NOT TO GO - käännös Suomeksi

• ei mennä
• menemästä
• olla menemättä
• ettei mene
• lähtemästä
• jäämään
• en aio
• olla tulematta
• ei käy
• älkää menkö

Esimerkkejä Not to go käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I told him not to go back!
Käskin olla menemättä takaisin!

Decided not to go. You ready to move out?
En aio jäädä vilttiketjuun. Tuletko sinäkin?

He asked me not to go!
Hän käski minua jäämään.

I told her not to go.
Kielsin häntä menemästä.

He decided not to go to the party.
Hän päätti, ettei mene juhliin.

No idea. It's easier not to go back at all.
Helpompaa, jos ei käy kotona.- Ei hajuakaan.

I told her not to go to Odessa.
Käskin hänen olla tulematta Odessaan.

But he's faulty, malfunctioning. I told him not to go.
Kielsin lähtemästä mutta se on viallinen, epäkunnossa.

I clearly told you not to go to the busy strip ever again.
Käskin teitä selkeästi olla menemättä kaupungin vilkkaaseen osioon.

Not to go crying out somebody else's sob story.
En aio itkeä toisen nyyhkytarinan takia.

If you would just speak to him, ask him not to go. I hear.
Sinun pitää puhua hänelle. Pyydä häntä jäämään.

I told him not to go to Dallas.
Kielsin häntä menemästä Dallasiin.

Be careful not to go too far, there may be another rattler.
Älkää menkö kauas. Siellä voi olla käärmeitä.

It's easier not to go back at all. No idea.
Helpompaa, jos ei käy kotona.- Ei hajuakaan.

I made a mistake. When you told me not to go.
Kun kielsit lähtemästä, minä… Tein virheen.

Not to go to Anna's room.
Olla menemättä Annan huoneeseen.

She asked me not to go.
Hän pyysi minua jäämään.

I told her not to go in there.
Kielsin häntä menemästä makuuhuoneeseen.

Rafa called and told me not to go meet him in Recife.
Rafa soitti ja käski olla tulematta Recifeen.

Try not to go outside, but if you do,
Älkää menkö ulos, mutta jos menette,