MAY DELEGATE - käännös Suomeksi

• voi siirtää
• voi delegoida
• voi antaa
• voivat siirtää

Esimerkkejä May delegate käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A competent authority may delegate any of the tasks entrusted to it as referred to in Article 79 to a competent authority in another Member State subject to the written agreement of the latter.
Toimivaltainen viranomainen voi siirtää minkä tahansa sille kuuluvan 79 artiklassa tarkoitetun tehtävän toisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen tehtäväksi tämän kirjallisella suostumuksella.

A counterparty which is subject to the reporting obligation may delegate the reporting of the details of SFTs.
Ilmoitusvelvollinen vastapuoli voi siirtää arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia koskevien tietojen ilmoittamisen toiselle.

Competent authorities may delegate specific tasks related to official controls of the quality schemes to one
Toimivaltaiset viranomaiset voivat delegoida tiettyjä laatujärjestelmien virallisiin tarkastuksiin liittyviä tehtäviä yhdelle tai useammalle valvontaelimelle asetuksen(EY)

The CFCU may delegate some of its responsibilities for procurement and other matters to the Final Beneficiary and/or the body responsible for implementation
CFCU voi delegoida joitakin hankintoihin ja muihin asioihin liittyviä tehtäviään lopulliselle edunsaajalle ja/tai täytäntöönpanosta vastaavalle elimelle liikenneministeriölle

In accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the Commission may delegate the operational management
Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen mukaisesti komissio voi antaa operatiivisen hallinnoinnin

I wish to address this to the Commissioner to accept that the countries which do not have representatives in the countries in which immigration originates may delegate that task to liaison officers from another country which does have representation in that country.
haluan nyt kohdistaa sanani komission jäsenelle että valtio, joka ei ole edustettuna maassa, josta maahanmuuttoa tapahtuu, voi antaa tämän tehtävän kyseisessä maassa edustettuna olevan jäsenvaltion yhteyshenkilöiden vastuulle.

the competent authority may delegate the function of regular monitoring of operational and organisational requirements to
toimivaltaiset viranomaiset voivat siirtää operatiivisten ja organisatoristen vaatimusten säännöllisen valvonnan elimelle,

Member States may delegate responsibility for this task to their centres of the European Consumer Centre Network(ECC-net)
Jäsenvaltiot voivat delegoida vastuun tästä tehtävästä Euroopan kuluttajakeskusten verkostoon(ECC-verkosto) kuuluville maansa keskuksille,

Similarly, a depositary may delegate its depositary tasks in respect of AIF domiciled in a third country to a depositary domiciled in that third country, provided that the
Vastaavasti säilytysyhteisö voisi siirtää kolmanteen maahan sijoittautunutta vaihtoehtoista sijoitusrahastoa koskevia säilytystehtäviään kyseisessä kolmannessa maassa kotipaikkaansa pitävälle säilytysyhteisölle,

The President and the Presidents of Chambers may delegate to the Registrar power of signature for the purpose of fixing timelimits which,
Presidentti tai jaostojen puheenjohtajat voivat valtuuttaa kirjaajan asettamaan tai pidentämään sellaisia määräaikoja,

The authority continues to bear full responsibility, but may delegate or sub-contract certain tasks,
Toimivaltaisella viranomaisella säilyy täysi vastuu, mutta se voi delegoida tehtäviä tai teettää niitä alihankkijoilla,

are also to be signed by the Secretary-General or by the Deputy Secretary-General, who may delegate his signature to directors-general of the General Secretariat.
neuvoston hyväksymät säädökset allekirjoittaa myös neuvoston pääsihteeri tai varapääsihteeri, joka voi valtuuttaa pääsihteeristön pääjohtajat allekirjoittamaan puolestaan.

So it is the nation that might delegate powers to Brussels
Valtion on siten mahdollisesti siirrettävä toimivaltuuksiaan Brysseliin

This Council may delegate other powers to the Executive Committee.
Suuremmissa yhdistyksissä päätösvalta voidaan kuitenkin delegoida valtuustolle.

To that effect, it may delegate execution tasks to.
Sitä varten se voi siirtää toimeenpanotehtäviä.

The Secretary-General may delegate his signature to Directors-General of the General Secretariat.
Pääsihteeri voi valtuuttaa pääsihteeristön pää johtajat allekirjoittamaan puolestaan.

It may delegate its tasks except payment, although it retains ultimate responsibility for their proper execution.
Maksajavirasto voi maksatusta lukuun ottamatta delegoida tehtäviään, mutta se kantaa edelleen viime kädessä vastuun tehtäviensä moitteettomasta toteuttamisesta.

The Commission may delegate to this agency the implementation of Community assistance to the FRY.
Komissio voi siirtää Jugoslavian liittotasavaltaa koskevien yhteisön avustusohjelmien toteuttamisen Euroopan jälleenrakennusvirastolle.

The bureau may delegate to the president the powers vested in it by this Rule.
Työvaliokunta voi siirtää sille tämän artiklan nojalla kuu luvaa toimivaltaa puheenjohtajalle.

The Council may delegate to the Committee some of its powers pursuant to Article 345 of the Convention.
Neuvosto voi yleissopimuksen 345 artiklan nojalla siirtää osan toimivaltuuksistaan komitealle.