WHEN TIME - dịch sang Tiếng việt

• khi thời gian
• khi time
• when time
• khi thời điểm

Ví dụ về việc sử dụng When time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I thought about the night at the sports center move when time was frozen.
Tôi nhớ tới cái đêm ở trung tâm thể thao… khi tôi thấy một người di chuyển trong khi thời gian bị đóng băng.

We can rediscover the continuity of time only in the novels of that period when time no longer seemed stopped and did not yet seem to have exploded, a period that lasted no more than 100 years.
Chúng ta chỉ có thể phát hiện lại sự liên tục của thời gian trong những cuốn tiểu thuyết của cái thời kỳ khi thời gian chưa có vẻ đã dừng lại và chưa có vẻ đã nổ tung, một thời kỳ kéo dài không quá một trăm năm.

When Time Machine determines that the file system changelog isn't usable,
Khi Time Machine xác định rằng changelog hệ thống

We can rediscover the continuity of time only in the novels of that period when time no longer seemed stopped and did not yet seem to have exploded, a period that lasted no more than a hundred years.".
Chúng ta chỉ có thể phát hiện lại sự liên tục của thời gian trong những cuốn tiểu thuyết của cái thời kỳ khi thời gian chưa có vẻ đã dừng lại và chưa có vẻ đã nổ tung, một thời kỳ kéo dài không quá một trăm năm.

Codenamed"Project Reality", the the N64 design was mostly complete by mid-1995, but its launch was delayed until 1996, when Time named it Machine of the Year.
Được đặt tên là" Project Reality", thiết kế Nintendo 64 hầu hết đã hoàn thành vào giữa năm 1995, nhưng việc ra mắt bị trì hoãn cho đến năm 1996, khi Time vinh danh là Machine of the Year.

In her first film role, she played a model in 1971's Klute, followed by roles in the disaster films Beyond the Poseidon Adventure and When Time Ran Out.
Trong vai diễn điện ảnh đầu tiên của mình, cô đóng vai một người mẫu trong“ Klute” năm 1971, theo sau là vai diễn trong bộ phim“ Beyond the Poseidon Adventure” và“ When Time Ran Out”.

there is everything, and all that is energy, and when time ends, is there a beginning of something totally new?
nơi tất cả đó là năng lượng- và khi thời gian kết thúc, liệu có một khởi đầu của cái gì đó hoàn toàn mới mẻ?

She played the role of a model in her first film Klute in 1971, followed by roles in Beyond the Poseidon Adventure and When Time Ran Out Disaster movies.
Trong vai diễn điện ảnh đầu tiên của mình, cô đóng vai một người mẫu trong“ Klute” năm 1971, theo sau là vai diễn trong bộ phim“ Beyond the Poseidon Adventure” và“ When Time Ran Out”.

(b) such persons are afforded a reasonable opportunity to present facts and arguments in support of their positions prior to any final administrative action, when time, the nature of the proceeding and the public interest permit; and.
( b) tạo cơ hội hợp lý cho cá nhân đó được trình bày sự việc và lập luận ủng hộ quan điểm của mình trước khi có bất kỳ quyết định hành chính cuối cùng, khi thời gian, bản chất của vụ kiện và lợi ích công cộng cho phép; và.

Codenamed“Project Reality”, the Nintendo 64 design was mostly complete by mid-1995, but its launch was delayed until 1996, when Time named it Machine of the Year.
Được đặt tên là" Project Reality", thiết kế Nintendo 64 hầu hết đã hoàn thành vào giữa năm 1995, nhưng việc ra mắt bị trì hoãn cho đến năm 1996, khi Time vinh danh là Machine of the Year.

It was very possible that all of Yu IlHan's doings on Earth, when time was stopped by the power of God, aren't recorded in the Akashic records.
có thể tất cả những gì anh làm trên Trái Đất, khi thời gian bị dừng lại bởi quyền năng của Chúa, đều không được ghi lại trong Hồ sơ Akashic.

that Yu IlHan's hypothesis was right, It was very possible that all of Yu IlHan's doings on Earth, when time was stopped by the power of God, aren't recorded in the Akashic records.
rất có khả năng tất cả những gì cậu đã làm trên Trái Đất khi thời gian đã dừng lại bởi sức mạnh của Thần không hề được ghi lại trong Hồ Sơ Akashic.

especially when time comes in bed.
đặc biệt là khi thời gian đi ngủ.

When Time named German chancellor Angela Merkel person of the year for 2015,
Khi TIME bình chọn Thủ tướng Đức Angela Merkel vào năm 2015,

When Time unleashed the first photo of Trudeau wearing brownface, dressed as Aladdin while attending a fundraiser,
Khi nào Thời gian tung ra bức ảnh đầu tiên Trudeau mặc đồ nâu,

When more time is available we can afford to experiment with different testing techniques and when time is limited we will be limited to those that we know have a good chance of helping us find just the most important defects.
Khi có nhiều thời gian hơn, chúng ta có thể chọn thêm các kỹ thuật và khi thời gian bị hạn chế nghiêm trọng, chúng ta sẽ giới hạn ở những người có kinh nghiệm mà chúng ta biết để giúp chúng ta tìm ra những lỗi quan trọng nhất.

When time is extended it becomes vast, the past before I was,
Khi thời gian mở rộng nó trở thành bao la,

mostly complete by mid-1995, but its launch was delayed until 1996, when Time named it Machine of the Year.[8] It launched with three games: Super Mario 64
việc ra mắt bị trì hoãn cho đến năm 1996, khi Time vinh danh là Machine of the Year.[

And basically that moment when time stops is deferred by quantum mechanics, by quantum uncertainty, and rather than collapsing to infinite density, the star collapses
Và về cơ bản thì thời khắc khi thời gian ngừng trôi bị hoãn lại bởi cơ học lượng tử, bởi sự bất định lượng tử,

author of Eat Right When Time is Tight.
tác giả của Eat Right When Time is Tight.