IS THE TASK - käännös Suomeksi

• tehtävänä on
• tehtävä
• on tehtävämme

Esimerkkejä Is the task käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

the EU's task to guarantee human rights globally. That is the task of the UN.
ei ole kuitenkaan EU: n vaan YK: n tehtävä.

That is the task we have to tackle in the coming year,
Tämä on tehtävämme seuraavan vuoden aikana

This is the task of the Member States,
Tämä tehtävä kuuluu jäsenvaltioille,

Often, the coordinator does this job although the Directive stipulates that it is the task of the client or the project supervisor.
Monesti siitä huolehtii koordinaattori, vaikka direktiivin mukaan tehtävä kuuluu hankkeen toteuttajalle tai valvojalle.

That is the task to which I shall henceforth devote myself, with all those who are determined to bring
Vastedes omistaudun juuri tälle tehtävälle kaikkien niiden kanssa, jotka haluavat nostaa Vallonian pysähtyneisyyden

Terrorism is a constant threat but it is the task of policy makers to encourage all to carry on their lives as undisturbed as possible.
Terrorismi on jatkuva uhka, mutta politiikantekijöiden tehtävänä on rohkaista kaikkia jatkamaan elämäänsä mahdollisimman normaalisti.

This is the task which unites us, beyond the substantial political differences which characterise us,
Tämä on se tehtävä, joka yhdistää meitä huolimatta niistä merkittävistä poliittisista eroista,

That is the task that I encourage you, Mr President,
Siinä on tehtävä, johon kannustan teitä, arvoisa puhemies,

This is the task for those who are irritated by the reappearing pop-ups
Tämä on tehtävä niille, joita jatkuvasti ilmenevät ponnahdusikkunat ärsyttävät

That is the task before the septic tank is to allocate these substances,
Tämä on tehtävä ennen kuin saostussäiliö on jakaa näitä aineita,

It is the task of the therapist enters the patient from getting rid of the unresolved problems,
Se on tehtävä terapeutin tulee potilaan päästä eroon ratkaisemattomia ongelmia,

So if it's worth it is the task of building a ladder,
Joten jos se on sen arvoista on tehtäväksi rakentaa tikkaat,

Such is the task we in this House have set ourselves where the services directive is concerned,
Tällaisen tehtävän me parlamentin jäsenet olemme ottaneet harteillemme palveludirektiiviä koskevassa kysymyksessä,

That is the task the European Commission took on last year by facilitating
Euroopan komissio tarttui tähän tehtävään viime vuonna.

Now you must win a majority in this Parliament and that is the task you are embarking on now.
Nyt teidän on voitettava taaksenne parlamentin enemmistö, ja siihen tehtävään olette ryhtynyt.

behavior, and it is the task of parents of young ladies.
käyttäytyminen, ja se on tehtävä vanhempien nuorten naisten.

without puzzling over what toys to offer him- this is the task that is relevant for mothers of"sliders.
aikaan ilman hämmennystä siitä, mitä leluja hänelle tarjota- tämä on tehtävä"liukusäätimien" äiteille.

Because they are so essential we must work to improve them, and this is the task to which we are all committed for Nice.
Koska niillä on suuri merkitys, meidän on tehtävä työtä niiden kehittämiseksi. Tämä on tehtävä, jonka me kaikki olemme varanneet Nizzaa varten.

It is the task of the European Union to restore to them the feeling that growth in Europe,
Euroopan unionin tehtävänä on palauttaa heidän uskonsa siihen, että Euroopan kasvu,

Employment Equality Directive and it is the task of the European Union to monitor the correct transposition of both Directives into national legislation
Euroopan unionin tehtävänä on valvoa, että molemmat direktiivit saatetaan moitteettomasti osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä