INCREASINGLY COMPLEX - käännös Suomeksi

• yhä monimutkaisempia
• yhä monimutkaisemmaksi
• yhä monimutkaisempi
• entistä monimutkaisempia
• yhä mutkikkaampia
• yhä monitahoisemman
• entistä monimutkaisemmaksi
• yhä monimutkaisempaa
• yhä monimutkaisemmat
• yhä monimutkaisemmiksi

Esimerkkejä Increasingly complex käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

And as ritual became more complex in response to man's increasingly complex concept of the supermaterial realms,
Ja kun rituaali monimutkaistui vastatakseen ihmisen yhä monimutkaisempia käsityksiä aineellisuuden tuolla puolen olevista maailmoista,

Darwin, on the other hand, argued that the eye had developed becoming increasingly complex over a long period of time.
Darwin taas väitti, että silmä on kehittynyt- pitkän ajan kuluessa yhä monimutkaisemmaksi.

Aircraft and their systems are becoming increasingly complex, which also means that investigation of aviation accidents requires substantially more diversified expertise and resources than a decade ago;
Ilma-aluksista ja niiden järjestelmistä on tullut entistä monimutkaisempia, minkä vuoksi myös ilmailuonnettomuuksien tutkinta vaatii huomattavasti monipuolisempaa asiantuntemusta ja resursseja kuin vuosikymmen sitten.

Rather than preserve an increasingly complex multiplicity of brand names,
Sen sijaan että säilytettäisiin nykyinen yhä monimutkaisempi lukuisten brändinimien yhdistelmä,

And as ritual became more complex in response to man's increasingly complex concept of the supermaterial realms,
Ja kun rituaali monimutkaistui vastatakseen ihmisen yhä monimutkaisempia käsityksiä aineellisuuden tuolla puolen olevista maailmoista,

finding an adequate policy response is becoming an increasingly complex task.
sopivan politiikan löytäminen on tulossa yhä monimutkaisemmaksi.

numerous and increasingly complex equipment options need to be configured individually and mapped within the framework of a flexible standardization process.
useita ja yhä monimutkaisempia laitevaihtoehtoja tarvitsee konfiguroida erikseen ja kartoittaa osana joustavaa standardointiprosessia.

more diverse and deals with increasingly complex issues where the EU value added is significant
monimuotoisempi, ja se käsittelee entistä monimutkaisempia kysymyksiä, joissa EU: n tuoma lisäarvo on merkittävä

Migration has become an increasingly complex phenomenon which cannot be addressed through a one-size-fits-all approach.
Muuttoliikkeestä on tullut yhä monimutkaisempi ilmiö, johon ei ole yhtä ainoaa kaikkiin tilanteisiin sopivaa lähestymistapaa.

Nonetheless, in a globalised world, issues are increasingly complex, and decisions need to be technically sound
Globalisoituneessa maailmassa asiat ovat kuitenkin yhä mutkikkaampia. Päätösten on oltava teknisesti moitteettomia,

has proven increasingly complex to manage.
sen hallinnointi on osoittautunut yhä monimutkaisemmaksi.

Faced with increasingly complex information and choices,
Kun kuluttajat kohtaavat yhä monimutkaisempia tietoja ja valintoja,

are important in managing an increasingly complex relationship.
se on tärkeä tekijä yhä monitahoisemman kumppanuussuhteen hallinnassa.

recognises that the market for health care is imperfect and increasingly complex, creating major information asymmetries between suppliers and consumers.
on tietoinen siitä, että terveydenhuoltoalan markkinatilanne on epätäydellinen ja yhä monimutkaisempi, mikä aiheuttaa suuria tiedollisia eroja palvelujen tarjoajien ja kuluttajien välillä.

merger cases are becoming increasingly complex and markets more concentrated.
yrityskeskittymistä on tulossa entistä monimutkaisempia ja markkinoista entistä keskittyneempiä.

share know-how in an increasingly complex transport and logistics industry.
jakamaan taitotietoa yhä monimutkaisemmaksi muuttuvalla kuljetus- ja logistiikka-alalla.

markets are becoming increasingly complex and some people may neither have the opportunity
markkinoista on tulossa yhä monimutkaisempia ja joillakin ihmisillä ei ole mahdollisuutta

We are now- unfortunately- moving from a world of cooperation that benefited everyone to an increasingly complex world of confrontation and difficult-to-control crises.
Olemme nyt- valitettavasti- siirtymässä kaikkia hyödyttävän yhteistyön maailmasta yhä monitahoisemman vastakkainasettelun ja vaikeasti hallittavien kriisien maailmaan.

Making and keeping a city smart is a huge undertaking that requires unique expertise to guide increasingly complex city infrastructure through its very own digital transformation.
Älykaupungin luomiseen ja ylläpitoon tarvitaan ainutlaatuista osaamista ja kykyä ohjata yhä monimutkaisempi kaupunki-infrastruktuuri oman digitaalisen muutosprosessinsa läpi.

The reaction to a crisis such as this one is becoming increasingly complex because of the large number of institutions involved and the lack of clarity about what their role consists of.
Vastaamisesta tällaiseen kriisiin tulee yhä monimutkaisempaa, koska siihen liittyy suuri määrä laitoksia ja niiden asemasta on epäselvyyttä.