WHEN THE FUNCTION - dịch sang Tiếng việt

• khi hàm
• khi chức năng
• khi function

Ví dụ về việc sử dụng When the function trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

a function is called, and deleted when the function returns a value
được xóa đi khi hàm trả về,

the Storage Manager and can implement when the function is called for.
có thể triển khai khi chức năng được gọi là cho.

When passing callback functions referencing this to library functions, you should refer to the documentation for any guarantees about what the value of this is when the function is called.
Khi chuyển các hàm gọi lại tham chiếu this với các chức năng thư viện, bạn nên tham khảo tài liệu về bất kỳ đảm bảo nào về giá trị của this là khi hàm được gọi.

it refers to the current scope object, that is, the scope object that was active when the function is defined(again, in this case, Global object).
nói cách khác chính là scope object đang active khi hàm được định nghĩa( trong trường hợp này, là Global Object).

You're going to have overhead from the copy constructor when the function returns, if(and it will in C++0x)
Bạn sẽ có chi phí từ hàm tạo bản sao khi hàm trả về,

panel of Figure 1, but is inconvenient especially when the function h( y)
là đặc biệt bất tiện là khi hàm h( y)

the Storage Manager and can implement when the function is called for.
có thể triển khai khi chức năng được gọi là cho.

is created when the function is defined, but new scope object is created(and used to augment the closure's scope chain) when the function is invoked.
được tạo khi hàm được định nghĩa, nhưng một scope object mới đưuọc tạo ra( và được thêm vào scope chain của closure) khi hàm được gọi.

Doing the binding inside the function would mean that x is effectively bound to the specified default when the function is called, not defined, something that would present a deep flaw: the def line would the sense that part of the binding(of the function object) would happen at definition, and part(assignment of default parameters) at function invocation time.">
Làm ràng buộc bên trong hàm sẽ có nghĩa là x có hiệu quả ràng buộc với mặc định được chỉ định khi hàm được gọi, hàm) sẽ xảy ra ở định nghĩa và một phần( gán các tham số mặc định) tại thời gian gọi hàm..">

I think scientists ought to seek logical explanations for these cases when the body does not decompose even when the functions of the brain and the body have stopped.
Tôi nghĩcác nhà khoa học phải tìm kiếm một sự giải thích hợp lý cho những trường hợp này, khi thân thể không phân hủy ngay cả khi những chức năng của não bộ và thân thể đã ngừng lại.

for nested calls and will unwind in the correct way when the functions return.
sẽ thư giãn theo cách chính xác khi các hàm trả về.

When the functions of a person enjoying privileges and immunities have come to an end,
Khi chức năng của một người được hưởng các quyền ưu đãi

When the functions of a person enjoying privileges and immunities have come to an end,
Khi chức năng của một người được hưởng các quyền ưu đãi

It runs only when the function is called.
Function chỉ chạy khi được gọi.

Creates a promise when the function is called.
Một Function được gọi khi Promise được thực hiện.

When the Function Key Guide appears, select.
Khi Hướng dẫn phím chức năng xuất hiện, chọn.

Gt;>> Finally, when the function terminates, StopIteration is raised automatically on further calls.
Gt;>> Cuối cùng, khi hàm kết thúc, StopIteration sẽ xảy ra nếu tiếp.

Normally, variables“disappear” when the function exits but state variables are preserved by React.
Thông thường, các biến này“ biến mất” khi hàm kết thúc nhưng các biến state này được React giữ lại.

This tells the compiler what to expect when the function is called and what it will return.
Điều này cho trình biên dịch những gì mong đợi khi hàm được gọi và những gì nó sẽ trở lại.

However, when the copy is destroyed(usually by going out of scope when the function returns), the destructor is called.
Tuy vậy, khi bản copy bị phá hủy( Thông thường là khi hàm trả về vì vượt quá tầm vực), hàm hủy sẽ được gọi.