IS THE TASK in Hungarian translation

• feladata
• feladat

Examples of using Is the task in English and their translations into Hungarian

To teach a child to observe is the task of an adult.
A gyermek megfigyelésére tanítani egy felnőtt feladata.

General Greene, what exactly is the task before us?
Greene tábornok, mi a feladatunk?

Ask yourself these questions: Is the task still necessary?
Kérdéseket tesz fel magának: Alkalmas-e erre a feladatra?

the more difficult is the task;
annál nehezebb lesz a feladata;

Since children cannot take full care of themselves, this is the task of us- adults.
És mert ők nem tudják megvédeni magukat, ez a mi feladatunk, felnőtteké.

It does not transport breathing gases, this is the task of the trachea system.
A testfolyadék tehát légzési gázokat nem szállít, azt a trachea rendszer végzi.

That is the task of prophets.
A prófétáknak ez volt a feladatuk.

Is the task too easy?
Túl könnyű lenne a feladatsor?

I do not think that a man should be beautiful, because it is the task of women.
Számomra egy férfi ne legyen szép, az ugyanis a nők dolga.

This is the task I entrust to you along with all my fortune.
A vagyonom mellett ezt a feladatot bízom rád.

It is the task of a lifetime to make a change in that Manichean duality that seems to be set forever in an unchanging ideological dimension.
Egy életre szóló feladat változtatni ezen a manicheus dualizmuson, amely úgy látszik, egyszer s mindenkorra bevette magát a változatlan ideológiai dimenzióba.

Business marketing is the task of selecting, developing
A vevőkapcsolatok kiválasztásának, fejlesztésének és ápolásának feladatát jelenti, amely a vevő

Distinctive products to the market that is the task we have set ourselves as spice blend specialists.
A fűszerkeverékek szakértőjeként a piacon egyedülálló és különleges termékek biztosítását tűztük ki feladatul.

For with the picture came also the realization of how gigantic is the task to correct these conditions.
Ahogy megjelent ez a kép, úgy társult hozzá annak felfogása is, milyen gigantikus feladatot jelent mindezeknek az állapotoknak a helyreigazítása.

This is the task we have already begun,
Ezt a feladatot már elkezdtük,

It is the task of politicians to have a vision for the future
A politikusok dolga az, hogy legyen jövőképük,

It is the task of the general collective- the General Anarchist Union- to further elaborate
Az már az egész kollektíva, az Anarchisták Általános Szövetségének a feladata, hogy kibővítse,

It is the task of this pragmatic political class to prepare Europe for ceding is territory to a new blend of Muslimised population.
A főigazgató úgy összegezte: ennek a pragmatikus politikai garnitúrának jutott az a feladat, hogy előkészítse Európát arra, hogy egy új, kevert muszlimizált népességnek adja át a területét.

It is the task of the therapist enters the patient from getting rid of the unresolved problems,
Ez a feladat a terapeuta belép a beteg megszabadulni a megoldatlan problémák,

That is the task that I encourage you, Mr President,
Ez az a feladat, amelynek elvégzésre bátorítom Önt,