METHODS USED - käännös Suomeksi

• käytetyt menetelmät
• menetelmät
• käytettyjä menettelyjä
• käyttämät menetelmät
• käytettäviä menetelmiä
• menetelmiä
• käytetyistä menetelmistä
• menetelmistä

Esimerkkejä Methods used käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A general term embracing all methods used to appraise/judge the performance of an individual
Yleinen termi, joka kattaa kaikki menetelmät, joilla arvioidaan tai arvostellaan yksilön

designed to help them understand the methods used in advertising.
jolla opetetaan lapsia ymmärtämään mainonnassa käytettyjä menettelyjä.

The methods used gave everyone a voice
Käytetyt menetelmät antoivat kaikille äänen

The development of standards and test methods requires close international collaboration to ensure that scientific data can be compared globally and that scientific methods used for regulatory purposes are harmonised.
Standardien ja testausmenetelmien kehittäminen edellyttää tiivistä kansainvälistä yhteistyötä, jotta tieteellisten tietojen maailmanlaajuinen vertailukelpoisuus voidaan varmistaa ja jotta sääntelyn perustana olevat tieteelliset menetelmät yhtenäistetään.

Mr President, ladies and gentlemen, I deplore the methods used to arrive at the drafting of the joint resolution.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, pahoittelen yhteisen päätöslauselman laatimiseen käytettyjä menettelyjä.

The analysis of the Commission services revealed that the methods used by Italy for estimating the different categories of damage were very detailed and sound and that the results were plausible.
Komission yksikköjen tutkimuksesta ilmeni, että Italian eri vahinkoluokkien arvioimiseksi käyttämät menetelmät olivat erittäin yksityiskohtaiset ja luotettavat ja että tulokset olivat uskottavat.

It should be possible to deal with congestion problems in various ways as long as the methods used provide correct economic signals to transmission system operators and market parties and are based on market mechanisms.
Ylikuormitusongelmia olisi voitava käsitellä eri tavoin, kunhan käytetyt menetelmät vain antavat oikeanlaisia taloudellisia signaaleja siirtoverkko-operaattoreille ja markkinaosapuolille sekä perustuvat markkinamekanismeihin.

Students will be familiar with the trends and methods used in research on photography and visual culture, as well as their theoretical backgrounds.
Opiskelija tuntee valokuvatutkimuksen ja visuaalisen kulttuurin tutkimuksen suuntaukset ja menetelmät sekä niihin liittyvät teoreettiset taustat.

The methods used by the armed groups are becoming more extreme; entire villages are
Aseistettujen joukkojen käyttämät menetelmät raaistuvat jatkuvasti; kokonaisia kyliä on poltettu

I would urge you as yet to review the trapping of muskrats and the methods used for it.
kehotan teitä vielä arvioimaan piisamien ansastusta ja siinä käytettäviä menetelmiä.

they found that the methods used to evaluate modafinil strongly affected the outcomes.
modafiniilin arvioimiseen käytetyt menetelmät vaikuttivat voimakkaasti tuloksiin.

on human competence and show some examples and methods used during Leader+ for the continuous development of human competence at different levels.
esitellä muutamia esimerkkitapauksia ja menetelmiä, joita Leader+: ssa on sovellettu inhimillisen osaamisen jatkuvassa kehittämisessä eri tasoilla.

they found that the methods used to evaluate modafinil strongly affected the outcomes.
modafiniilin arvioimiseen käytetyt menetelmät vaikuttivat voimakkaasti tuloksiin.

There are many methods used to beat the game of online craps
On olemassa monia menetelmiä voittamaan pelin online craps,

as well as describing the methods used.
kuvaus selvityksen laatimisessa käytetyistä menetelmistä.

trials conducted or referred to, including the methods used.
jotka on suoritettu tai joihin viitataan, käytetyt menetelmät mukaan luettuina.

To counteract this tendency, we need greater transparency in the operation of EU bodies, and certainly better information about investigations and the methods used by the European Union to combat corruption.
Tämän suuntauksen ehkäisemiseksi tarvitsemme suurempaa avoimuutta EU: n toimielinten toiminnassa ja varmasti myös parempaa tiedottamista Euroopan unionin korruption vastaisista tutkimuksista ja menetelmistä.

That is why I should like to ask the European Commission to address the issue of the different concepts and methods used to calculate participation in the job market.
Tämän vuoksi pyydän Euroopan komissiota tarkastelemaan kysymystä, joka koskee työmarkkinoille osallistumisen laskemiseen liittyviä erilaisia käsitteitä ja menetelmiä.

It will also enable the Republic of Slovenia to familiarise itself with the procedures and methods used in Community programmes in the fields of Health
Osallistuminen myös antaa Slovenialle mahdollisuuden tutustua niihin menetelmiin ja menettelyihin, joita sovelletaan yhteisön ohjelmiin terveyden

All methods used and data collected for the purpose of quantifying the PEF shall be as relevant to the study as possible.
Kaikkien PEF: n määrälliseen kuvaamiseen käytettyjen menetelmien ja kerättyjen tietojen on oltava mahdollisimman merkityksellisiä tutkimuksen kannalta.