METHODS AND TOOLS - käännös Suomeksi

• menetelmiä ja välineitä
• menetelmiä ja työkaluja
• menetelmien ja välineiden
• menetelmät ja työkalut

Esimerkkejä Methods and tools käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

exchanges of good practices on the business case for gender equality, methods and tools to address the gender pay gap in companies;
jotka osoittavat sukupuolten tasa-arvosta saatavan taloudellisen hyödyn, sekä keinot sukupuolten palkkaerojen kaventamiseksi yrityksissä;

By using appropriate teaching methods and tools(particularly multimedia), second-chance schools aim to provide training for young people excluded from the traditional school system.
Uuden mahdollisuuden antavan koulun tarkoituksena on kouluttaa perinteisen koulujärjestelmän ulkopuolelle jääneitä nuoria heille sopivilla menetelmillä ja välineillä varsinkin multimedian avulla.

develop horizontal methods and tools necessary for strategically preventing
kehittää horisontaalisia menetelmiä ja välineitä, joita tarvitaan rikosten ehkäisemisen

systematic effort to proactively apply principles, methods and tools to promote universal design in computer-related technologies, including Internet-based technologies,
järjestelmällinen pyrkimys soveltaa proaktiivisesti periaatteita, menetelmiä ja välineitä, joilla tuetaan ns. universal design-periaatetta tietokoneisiin liittyvässä teknologiassa,

the prerequisites for this and methods and tools for implementation;
tämän edellytykset sekä täytäntöönpanon menetelmät ja työkalut.

Develop methods and tools of comprehensive self-assessment of foreign language resources
Kehittää menetelmiä ja välineitä laaja-alaiseen vieraan kielen valmiuden

Furthermore, studies were launched to extend and validate methods and tools for environment& health impact assessment,
Lisäksi käynnistettiin tutkimuksia, joiden tavoitteena oli laajentaa ja validoida menetelmiä ja välineitä ympäristöterveysvaikutusten arviointia, kustannus-hyötyanalyysejä

the Commission to develop methods and tools for gender mainstreaming, such as gender budgeting,
komissiota kehittämään menetelmiä ja välineitä sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamiseksi,

take concrete steps to develop and disseminate methods and tools in support of this, such as gender audit and gender impact assessment.
toteutettava konkreettisia toimia, joilla kehitetään ja levitetään tätä tukevia menetelmiä ja välineitä, kuten tasa-arvotarkastusta ja sukupuolivaikutusten arviointia.

The focus will have to be on methods and tools that will allow Member States to achieve greater effectiveness,
Tässä työssä on keskityttävä menetelmiin ja välineisiin, joilla jäsenvaltiot voivat lisätä terveydenhuoltojärjestelmiensä tehokkuutta, saatavuutta

Adequate methods and tools in order to provide the necessary intervention skills to teachers,
Asianmukaisiin menetelmiin ja välineisiin huumeidenkäyttöön puuttumiseen tarvittavien taitojen antamiseksi opettajille,

These activities may include comparison of the effectiveness of processes, methods and tools related to the chosen themes, mutual transfer
Toimiin voi kuulua valittujen aihepiirien toteutuksen, menetelmien ja välineiden vertailua, keskinäistä hyvien käytäntöjen välittämistä

Activities may include the comparison of the effectiveness of processes, methods and tools related to the chosen themes;
Toimiin voi sisältyä valittuihin aiheisiin liittyvien prosessien, menetelmien ja välineiden tehokkuuden vertailu;

The‘European information system on risks from chemicals released from consumer products/articles' and‘CHEMTest' projects develop methods and tools for such assessments, taking into account the type of product,
Kulutustuotteista vapautuviin kemikaaleihin liittyviä riskejä käsittelevässä eurooppalaisessa tiedotusjärjestelmässä(European information system on risks from chemicals released from consumer products/articles) ja CHEMTest-hankkeissa kehitetään tällaisia arviointeja varten menetelmiä ja välineitä, joissa otetaan huomioon esimerkiksi tuotetyyppi, sen käyttötarkoitus,

develop horizontal methods and tools necessary for strategically preventing
kehittää horisontaalisia menetelmiä ja välineitä, joita tarvitaan kaupunkiväkivallan

FSC has the expertise, methods, and tools to solve even difficult integration problems.
FSC: llä on asiantuntemusta, menetelmiä ja välineitä ratkaista vaikeitakin integraatio-ongelmia.

Recognizes exemplary team efforts using Quality Driven Management principles, methods, and tools to improve business performance
Laadunhallintapalkinnolla palkitaan esimerkilliset tiimisuoritukset, joissa on hyödynnetty laadunhallinnan periaatteita, menetelmiä ja työkaluja liiketoiminnan tuloksen

processes, methods, and tools, with a special emphasis on service design.
prosessit, menetelmät ja työkalut, erityisesti palvelumuotoilun ratkaisuin.

Where appropriate, guidance on methods and tools for measurements and remedial measures.
Tarvittaessa mittauksiin ja korjaaviin toimenpiteisiin liittyviä menetelmiä ja välineitä koskevia ohjeita.

First of all, the existing methods and tools should be assessed and if necessary adapted.
Toimien lähtökohtana on oltava nykyiset menetelmät ja työkalut, joita voidaan tarvittaessa mukauttaa.