IS THE TASK in Slovenian translation

• je naloga
• to je dolžnost

Examples of using Is the task in English and their translations into Slovenian

This is the task of the women.
To vse je naloga žen.

That is the task of the assessor.
Ravno to je naloga svetovalca.

This is the task I entrust to you along with all my fortune. Protect my body.
Skupaj z bogastvom ti zapuščam tudi nalogo- varuj moje telo.

safety of products is the task of all employees- every employee is responsible for the quality of his or her own work;
varnosti proizvodov je naloga vseh zaposlenih, vsak delavec je odgovoren za kakovost svojega dela;

This is the task of the European Union,
To je naloga Evropske unije,

To smash an ultramodern garden of the 21st century- this is the task that Singapore architects and landscape designers have set themselves.
Razbiti ultramoderni vrt 21. stoletja- to je naloga, ki so si jo postavili singapurski arhitekti in krajinski oblikovalci.

And this is the task of the Church, called to incarnate in the concrete life of people, as the missionaries
In to je naloga Cerkve, ki je poklicana, da bi se inkarnirala v konkretnem življenju oseb,

Before us is the task of strengthening the load-bearing wall,
Pred nami je naloga krepitve nosilne stene,

It is the task of the therapist enters the patient from getting rid of the unresolved problems,
To je naloga terapevta vnese pacienta iz znebi nerešenih težav,

The smooth project running is the task of our project managers,
Nemoten potek projekta je naloga naših projektnih vodij,

The development of analytical tools for optimizing the performance of building systems is the task of an interdisciplinary group of students,
Razvoj analitskih orodij za optimizacijo delovanja stavbnih sistemov je naloga interdisciplinarne skupine študentov,

and the grip is the task of all-wheel drive.
prijem je naloga pogona na vsa kolesa.

and funds which is the task of the management.
aktivnosti in sredstev, kar je naloga menedžmenta.

The aim of lustration is not to punish people presumed guilty- this is the task of prosecutors using criminal law- but to protect the newly-emerged democracy.
Cilj lustracije ni kaznovati ljudi, ki naj bi bili krivi- to je naloga kazenskega aparata- ampak zaščititi porajajočo se demokracijo.

Exactly that is the task of our YASKAWA ACADEMY,
Točno to je naloga naše YASKAWA Academy,

It is the task of all politicians, but especially of Europe's leaders,
Naloga vseh politikov, zlasti pa voditeljev Evrope je,

And it is the task of the elders in your families
In naloga starejših v vaših družinah

The political challenge facing us is the task to restructure the global agenda
Politični izziv, ki ga predstavlja naloga prestrukturiranja globalnega plana tako,

That is the task that I encourage you, Mr President,
To je naloga, gospod predsednik,

(SV) Mr President, it is the task of the European Court of Justice to issue judgments in line with the Treaties.
(SV) Gospod predsednik, naloga Sodišča Evropskih skupnosti je izdajanje sodb v skladu s pogodbami.