NOT A QUESTION in Slovak translation

• nie otázka
• nebola otázka
• otázkou nie

Examples of using Not a question in English and their translations into Slovak

It's not a question of whether our souls will consume spiritual calories;
Otázka neznie, či bude naša duša konzumovať duchovné kalórie;

That wasn't a question.
Ja som sa nepýtala.

It was a statement, not a question, and Harry did not bother to deny it.
Bolo to oznámenie, nie otázka, a Harry sa ani nesnažil to vyvrátiť.

hope it wasn't a question.”.
tak sa len zasmejem a dúfam, že to nebola otázka.

(DE) Mr President, Mrs Harms, I did not fully understand your question, because it was not a question.
(DE) Pani Harmsová, vašu otázku som úplne nepochopil, lebo to nebola otázka.

It is not a question of what a Spartan citizen should do
Otázkou nie je, čo by mal urobiť občan Sparty,

It's not a question of whether he will leave,
Otázkou nie je, či odíde,

After all, Sir John Stevens has famously said that it's not a question of"if" but"when".
Stačí parafrázovať sira Johna Stevensa: otázkou nie je„či“, ale„kde“ a„kedy“.

It is not a question of'can we afford to do it?' but'can we afford not to do it?'.
Otázka nie je, či si to môžeme dovoliť, ale či si môžeme dovoliť neurobiť to.

I think it is not a question of one or the other:
Domnievam sa, že otázka nie je postavená tak,

So, it's not a question of if, but a question of when peak oil will come upon us.
Takže otázka nie je či, ale kedy dorazíme na ropné maximum.

at twelve years old is a technical question, not a question of perspective.
dvanástich rokov, je technickou otázkou, nie otázkou názoru.

that the social Gospel is a response, not a question.
sociálne Evanjelium je odpoveďou, a nie otázkou.

It is therefore not a question of placing European powers in an intergovernmental framework, quite the contrary.
Nejde preto o otázku zaradenia európskych právomocí do medzivládneho rámca, skôr naopak.

But in principle the decision to live a poly life isn't a question of lifestyle.
V princípe nejde o otázku životného štýlu, v prípade polyamórie ide o morálny aspekt.

It is not a question of whether people will die,
Otázka nestojí, či budú ľudia zomierať,

it's definitely not a question of heretics or heresy.
o čom sa vedie diskusia o Amoris, tak rozhodne nejde o otázku kacírstva či herézy.

it's definitely not a question of heretics or heresy.
o čom sa vedie diskusia o Amoris, tak rozhodne nejde o otázku kacírstva či herézy.

And we begin with a very simple question, or-- not a question-- a challenge.
Začnime s veľmi jednoduchou otázkou, alebo nie s otázkou, s výzvou.

it is not a question of style.
otázkou transparentnosti ani otázkou štýlu.