IN ADDITION TO THE INFORMATION - käännös Suomeksi

• tietojen lisäksi

Esimerkkejä In addition to the information käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

year per manufacturer or importer shall include the information specified in Annex VII in addition to the information required under paragraph 2.
1 000 tonnia vuodessa valmistajaa tai maahantuojaa kohti, on sisällettävä liitteessä VII täsmennetyt tiedot 2 kohdan mukaisesti edellytettyjen tietojen lisäksi.

Transparency should be reinforced by requiring nuclear undertakings in addition to the information already supplied, to communicate to the Commission
Avoimuutta olisikin lisättävä edellyttämällä, että ydinenergia-alan yritykset toimittavat komissiolle nykyisin vaadittavien tietojen lisäksi myös tarkat tiedot investointihankkeiden rahoitustavoista

the final implementation report shall, in addition to the information and assessment set out in paragraphs 2
lopullisessa täytäntöönpanokertomuksessa on 2 ja 3 kohdassa esitettyjen tietojen ja arviointien lisäksi esitettävä tietoja ja arvio siitä,

public interest entities shall, in addition to the information required under Article 17 and any other provisions of this Directive, set out information in respect of the following matters.
direktiivin 17 artiklassa ja muissa säännöksissä edellytettyjen tietojen lisäksi esitettävä tilinpäätöksen liitetiedoissa seuraavat tiedot..

In addition to the information items required under Article 5( 4), the securities note shall provide information
Edellä 5 artiklan 4 kohdassa edellytettyjen tietojen lisäksi arvopaperiliitteessä on annettava tavallisesti perusesitteessä esitettäviä tietoja,

In addition to the information specified in paragraph 1, the packaging or container of an additive belonging to a functional group specified in
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen lisäksi liitteessä III mainittuun funktionaaliseen ryhmään kuuluvan lisäaineen pakkaukseen

In addition to the information on the circumstances of the disruption
Sen lisäksi, että liikenteenharjoittajat tai näiden edustajat antavat tietoa häiriötilanteista ja matkustajien oikeuksista

of Directive 2002/65/EC, this information must include in addition to the information required by this provision at least the items referred to in points c, e, and g of this paragraph.
tietoihin on kyseisessä säännöksessä vaadittujen tietojen lisäksi sisällyttävä ainakin edellä c, e ja h alakohdassa tarkoitetut tiedot..

In addition to the information from the VIES system,
VIES-järjestelmän tietojen lisäksi Fiscalis 2013-ohjelma mahdollisti sen,

In addition to the information referred to in paragraph 2, the competent authority of the home Member State shall communicate details of the accredited compensation scheme
Tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tietojen lisäksi kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle tiedot hyväksytystä korvausjärjestelmästä,

In addition to the information to be submitted by the Member States to the Authority
Niiden tietojen lisäksi, jotka jäsenvaltioiden on toimitettava elintarviketurvallisuusviranomaiselle

44, the applicant shall, in addition to the information listed in paragraph 1,
hakijan on 1 kohdassa lueteltujen tietojen lisäksi toimitettava ilmoitus siitä,

In addition to the information specified in paragraph 1, the packaging
Edellä 1 kohdassa mainittujen tietojen lisäksi sellaisen lisäaineen,

In addition to the information requirements set out in paragraph 2, all air carriers shall provide each consumer in the Community who purchases air transport
Edellä 2 kohdan mukaisten ilmoitusvaatimusten lisäksi kaikkien lentoliikenteen harjoittajien on toimitettava jokaiselle yhteisössä lentoliikennepalveluja ostavalle kuluttajalle kirjallinen ilmoitus, jossa selostetaan: Varsovan ja Montrealin yleissopimusten mukaisten tietovaatimusten lisäksi lentoliikenteen harjoittajien on toimitettava yhteisössä lentoliikennepalveluja ostaville kuluttajille kirjallinen ilmoitus,

with the necessary information for drawing up its report for the purpose of paragraph 1 in addition to the information provided to[the European Union Agency for Asylum] on the number of third-country nationals
1 kohdassa tarkoitetun kertomuksen laatimiseksi tarvittavat tiedot niiden tietojen lisäksi, jotka niiden on toimitettava[Euroopan unionin turvapaikkavirastolle] viikoittain tosiasiallisesti uudelleensijoitettujen kolmansien maiden kansalaisten

the pension scheme's rule to allocate a particular member to an investment option, in addition to the information listed in points(a),(b) and(c) of the first paragraph.
jäsenille on ilmoitettava 1 kohdan a, b, ja c alakohdan tietojen lisäksi ehdot, jotka koskevat saatavilla olevia sijoitusvaihtoehtoja, oletuksena olevaa sijoitusvaihtoehtoa ja tarvittaessa eläkejärjestelmän sääntöä liittää tietty jäsen yksittäiseen sijoitusvaihtoehtoon.

No 470/2009 of the European Parliament and of the Council22 shall be submitted in addition to the information listed in paragraph 1.
o 37/2010 liitteessä olevassa taulukossa 1, 1 kohdassa lueteltujen tietojen lisäksi on toimitettava asiakirja sen osoittamiseksi, että lääkevirastolle on lähetetty jäämien enimmäismäärien vahvistamista koskeva asianmukaisesti laadittu hakemus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen(EY) N: o 470/200922 mukaisesti.

In addition to the information about the diagnosis and repair contains information on the current car care
Lisäksi tietoa diagnoosi ja korjaus sisältää tietoa nykyisen auton hoito

In addition to the information that we collect ourselves, we sometimes receive information that is collected on our behalf by third parties,
Itse keräämiemme tietojen lisäksi saamme joskus tietoja, joita kolmannet tahot keräävät puolestamme,

In addition to the information agreed on with re-gard to the service, the customer must provide Itella with the recipient's GSM number and any other information required to perform the service in the form specified in the service description.
Asiakkaan tulee toimittaa Itellalle palvelussa so-vittujen tietojen lisäksi vastaanottajan gsm- puhelimen numero ja muut palvelun suorittami- seksi tarvittavat tiedot palvelukuvauksissa määri- tellyssä muodossa.