PRECISE RULES in Swedish translation

• exakta regler
• precisa bestämmelser
• precisa regler
• exakta bestämmelser
• preciserade regler
• noggranna regler
• tydliga regler
• detaljerade regler
• de bestämda reglerna

Examples of using Precise rules in English and their translations into Swedish

The way to restore consumers' confidence in industry generally is to adopt clear and precise rules in the light of the precautionary principle.
Sättet för att återställa konsumenternas förtroende för industrin i allmänhet är att anta tydliga och exakta regler i ljuset av försiktighetsprincipen.

that we need to lay down precise rules on vinification.
vi måste ställa upp exakta regler för vinframställning.

More precise rules on the use of means of restraint should be put in place by Frontex and its state parties.
Frontex och dess statliga parter bör införa exaktare regler om användandet av fasthållning.

More precise rules had to be made concerning permitted work for children under 15 years, as well as for rest periods.
Mer detaljerade bestämmelser måste utarbetas i fråga om tillåtet arbete för barn under 15 år och viloperioder.

Precise rules on prudential supervision, in line with EU standards,
Klara regler när det gäller tillsyn- i linje med EU:

As set out in Part 2- Chapter 2, fiscal authorities must establish the precise rules which will apply for the changeover process.
Skattemyndigheterna skall fastställa de exakta bestämmelserna som skall gälla under övergångsprocessen på det sätt som fastställs i del 2- kapitel 2.

thereafter, it would no longer have any great significance when more precise rules were being discussed.
skulle det innebära att man därefter inte längre skulle ha någon särskilt betydande talan i samtalen om mera exakta regler.

This sector is becoming increasingly important and requires precise rules ensuring that"organic" products really are just that.
Eftersom denna sektor tenderar att öka i betydelse kräver det"ekologiska" noggranna bestämmelser som garanterar tillförlitligheten.

It is still too early to express an opinion on the precise rules that should apply to this prosecutor,
Än så länge är det för tidigt att uttala sig om vilka exakta regler som skall gälla för denna åklagare,

Therefore, precise rules are needed to guarantee the legal effect,
Därför erfordras exakta regler för att inom varje nationellt system säkerställa att kommissionens samordning

Thirdly, however, there is sensitive data, on which we need precise rules, and which must either not be recorded,
För det tredje finns det dock känsliga uppgifter som vi behöver precisa bestämmelser för. Dessa uppgifter skall inte registreras,

on defining precise rules as regards assessing its projects,
att fastställa exakta regler för bedömning av projekt,

the Court stressed the importance of providing‘clear and precise rules governing the extent of the interference with the fundamental rights enshrined in Articles 7
framhöll domstolen vikten av att föreskriva”tydliga och precisa regler som reglerar räckvidden av ingreppet i de grundläggande rättigheter som är stadfästa i artiklarna 7

More precise rules on the rights and obligations of officials to report wrong-doing through internal channels
Mer precisa bestämmelser om tjänstemännens rättigheter och skyldigheter att rapportera oegentligheter genom interna kanaler

Precise rules should be laid down as regards the responsibilities for the development
Det bör fastställas exakta bestämmelser vad gäller ansvaret för att utveckla

It follows from the foregoing that Decision 2000/520 does not lay down clear and precise rules governing the extent of the interference with the fundamental rights enshrined in Articles 7
Av det ovan anförda följer att det i beslut 2000/520 inte föreskrivs några tydliga och precisa regler som reglerar räckvidden av ingreppet i de grundläggande rättigheter som stadfästs i artiklarna 7

It provides more precise rules for health and safety in connection with the use of ladders
Det medför mer exakta regler för hälsa och säkerhet i samband med användning av stegar

Since Regulation(EC) No 765/2008 sets very precise rules on market surveillance and penalties which would address the intention of the amendments referred above,
Eftersom förordning(EG) nr 765/2008 innehåller mycket detaljerade regler för marknadsövervakning och för påföljder som täcker in de ovannämnda ändringsförslagens mening föreslås det

Similarly, it is important to lay down more precise rules on how Member States should report what is effectively recycled
Det är också viktigt att fastställa mer exakta bestämmelser om hur medlemsstaterna ska rapportera vad som verkligen materialåtervinns och kan tillgodoräknas när

It follows from the above that Directive 2006/24 does not lay down clear and precise rules governing the extent of the interference with the fundamental rights enshrined in Articles 7
Det följer av det anförda att det i direktiv 2006/24 inte föreskrivs några tydliga och precisa regler som reglerar räckvidden av ingreppet i de grundläggande rättigheter som är stadfästa i artiklarna 7