PROJECT IMPLEMENTATION - käännös Suomeksi

• hankkeiden täytäntöönpanoon
• hankkeiden toteuttamista
• hankkeen täytäntöönpanon
• projektien toteuttamista
• hankkeen toteuttamiseen
• hankkeiden toteutusta
• hankkeiden toteutus
• hankkeen toteutusta
• hankkeiden täytäntöönpanon
• hankkeiden täytäntöönpanoa
• hankkeiden toteuttamisen

Esimerkkejä Project implementation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Moreover, the project implementation stage involved a close partnership between the network
Hankkeen täytäntöönpanoon liittyi lisäksi tiivis kumppanuus verkoston

Project implementation involved plenty of soul-searching concerning how much I was willing to invest in the projects and which role feels the most comfortable.
Projektien toteuttaminen toi mukanaan paljon tarvittavaa itsetutkiskelua sen suhteen, miten paljon on valmis panostamaan ja mikä rooli tuntuu itselle ominaisimmalta.

However, according to the evaluation, project implementation is not sufficiently flexible,
Arvion mukaan hankkeiden täytäntöönpano ei ole kuitenkaan riittävän joustavaa,

permit Tacis staff resources to allow greater concentration on programming and project implementation.
sallisi Tacisohjelman henkilökunnan paremmin keskittää voimavarat suunnitteluun ja projektin toteuttamiseen.

field monitoring system to assess the project implementation against the plans outlined in the agreed work programmes.
kentällä toteutettavan seurantajärjestelmän arvioidakseen hankkeen täytäntöönpanoa sovituissa työohjelmissa esitettyihin suunnitelmiin verrattuna.

Under the system of ex ante approval, priority is given to ensuring that sufficient control procedures are put in place regarding project implementation and payments.
Ennakkohyväksyntään perustuvassa järjestelmässä painotetaan sitä, että käyttöön otetaan riittävät hankkeiden toteuttamiseen ja maksuihin liittyvät valvontamenettelyt.

The question of source of financing after project implementation was unresolved by IDA II
Hankkeiden täytäntöönpanon jälkeistä rahoituslähdekysymystä ei voitu ratkaista HVT II-ohjelmassa,

However, project implementation remains a challenge due to partly weak administrative capacity in line Ministries as well as bureaucratic hurdles,
Hankkeiden toteutukseen liittyy kuitenkin edelleen ongelmia, jotka johtuvat vastuuministeriöiden osittain puutteellisista hallinnollisista valmiuksista ja erilaisista byrokraattisista esteistä,

Project implementation: Existing conditions in the fields of funding application
Hanketoteutus: Rahoituksen hakemista ja tukea, seurantaa

In parallel, the Commission will continue to streamline, harmonise and accelerate procedures and processes linked to programme and project implementation.
Samaan aikaan komissio jatkaa ohjelman ja projektien täytäntöönpanoon liittyvien menettelyiden ja prosessien selkeyttämistä, yhdenmukaistamista ja nopeuttamista.

Technical and administrative assistance relating to ancillary tasks(such as collection of data on project implementation) and preparatory work such as preparation of contracts.
Tekninen ja hallintoapu, joka liittyy avustustehtäviin(kuten projektien täytäntöönpanoa koskevien tietojen keräämiseen) ja valmistelutöihin kuten sopimusten valmisteluun.

The Commission's supervision focuses on the budgetary execution and project implementation rather than on the achievement of the programme objectives as a whole.
Komission suorittama valvonta keskittyy pikemmin talousarvion toteuttamiseen ja hankkeen täytäntöönpanoon kuin ohjelman tavoitteiden saavuttamisen yleiseen seurantaan.

project pre-planning as well as project implementation along with detailed design.
energiaselvityksistä, projektien esisuunnittelusta sekä projektien toteutuksesta detaljisuunnitteluineen.

completing acquisitions and auditing project implementation.
toteuttamassa hankintoja sekä auditoinut projektin toteutusta.

The social partners have a key role to play here in planning projects and in practical project implementation.
Työmarkkinaosapuolilla on tässä merkittävä rooli hankkeiden suunnittelussa ja osallistumisessa konkreettiseen hanketoimintaan.

Whereas in general TA under ISPA focuses on project preparation, project implementation and accompanying institutional strengthening, recently the need
ISPA: n alaiset yleiset teknisen avun toimenpiteet keskittyvät hankkeiden valmisteluun, hankkeiden täytäntöönpanoon ja instituutioita vahvistaviin liitännäistoimenpiteisiin,

innovative funding mechanisms will be proposed for maximum leverage of public support to improve the investment climate for the coverage of main risks or to speed up project implementation.
ehdotetaan innovatiivisia rahoitusmekanismeja, joilla aikaansaadaan julkiselle tuelle mahdollisimman suuri vipuvaikutus tavoitteena parantaa investointiympäristöä tärkeimpien riskien kattamisen osalta tai nopeuttaa hankkeiden toteuttamista.

part of the humanitarian aid for NGOs, and a great volume of project implementation work where we use different NGOs in the field.
suuri määrä hankkeiden täytäntöönpanoon liittyvää työtä, jossa hyödynnämme kullakin alueella toimivia valtiosta riippumattomia järjestöjä.

which will help speed up project implementation on the ground and inject confidence
mikä osaltaan vauhdittaa hankkeiden toteutusta kentällä ja luo luottamusta

inefficiencies in public procurement procedures and the weak administrative capacity of the bodies involved in project implementation.
valvontajärjestelmien puutteista, julkisten hankintamenettelyjen tehottomuudesta ja hankkeiden täytäntöönpanoon osallistuvien elinten hallintovalmiuksien heikkoudesta.