Esimerkkejä Not a question käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This is not a question of patience, Rafael. You need to be patient.
Ole kärsivällinen. Kyse ei ole kärsivällisyydestä, Rafael.It's not a question of believing you, it's more a question of saintly credentials.
Kysymys ei ole siitä uskonko teitä,- vaan enemmänkin pyhimyksen suosituksista.What do you want? It's not a question of what I want?
Kyse ei ole siitä mitä haluan, vaan kenet. Mitä haluat?It is not a question of having an amendment passed.
Kysymys ei ole yksittäisen tarkistuksen hyväksymisestä.It's not a question of keeping people in the dark.
Kyse ei ole ihmisten pitämisestä pimennossa-.It's not a question of time, is it?
Kyse ei ole ajasta vaan siitä,?And then, little by little… It's not a question of the pain going away.
Kyse ei ole tuskan lientymisestä. Ja sitten, vähitellen….It is not a question of more regulation.
Kyse ei ole alaan kohdistuvasta lisäsäätelystä.It is not a question of availability; it is a question of priority.
Kysymyksenä ei ole käytettävyys; No, not a question, more of a correction.
Not a question of friend or enemy.
Ei kysymys ystävä tai vihollinen.Statement, not a question.
Ei kysymys. Toteamus.Why did it have to be New Orleans, huh? It's not a question.
Ei kysymys. Miksi meidän piti tulla New Orleansiin?It's not a question of where, dearie… but who.
But who. It's not a question of where, dearie.
Ei kyse ole siitä, missä se on, vaan kuka se on.No, uh, uh not a question, more of a correction.
This isn't a question of money. How much?
Paljonko?- Ei kyse ole rahasta?News? Not a question?
Uutisia? Eikö kysymystä?It isn't a question of where, dearie, but who.
Ei kyse ole siitä, missä se on, vaan kuka se on.Not a question?
Eikö kysymystä?
