi tình hình”, F1 tuyên bố.

bookingcar. ru- this is the perfect outlet for those travelers who prefer to always and everywhere to monitor the situation and does not depend on the local bus schedules.
những du khách thích đến luôn luôn và ở khắp mọi nơi để giám sát tình hình và không phụ thuộc vào lịch trình xe buýt địa phương.

We continue to monitor the situation internationally, work with our partners,
Chúng tôi tiếp tục theo dõi tình hình quốc tế,