Ví dụ về việc sử dụng Took control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Less obvious to his more than 4 million followers was how the attackers took control of the Twitter CEO's account for almost 20 minutes.
Ít rõ ràng hơn với hơn 4 triệu người theo dõi anh ấy là cách những kẻ tấn công chiếm quyền kiểm soát tài khoản CEO của Twitter trong gần 20 phút.Deng returned and took control of China in December 1978,
Đặng quay về và nắm quyền điều khiển Trung Quốc vào tháng Mười hai 1978,After Israel took control of the West Bank from Jordan
They immediately shut down the site and took control of him and the objects, in order that it will not come to Russians hands.”.
Họ ngay lập tức cho ngừng các hoạt động và nắm lấy quyền kiểm soát tại khu vực, để nó không rơi vào tay Liên Xô”.In 1949, when the CCP took control, the percentage was 5.7.
Năm 1949, khi đảng Cộng sản Trung Quốc nắm quyền, tỷ lệ đó đã xuống đến 5, 7%.The Jordanian dinar continued to be used in the West Bank along with Israeli pound after Israel took control of it in 1967.
Các dinar Jordan tiếp tục được sử dụng trong các Ngân hàng Tây cùng với tệ Israel sau khi Israel chiếm quyền kiểm soát của nó vào năm 1967.In september of 1915, Durant again took control of GM and brought Chevrolet into the fold.
Vào năm 1917, Durant trở lại nắm quyền ở GM và biến Chevrolet thành một phân nhánh.religious leader of the Islamic revolution, returned after 15 years of exile and took control of Iran.
đã trở về sau 15 năm sống lưu vong và giành quyền kiểm soát Iran.the October revolution 1917, i.e. long before they took control of the Russian Transbaikalia.
một thời gian dài trước khi họ đoạt quyền kiểm soát Ngoại Baikal.In 2012, China dispatched numerous vessels to challenge the Philippine presence at Scarborough Shoal and eventually took control over the Shoal.
Trong năm 2012, Trung Quốc đã cử đi nhiều tàu để gây khó dễ cho sự hiện diện của Philippines tại Bãi cạn Scarborough và cuối cùng đã giành lấy quyền kiểm soát bãi cạn này.The Jordanian dinar continued to be used in the West Bank along with Israeli currency after Israel took control of it in 1967.
Các dinar Jordan tiếp tục được sử dụng trong các Ngân hàng Tây cùng với tệ Israel sau khi Israel chiếm quyền kiểm soát của nó vào năm 1967.Shortly after his arrival, the Nazis took control of Germany and Einstein never went back.
Tháng sau Đức quốc xã lên nắm quyền tại Đức và Einstein đã không bao giờ trở lại đây.Asir's early years were in Iran, where his family fled after the hardline Taliban took control of Afghanistan in 1996.
Những năm đầu đời, Asir phải cùng gia đình chạy trốn sang Iran khi nhóm Hồi giáo cực đoan Taliban dành quyền kiểm soát Afghanistan năm 1996.It was probably commissioned around 1500, shortly after Louis conquered the Duchy of Milan and took control of Genoa in the Second Italian War.
Có lẽ nó được ủy thác khoảng năm 1500, ngay sau khi Louis chinh phục Công quốc Milan và giành quyền kiểm soát Genova trong Chiến tranh Ý lần thứ hai.The Kurds took control of the region two years ago, after the Iraqi army disintegrated when ISIS overran a third of the country.
Người Kurd thực hiện kiểm soát khu vực này hai năm trước sau khi quân đội Iraq tan rã khi quân IS tràn vào 1/ 3 của đất nước này.Russia annexed Crimea last month following a hastily called referendum held two weeks after Russian troops took control of the region.
Nga sáp nhập Crimea tháng trước sau một cuộc trưng cầu khẩn được tổ chức hai tuần sau khi quân đội Nga giành quyền kiểm soát khu vực.cut in 1951, when the communist party took control over Beijing.
khi đảng cộng sản lên nắm quyền ở Bắc kinh.When the Vishkar Corporation took control of Rio, Lúcio stole their sonic technology and led the favela's citizens against the company.
Khi tập đoàn Vishkar chiếm quyền ở Rio, Lúcio đánh cắp công nghệ âm thanh của chúng và dẫn đầu cuộc nổi dậy của người dân khu ổ chuột.The Kurds took control of the region two years ago, after the Iraqi army disintegrated when Islamic State overran a third of the country.
Người Kurd thực hiện kiểm soát khu vực này hai năm trước sau khi quân đội Iraq tan rã khi quân IS tràn vào 1/ 3 của đất nước này.the spiritual leader of the Islamic revolution, returned after 15 years of exile and took control of Iran.
đã trở về sau 15 năm sống lưu vong và giành quyền kiểm soát Iran.
