WHEN ONE OF THEM - dịch sang Tiếng việt

• khi một trong số họ

Ví dụ về việc sử dụng When one of them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When one of them is close to death,
Khi một trong số họ cận kề với cái chết,

Twenty years after attempting an epic pub crawl, five childhood friends reunite when one of them becomes hellbent on trying the drinking marathon again.
Năm sau khi cố gắng làm trong 1 quán rượu thu thập dữ liệu sử thi, năm người bạn thời thơ ấu gặp lại nhau khi một trong số họ sẽ trở thành kẻ thua cuộc trong cuộc thi uống lần nữa.

especially when one of them gets sick
đặc biệt là khi một trong số họ bị ốm

South's officials in Pyongyang, and giggled and clapped when one of them suggested that Kim quit smoking.
vỗ tay khi một trong số họ đề nghị ông Kim bỏ hút thuốc.

even when one of them beats Adventure.
ngay cả khi một trong số họ đánh bại Adventure.

the families must face death and heartbreak and a sampling of frontier justice when one of them accidentally kills a young Indian boy.
một mẫu của biên giới công bằng khi một trong số họ vô tình giết chết một cậu bé Ấn Độ.

Quantico is a look at the lives of young FBI recruits training at the Quantico base in Virginia when one of them is suspected of being a sleeper terrorist.
Một cái nhìn về cuộc sống của những người trẻ được FBI tuyển đang đào tạo tại các cơ sở Quantico ở Virginia khi một trong số họ bị nghi là khủng bố ngầm.

especially when one of them gets sick
đặc biệt là khi một trong số họ bị ốm

An unlikely friendship between two misfit neighbors becomes an unexpectedly emotional journey when one of them is diagnosed with terminal cancer.
Một sự bất hòa khó có thể xảy ra giữa hai người hàng xóm không phù hợp trở thành một hành trình tình cảm bất ngờ khi một trong số họ được chẩn đoán mắc bệnh ung thư giai đoạn cuối.

Brittany is thirsty, and when one of them wants to fix her hair
Brittany khát nước, và khi một trong số họ muốn sửa tóc

When one of them is being vacuum-pumped,
Khi một trong số chúng được bơm chân không,

When one of them came up to him, wishing to dress himself in a more becoming manner,
Khi một người trong họ bước đến ông, mong muốn ông thay

It was only when one of them, wearing a police uniform, called out“Welcome to
Chỉ tới khi một trong số họ, người mặc sắc phục cảnh sát, họ mặc sắc phục Ukraine nhưng họ nhận lệnh của Moscow để phong tỏa Crimea.">

Studying bubbles, she looks at them without zazhmurivayas, and when one of them gets in your eyes hurt and starts pinching soapsuds,
Nghiên cứu bong bóng, cô ấy nhìn chúng mà không cần zazhmurivayas, và khi một trong số họ nhận được trong đôi mắt của bạn bị tổn thương

South's officials in Pyongyang, and giggled and clapped when one of them suggested that Mr Kim quit smoking.
vỗ tay khi một trong số họ đề nghị ông Kim bỏ hút thuốc.

Many married couples remain faithful when one of them has become physically unattractive, or fails to satisfy the other's needs, despite the voices in our society that
Nhiều đôi vợ chồng vẫn trung thành với nhau khi một người trong họ trở nên không còn hấp dẫn về mặt thể lý,

Many married couples remain faithful when one of them has become physically unattractive, or fails to satisfy the other's needs, despite of the voices in our society that might encourage them to be unfaithful
Nhiều đôi bạn kết hôn vẫn trung thành khi một trong hai người họ trở nên không còn hấp dẫn về thể lý nữa,

Gabrielle got undeniable proof that pirates weren't extinct when one of them yanked her by her hair out of the barrel where she was hiding, dragged her topside amongst a lot of laughter and cheers, and dumped her on deck at the feet of
Gabrielle đã nhìn thấy chứng cớ không thể chối cãi được rằng những tên cướp biển không hề biến mất khi một trong số chúng kéo mạnh tóc nàng lôi ra khỏi chiếc thùng nơi nàng đang ẩn náu,

The fight only stopped when one of them died.
Trận chiến chỉ dừng lại khi một trong hai người bỏ mạng.

What happens when one of them gets a broken heart?
Điều gì sẽ đến với một người khi trái tim tan vỡ?