PRECISE RULES in Portuguese translation

• regras precisas
• normas precisas

Examples of using Precise rules in English and their translations into Portuguese

quality of the legislation in this sensitive sector cannot exclude precise rules on transparency and legal certainty.
a qualidade da legislação neste delicado sector exigem normas precisas de transparência e de segurança.

Thirdly, however, there is sensitive data, on which we need precise rules, and which must either not be recorded,
Em terceiro lugar, porém, há os dados sensíveis para os quais precisamos de regras precisas e que ou não devem de todo ser registados

creating bonds which is carried out according to precise rules which allow for confronting strategies towards daily uneasiness to be come up with in view of a situationproblem.
constitui um espaço de palavra, de escuta e de formação de vínculos conduzido por meio de regras precisas que, a partir de uma situação-problema, permitem a criação de estratégias de enfrentamento para as inquietações do cotidiano.

appropriate legal basis and on a uniform method and precise rules applicable to all Member States.
apropriada bem como de uma metodologia uniforme e de regras precisas aplicáveis a todos os Estados-Membros.

on defining precise rules as regards assessing its projects,
à definição de regras precisas na avaliação dos seus projectos,

without laying down any precise rules ensuring fair competition of the kind applied to internal operators, thus giving rise to legal uncertainty
sem que se preveja um enquadramento preciso, nem regras que garantam uma concorrência equitativa, tal como está previsto para os operadores internos, facto que gera insegurança jurídica

SHE ESTABLISHES THIS BY SETTING PRECISE RULES.
Ela faz isso criando regras precisas.

they are subjected to a precise rule that limits their action.
submetidos a regulamentos precisos que limitam sua ação.

there is not a precise rule to be applied in these cases, and this investigation remains controversial.
não existe uma regra precisa, e esta investigação segue controversa.

There will be precise rules to respect.
Há regras concretas a respeitar.

There are very precise rules in the world of antiques.
Há regras muito precisas no mundo das antiguidades.

The precise rules for alpha-conversion are not completely trivial.
As regras para a alfa-conversão não são completamente triviais.

Absence of precise rules on the management of national databases.
Ausência de regras específicas referentes à gestão das bases de dados nacionais.

Very precise rules are laid down for the labelling of the products concerned.
Estão previstas regras muito precisas relativamente à rotulagem dos produtos em causa.

The reports should be subject to precise rules which are identical in all Member States.
As notificações deverão respeitar regras precisas e idênticas em todos os Estados-Membros.

Action has been taken and clear and precise rules introduced in this field, too.
Foram tomadas medidas e introduzidas regras claras e rigorosas também neste domínio.

The Directives lay down very precise rules on the labelling and packaging of natural mineral waters. 6.
As directivas prevêem regras muito precisas para a rotulagem e para o acondicionamento das águas minerais naturais. 6.

It is therefore becoming increasingly essential to establish precise rules in order to ensure a new balance.
Para isso, é cada vez mais indispensável estabelecer regras claras capazes de assegurar um novo equilíbrio.

The way to restore consumers' confidence in industry generally is to adopt clear and precise rules in the light of the precautionary principle.
A melhor maneira de restabelecer a confiança dos consumidores na indústria em geral consiste em adoptar regras claras e precisas, à luz do princípio da precaução.

fiscal authorities must establish the precise rules which will apply for the changeover process.
as autoridades fiscais deverão definir as regras precisas a aplicar durante o processo de passagem à moeda única.