PRECISE RULES - käännös Suomeksi

• tarkkoja sääntöjä
• täsmälliset säännöt
• tarkat säännöt
• täsmällisiä sääntöjä

Esimerkkejä Precise rules käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

During the process of framing the resolution on emissions trading, which was done by codecision, this House argued in favour of very clear and precise rules, to which the Commission's response was that these were quite unnecessary,
Yhteispäätösmenettelyssä laaditun päästökauppaa koskevan päätöslauselman valmisteluvaiheessa parlamentti puolsi hyvin selkeitä ja tarkkoja sääntöjä. Komissio vastasi, että nämä ovat täysin tarpeettomia

on which we need precise rules, and which must either not be recorded,
joiden käsittelemiseksi me tarvitsemme täsmälliset säännöt ja joita ei joko pidä kirjata, säilyttää

on a uniform method and precise rules applicable to all Member States.
yhdenmukaisia menetelmiä sekä kaikkiin jäsenvaltioihin sovellettavia tarkkoja sääntöjä.

The voluntary contribution of input data provided for by the regulation encourages participation, but the Committee proposes that precise rules be laid down regarding the contribution of input data which will guarantee that benchmarks are certain and robust.
Asetuksen mukainen vapaaehtoinen tietojen toimittaminen edistää tällaista osallistumista, mutta komitea ehdottaa, että tietojen toimittamisesta vertailuarvojen varman ja vakaan pohjan varmistamiseksi annettaisiin täsmälliset säännöt.

the clean-up of the financial markets will require precise rules to combat all insider dealing and all market manipulation.
sen perustaminen sekä rahoitusmarkkinoiden selvittäminen edellyttävät tarkkoja sääntöjä sisäpiirikauppojen ja markkinoiden manipuloinnin torjumiseksi.

beauty contests or whatever- the precise rules of a beauty contest or an auction can require scrutiny to ensure,
mitä tahansa- kauneuskilpailun tai huutokaupan tarkat säännöt voivat kuitenkin vaatia lähempää tarkastelua, jotta voidaan esimerkiksi varmistaa,

which will survive- and I am deeply convinced of this- by implementing serious and precise rules that apply to everyone.
Euroopan talous selviytyy kriisistä panemalla täytäntöön kaikkia koskevia vakavia ja täsmällisiä sääntöjä.

on the international level require that equal access to justice on the basis of clear and precise rules on international jurisdiction is ensured not only for defendants
kansainvälisesti harjoittama kauppapolitiikka edellyttävät, että kansainvälistä toimivaltaa koskevien selkeiden ja tarkkojen säännösten pohjalta varmistetaan yhtäläinen oikeussuoja vastaajille ja kantajille,

the chances of winning, the precise rules, judging criteria
voittomahdollisuuksia, tarkkoja sääntöjä, arvostelukriteerejä sekä tarjouksen voimassaoloaikaa,

It is necessary to lay down precise rules for the transmission of such fingerprint ð
On tarpeen laatia täsmälliset säännöt tällaisten sormenjälkið-

More precise rules on the conditions and procedures for implementing the humanitarian clause contained in paragraph 1, in particular a mechanism for settling any differences of assessment between Member States
Myöhemmin voidaan saatujen kokemusten perusteella säätää 29 artiklassa säädetyn komitologiamenettelyn mukaisesti täsmällisempiä sääntöjä 1 kohdassa säädetyn humanitaarisen lausekkeen soveltamisen edellytyksistä

to a lesser extend Directives 89/361/EEC and 2009/157/EC, indicates that more precise rules are required to settle effectively disputes between breeders on the one hand and breed societies on the other hand based on a clearly established rules of procedure and described rights and duties of members.
jalostajien ja jalostusjärjestöjen välisten riitojen tehokasta ratkaisua varten tarvitaan täsmällisempiä sääntöjä, jotka perustuvat selvästi vahvistettuihin menettelysääntöihin ja jäsenten kuvattuihin oikeuksiin ja velvollisuuksiin.

SHE ESTABLISHES THIS BY SETTING PRECISE RULES.
Hän järjestää sen asettamalla tarkkoja sääntöjä.

By establishing precise rules for evaluating the actions undertaken.
Yksityiskohtaisten sääntöjen laatiminen toteutettujen toimien arvioimiseksi.

Defining objectives, concepts and precise rules for determining the obligations of all economic operators;
Yksilöidään täsmälliset tavoitteet, käsitteet ja säännöt kaikkia taloudellisia toimijoita koskevien velvoitteiden määrittämistä varten.

Moreover, entrepreneurs who invest in China must be asked to follow precise rules regarding workers' rights.
Lisäksi Kiinaan investoivia yrittäjiä on kehotettava noudattamaan tarkkoja työntekijöiden oikeuksia koskevia sääntöjä.

This imbalance is calculated according to precise rules and the United Kingdom is reimbursed for 66% of the difference.
Epätasapaino lasketaan tarkkojen sääntöjen mukaisesti ja erotuksesta hyvitetään Yhdistyneelle kuningaskunnalle 66 prosenttia.

Very precise rules require product labels to state the nature of the risk and provide guidance on handling.
Hyvin tarkat määräykset säätelevät tuotemerkintöjä, joissa on ilmoitettava, minkälaisia vaaroja tuotteisiin liittyy ja miten niitä on käsiteltävä.

As set out in Part 2- Chapter 2, fiscal authorities must establish the precise rules which will apply for the changeover process.
Edellä 2 osan 2 luvun mukaisesti veroviranomaisten on laadittava tarkat siirtymäprosessia koskevat säännöt.

down mission statements and contain clear, precise rules.
kansainvälisten urheiluliittojen säännöissä määritellään niiden tehtävät ja että sääntöjen sisältämät määräykset ovat selkeitä ja täsmällisiä.