Esimerkkejä Precise definition käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
others argued that demanding a precise definition would needlessly delay the discussions.
osa taas totesi, että tarkan määritelmän pyytäminen viivästyttäisi tarpeettomasti keskusteluja.Centuries have passed, but people still have not been able toto give a precise definition of this feeling.
Vuosisatoja kulunut, mutta ihmiset eivät ole vielä kyenneetantaa täsmällistä määritelmää tätä tunnetta.In my opinion, it is not analysing ourselves in interminable discussions about the precise definition of the new social state,
Siinä ei mielestäni ole kyse itseanalysoinnista loputtomissa keskusteluissa, joissa käsitellään uuden hyvinvointivaltion täsmällistä määritelmää, EU: n rahoitustaThese measures shall include a more precise definition of the characteristics a tyre must fulfil to be defined as“Off-road professional tyre.
Näihin toimenpiteisiin on sisällytettävä niiden ominaisuuksien entistä tarkempi määrittely, joita renkaalta edellytetään, jotta se voidaan määritellä 'ammattikäyttöön tarkoitetuksi maastorenkaaksi.nonetheless require precise definition; the latter have a message that must be clear to every citizen.
ne vaativat kuitenkin täsmällisiä määrittelyjä; jälkimmäiset sisältävät viestin, joka kaikkien kansalaisten on ymmärrettävä.Secondly, and whether we like it or not, it is inevitable that Kosovo will come to enjoy a certain form of independence, although the precise definition of it is open to debate.
Toiseksi, pidämme me asiasta tai emme, Kosovo tulee väistämättä saamaan jonkinasteisen itsenäisyyden, vaikka tarkasta määritelmästä voidaan vielä keskustella.I believe that the precise definition, formulation, organisation
Yleishyödyllisten palvelujen tarkan määrittämisen, muotoilemisen, järjestämisenAbove all, the key to better consumer protection is precise definition of the responsibilities of national regulatory bodies with respect to the day-to-day exercise of consumers' rights.
Avain parempaan kuluttajansuojaan on ennen kaikkea kansallisten sääntelyviranomaisten elinten vastuualueiden tarkka määrittäminen suhteessa kuluttajien oikeuksien päivittäiseen harjoittamiseen.to grant sufficient room to the EEO for the precise definition of the product group concerned.
jättää tarpeeksi tilaa EYJ: lle kyseisten tuoteryhmien tarkkaan määrittelyyn.the ECB has announced a precise definition ofits primary goal. Price stability has been defined as a year-on-yearincrease in consumer prices of below 2.
EKP on julkistanut täsmällisen määritelmän tärkeimmälletavoitteelleen. Hintavakaus on määritelty kuluttajahintojen alle 2 prosentin vuotuiseksi nousuksi.A precise definition in the new regulation of the objectives, content, scope and duration of the power delegated to the Commission in accordance
Komissiolle siirrettyjen valtuuksien tavoitteiden, sisällön, soveltamisalan ja keston täsmällinen määrittely uudessa asetuksessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti,the absence of a clear and precise definition of terrorism in European legislation today allows the implicit criminalisation of social movements linked to freedom of expression and freedom of association.
terrorismin selkeän ja täsmällisen määritelmän puuttuminen nykyisestä eurooppalaisesta lainsäädännöstä sallii kuitenkin ilmaisunvapauteen ja kokoontumisvapauteen liittyvien yhteiskunnallisten liikkeiden epäsuoran kriminalisoinnin.There is a more precise definition of the term‘official development assistance',
Termillä virallinen kehitysapu on täsmällinen määritelmä, jonka Euroopan turvallisuus-improve the comparability of consumer information, a precise definition of a common effective annual interest rate for home loans should be included in the European Standardised Information Sheet; it should be calculated in the same way throughout the Community and be consistent with the consumer protection directive.
asuntolainojen yhteisen vuotuisen korkoprosentin tarkka määritelmä on tarkoitus ottaa tässä yhteydessä mukaan eurooppalaiseen vakiomuotoiseen tietosivuun, jonka arviointi on yhtenäistä koko yhteisössä ja joka perustuu kuluttajadirektiiviin.Precise definition of the service offered: in particular functional
Tarjotun palvelun täsmällinen määritelmä: erityisesti toiminnallisetWhen it comes to letting agents and gambling service providers, the EESC calls on the Commission to provide a precise definition so as to ensure that private individuals
ETSK kehottaa komissiota esittämään tarkan määritelmän vuokravälittäjistä ja rahapelipalvelujen tarjoajista,There is no precise definition of what is included, and there are various
Ei ole olemassa täsmällistä määritelmää siitä, mitä nämä kustannukset kattavat,Article 44 gives a precise definition of the concepts contained in Article 60 of the Financial Regulation, in particular the initiation
Soveltamissääntöjen 44 artiklassa annetaan yksityiskohtainen määritelmä varainhoitoasetuksen 60 artiklassa esitetyistä käsitteistä ja varsinkin ennakkotarkastuksista vastaavien henkilöiden valmistelu-to stimulate activity in this sector, including a precise definition of the concept of European shipowner,
se on saanut aikaiseksi myös täsmällisen määritelmän eurooppalaisen laivanvarustajan käsitteelle,A precise definition of Community objectives: various suggestions have been put forward:
Yhteisön päämäärien tarkka määrittely: tältä osin on tehty erilaisia ehdotuksia:
