PRECISE RULES in French translation

• règles précises
• règle précise
• normes précises

Examples of using Precise rules in English and their translations into French

There are no precise rules for assigning rank, but the general rule
Il n'y a pas de règles précises pour l'attribution du rang

That uncertainty, especially the need to formulate precise rules in relation to some categories of dangerous activities,
L'incertitude de cette situation, et surtout le besoin d'intervenir avec des règles précises, ont amené les États à adopter,

With respect to all of the above points, the Special Rapporteur believes that the State should establish precise rules to protect the fundamental rights of minorities,
Sur l'ensemble des points ci-dessus examinés, le Rapporteur spécial estime que des règles précises protectrices des droits fondamentaux des minorités

The draft guide provides precise rules for identifying the grantor,
Le projet de guide énonce des règles précises pour identifier le constituant,

Evidence will contain precise rules about how trials should be conducted as well as on culpability, sentencing or reparations.
le Règlement de procédure et de preuve contiendra des règles précises sur la conduite du procès, tant sur la culpabilité, la peine ou les réparations.

there may also be precise rules setting out how they can be recruited
d'une carrière à vie, de l'autre, des règles précises encadrent leur recrutement et leur promotion, ils peuvent être

implement monetary programming, and define precise rules for accessing central bank credit,
appliquer une politique monétaire et définir des règles précises d'accès à ses prêts, notamment en fixant

encourage the growing practice of States to regulate these matters in advance, so that precise rules of prohibition tailored to the needs of particular situations- including, if appropriate, precise rules of strict liability- will take the place of the general obligations treated in this topic”. Fourth report(footnote 2 above), p. 216, para. 50.
d'encourager«la pratique croissante des États de régler ces questions à l'avance, de telle sorte que des règles précises d'interdiction, adaptées aux exigences des situations particulières- y compris, le cas échéant, des règles précises de responsabilité objective- se substitueront aux obligations générales qui forment la matière du sujet à l'examen» Quatrième rapport(note 2 plus haut), p. 226, par. 50.

There is no precise rule, I personally recommend to avoid full bodied and earthy scents.
Il n'existe aucune règle précise, personnellement, je recommande d'éviter les notes trop corsées ou terreuses.

The 1951 Convention relating to the Status of Refugees also contains that precise rule: a refugee whom a host State has ordered to leave its territory for reasons of national security
La Convention relative au statut des réfugiés(Convention de Genève) de 1951 pose également cette règle spécifique: un réfugié à qui l'État d'accueil ordonne de quitter son territoire pour des raisons de sécurité nationale

There are very precise rules in the world of antiques.
Nous avons des règles précises dans le monde des antiquités.

Fencing opens towards European and Olympic jousts with very precise rules.
L'escrime s'ouvre vers des joutes européennes et olympiques aux règles très précises.

Provided by a Scheduler operating precise rules of deduction of the version.
Fournie par un ordonnanceur exploitant des règles précises de déduction de la version.

Part Two of the document gives precise Rules for Procedure.
La deuxième partie précise les règles de procédure.

The picking obeys very precise rules, defined in the textbooks of ayurveda.
La cueillette obéit à des règles très précises, définies dans les manuels d'ayurveda.

The Board recalls that UNHCR has set precise rules concerning auditing X21 balances.
Le Comité rappelle que le HCR a arrêté des règles précises concernant la vérification des soldes X21.

We have set ourselves extremely precise rules, that are both operational and ethical.
Nous nous sommes donné des règles extrêmement précises, aussi bien des règles de fonctionnement que des règles éthiques.

Legal framework In class action proceedings, precise rules have to be respected.
En matière d'action collective, des règles bien précises doivent être respectées.

as there are no precise rules.
faute de règlement précis.

The rights granted to employers are subject to precise rules to prevent abuse of those rights.
Les droits attribués aux employeurs sont soumis à des règles précises qui permettent d'éviter leur utilisation abusive.