IS THE TASK in Hebrew translation

• המשימה
• תפקידו
• המשימתי
• המטלה
• משימתן

Examples of using Is the task in English and their translations into Hebrew

Then again, neither is the task of the officials.
ובכל מקרה, זהו לא התפקיד של הפקידים.

It is the Task List.
זו היא רשימת המטלות.

This political pact is the task of our lives.
הברית הפוליטית הזו היא משימת חיינו.

Before the"old genius" is the task- to catch the swindler,
לפני"הגאון הישן" הוא המשימה- לתפוס את הרמאי,

What is the task T in this setting?
מהי המטלה T במקרה זה?

Storage is the task of holding on to stuff until you need it again,
אחסון הוא המשימה להחזיק דברים עד שתזדקק להם שוב,

Answering this question is the task that had to make their own speakers(those who arrived to intervene).
לענות על שאלה זו היא המשימה שיש לבצע משלהם רמקולים(אלה שהגיעו להתערב).

If you can wait for it, and not be frustrated or angry, that is the task.
אם תוכלו או תצליחו לחכות לזה, ולא להיות מתוסכלים או כעוסים, זו המטלה.

But that is the task that must be accomplished if the treatment is to be successful.
אך זו המשימה שחייבים להשיג אם רוצים שהטיפול יהיה מוצלח.

right in accordance with the circumstances, discarding everything that obstructs the meaning- that is the task.
לבטל את כל מה שמפריע למשמעות- זו המשימה.

create an atmosphere in the film that captures the viewer- this is the task of the creators of movies and TV shows.
ליצור אווירה בסרט לוכדת את הצופה- זו המשימה של יוצרי סרטים ותוכניות טלוויזיה.

unnatural and weird, is the task before you.
היא המשימה שלפניכם.

This is the task of the jurisdiction of the respective governments of each country,
זוהי המשימה של סמכות השיפוט של ממשלות בהתאמה של כל מדינה,

Finding answers to these questions is the task of market research,
מציאת תשובות לשאלות אלו הינה משימה של מחקר שוק

Man has to be man by choice- and it is the task of ethics to teach him how to live like man.
האדם צריך להיות אדם מתוך בחירה- והמשימה של האתיקה היא ללמד אותו כיצד לחיות כאדם.

It is the task of the regenerated Soviets to collaborate with the world revolution and the building of a socialist society.
משימתם של הסובייטים המחודשים היא לשתף פעולה עם המהפכה העולמית ועם בניית חברה.

It is the task of military science in an age of peace to prevent the doctrine being too badly wrong.”.
זוהי מטרתו של מדע הצבא בעידן של שלום: להימנע מדוקטרינה שהיא שגויה מדי"[12].

In other words, it is the task of the working class to end the domination of one class over another class.
במילים אחרות, משימתו של מעמד העובדים היא לסיים את השליטה של מעמד אחד על פני מעמד אחר.

create miracle materials like that cell, is the task of green chemistry.
וייצרו חומרים פלאיים כמו זה, זוהי משימתה של הכימיה הירוקה.

To smash an ultramodern garden of the 21st century- this is the task that Singapore architects and landscape designers have set themselves.
כדי לשבור גן אולטרה מודרני של המאה ה-21- זו המשימה כי אדריכלים סינגפור ומעצבי הנוף יש להגדיר את עצמם.