PRECISE RULES in Danish translation

• præcise regler
• nøjagtige regler
• præcise bestemmelser

Examples of using Precise rules in English and their translations into Danish

From this situation emerged the idea of building the quarantine into the city itself by fixing the position of its citizens within their houses and creating precise rules regarding all movement and cleansing procedures for forty days.
Her var det, man fik den idé at bygge karantænen ind i byen ved at fiksere alle borgere i deres huse og lave nøjagtige regler for al bevægelse og rensning i fyrre dage.

on which we need precise rules, and which must either not be recorded,
som vi har brug for præcise regler for. Disse må enten slet ikke registreres,

We need precise rules on the cooperation between investigating authorities
Vi har brug for præcise bestemmelser for samarbejdet mellem efterforskningsafdelinger

More precise rules on the rights and obligations of officials to report wrong-doing through internal channels and to OLAF are required,
Der er brug for mere præcise regler vedrørende rettigheder og pligter for embedsmænd til at rapportere om angribelige forhold via indre kanaler

as it seeks to lay down more precise rules in this area.
behovet for et klarere og mere præcist regelsæt på dette område.

that citizens can be expelled based on precise rules and even more precise guarantees?
borgere kan udvises på grundlag af nøjagtige regler og endnu mere nøjagtige garantier?

which lay down very precise rules for the budgetary procedure.
der giver ganske de konkrete regler for budgetproceduren.

It is necessary to lay down precise rules on the transmission of such fingerprint data to the Central Unit,
Det er nødvendigt at fastsætte præcise regler for videregivelsen af disse fingeraftryksoplysninger til den centrale enhed,

I am deeply convinced of this- by implementing serious and precise rules that apply to everyone.
jeg er fuldt overbevist herom- ved at gennemføre seriøse og præcise regler, der gælder for alle.

From this situation emerged the idea of building the quarantine into the city itself by fixing the position of its citizens within their houses and creating precise rules regarding all movement
Her var det, man fik den idé at bygge karantænen ind i byen ved at fiksere alle borgere i deres huse og lave nøjagtige regler for al bevægelse og rensning i fyrre dage.

No 805/68 provides for the export volume obligations arising from the agreements concluded in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations to be respected on the basis of export licences; whereas precise rules should therefore be laid down on lodging of applications and issuing of licences;
at sikre overholdelsen af de mængdemæssige begrænsninger med henblik på overholdelsen af de forpligtelser, der følger af de aftaler, der er indgået inden for rammerne af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden; der bør derfor indføres en præcis ordning for indgivelse af ansøgninger og udstedelse af licenser;

the purpose of the Directive is to lay down precise rules for the labelling and presentation of the products which it covers
hvorimod direktivets formål er at fastsætte præcise regler om mærkning og præsentation af de af direktivet omfattede produkter,

I consider that the assessment of whether the national court faced a clear and precise rule of law is unconnected with the Court's choice of recourse to a simplified procedure in order to interpret such a rule..
Jeg er således af den opfattelse, at prøvelsen af, om den nationale ret står over for en klar og præcis regel, ikke hænger sammen med Domstolens valg af en forenklet proceduremæssig behandling ved fortolkningen af en sådan regel..

What is needed here are precise rules and practical European minimum standards.
Her gælder det om at udarbejde præcise regler og konkrete europæiske mindstestandarder.

There are very precise rules in the world of antiques.
Der er helt klare regler i antikkens verden.

There are also precise rules on how the Regulation is to be implemented and on control.
Desuden er der præcise bestemmelser til gennemførelse af forordningen og til kontrol.

It is therefore becoming increasingly essential to establish precise rules in order to ensure a new balance.
Derfor bliver det for hver dag mere og mere uomgængeligt, at man helt nøjagtigt fastsætter de regler, der skal sikre en ny ligevægt.

This imbalance is calculated according to precise rules and the United Kingdom is reimbursed for 66% of the difference.
Denne skævhed beregnes efter detaljerede regler, og Det Forenede Kongerige godtgøres for 66% af forskellen.

The Parliament approved the proposal subject to requested amendments but called for more precise rules on production conditions and quality standards for compound feedingstuffs.
Parlamentet godkendte forslaget med forbehold af visse ønskede ændringer, men krævede mere præcise regierom fremstillingsforhold og kvalitetskrav vedrørende sammensatte foderstoffer.

there are some differences, both in the terminology they use and in their precise rules.
er der forskelle i både terminologi og præcise regler.