THE IMPLEMENTING POWERS - fordítás Magyar

• végrehajtási hatáskörök
• végrehajtási jogkört
• végrehajtó hatáskörét
• végrehajtási hatásköröket
• végrehajtási hatásköreit

Példák az The implementing powers használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

of the Council amending directive 95/50/eC as regards the implementing powers conferred on the Commission COM(2007)509 final- 2007/0184(COD).
tanácsi irányelvre a 95/50/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról COM(2007) 509 final- 2007/0184(COD).

accumulators and waste batteries and accumulators, as regards the implementing powers conferred on the Commission- COM(2007) 93 final- 2007/0036(COD).
-akkumulátorokról szóló 2006/66/EK irányelv a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról- COM(2007) 93 final- 2007/0036(COD).

of the Council amending Council Regulation(EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road as regards the implementing powers conferred on the Commission.
tanácsi rendeletre a közúti árufuvarozásra vonatkozó statisztikai adatgyűjtésről szóló 1172/98/EK tanácsi rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról.

No 1924/2006 on nutrition and health claims made on foods as regards the implementing powers conferred on the Commission.
egészségre vonatkozó állításokról szóló 1924/2006/EK rendeletnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról.

Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment as regards the implementing powers conferred on the Commission.
elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2002/95/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról.

Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
hitelintézetek tőkemegfeleléséről szóló 2006/49/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról.

March 2008 amending Regulation(EC) No 1606/2002 on the application of international accounting standards, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
a nemzetközi számviteli standardok alkalmazásáról szóló 1606/2002/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról.

March 2008 amending Regulation(EC) No 1829/2003 on genetically modified food and feed, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
takarmányokról szóló 1829/2003/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny/ Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards the implementing powers conferred on the Commission, Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds.
Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelő kiigazítás/Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a vadon élő madarak védelméről szóló 79/409/EGK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról.

amending Council Directive 95/50/EC on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
a veszélyes áruk közúti szállítása ellenőrzésének egységes eljárásáról szóló 95/50/EK tanácsi irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról.

Mrs Berès on the amendment of the Council regulation on the European system of national and regional accounts in the Community as regards the implementing powers conferred on the Commission.
regionális számlák európai rendszeréről szóló tanácsi rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló kiváló jelentését.

the Council may oppose adoption of measures that exceed the implementing powers of the Commission, are not compatible with the aim
hogy olyan intézkedéseket fogadjanak el, amelyek túllépik a Bizottság végrehajtási hatáskörét, nem egyeztethetők össze az alap-jogieszköz céljával

Comitology: The term‘comitology' refers to the set of procedures through which the European Commission exercises the implementing powers conferred on it by the EU legislator, with the assistance of committees of representatives from EU countries.
Komitológia: A„komitológia” fogalom azon eljárások összességét jelenti, amelyeken keresztül az Európai Bizottság az uniós jogalkotó által ráruházott végrehajtó hatásköröket gyakorolja az uniós országok képviselőiből álló szakbizottságok segítségével.

are perhaps not revolutionary, they nevertheless represent a major step towards a new model that alters the implementing powers for EU legislation.
de igenis fontos lépést jelentenek egy olyan új modell irányába, amely megváltoztatja a közösségi jogi aktusok végrehajtási jogköreit.

equivalent in nature and scope, provided for in the sectoral rules adopted by the Council in the light of the specific requirements of the sectors concerned and in compliance with the implementing powers conferred on the Commission by the Council.
alkalmazási körüket tekintve egyenértékűek az érintett ágazatok konkrét követelményeinek fényében a Tanács által a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörökkel összhangban a Tanács által elfogadott ágazati szabályokban előírtakkal.

I also hope that in parallel we could launch a common reflection about the line of demarcation between the delegated powers and the implementing powers of the Commission.
hogy ezzel párhuzamosan közösen gondolkodhatunk majd el a Bizottság felhatalmazáson alapuló hatásköre és végrehajtási hatásköre közötti különbségeken.

The three EU institutions have also agreed that the implementing powers should be conferred on the Commission without time-limit,
A három uniós intézmény megállapodott arról is, hogy a végrehajtási hatáskört időbeli korlátozás nélkül átruházzák a Bizottságra,

one Decision and confers the implementing powers to the Commission to create and update the Community list of food additives.
az élelmiszer-adalékanyagok közösségi listájának létrehozásához és aktualizálásához a Bizottságra ruházza a végrehajtási hatáskört.

EC on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing, as regards the implementing powers conferred on the Commission( COM( 2006)
a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló 2005/60/ EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról( COM( 2006)

protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein as regards the implementing powers conferred on the Commission'COM(2008) 104 final- 2008/0042(COD).
növényfajok számára kereskedelmük szabályozása által biztosított védelemről szóló 338/97/EK rendeletnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról COM(2008) 104 végleges- 2008/0042(COD).