TO TRY TO FIND - käännös Suomeksi

• yrittää löytää
• yrittää etsiä
• pyrkiä löytämään
• yritämme löytää

Esimerkkejä To try to find käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Canadiens' special teams units worked against one another at both ends of the rink to try to find a solution to their power play struggles.
Canadiens"erikoisryhmien yksiköt estivät toisiaan molemmissa päissä jäähalli yrittää löytää ratkaisun niiden valtapelistä kamppailuja.

I have been working hard to try to find my way back to my original path.
minulla on ollut vaikea yrittää löytää oman tiensä takaisin alkuperäisessä tiellä.

it is an adventure to try to find the center of the maze
se on seikkailu yrittää löytää keskustasta sokkelo

In its early days, online dating was seen as a last-ditch effort for many people to try to find a mate.
Aluillaan, verkossa dating nähtiin viime epätoivoinen yritys monille yrittää löytää perämies.

that's why I decided to try to find happiness through a dating service.
siksi päätin yrittää löytää onnea treffipalvelu.

The EESC therefore calls on the relevant bodies to support this information transfer and to try to find new education concepts for intergenerational transfer of life and work experience.
ETSK kehottaakin asiaankuuluvia tahoja tukemaan tätä tietämyksen siirtoa sekä pyrkimään löytämään uudenlaisia koulutusmalleja elämän- ja työkokemuksen siirtämiseksi sukupolvelta toiselle.

Last year's 100th year anniversary of the start of the First World War inspired many people to research their own family history to try to find links to that war and its epic battles.
Viime vuoden 100th Ensimmäisen maailmansodan alkuaikojen vuosipäivää innoittivat monia ihmisiä tutkimaan omaa sukututkimustaan yrittäen löytää linkkejä tähän sotaan ja sen eeppisiin taisteluihin.

And I guess one of them would chase after the guy, and one of them went to try to find me.
Toinen heistä lähti sen miehen perään ja toinen yritti löytää minut.

I also agree with those who said it is important to try to find ways to improve the situation, especially by direct contact with civil society.
Olen samaa mieltä myös niiden kanssa, joiden mielestä on tärkeää pyrkiä löytämään keinoja tilanteen kohentamiseksi erityisesti solmimalla suoria yhteyksiä kansalaisyhteiskuntaan.

I am ready to take into account the sensitivity of the sector and to try to find money within the budget to support this sector for a transitional period.
Olen valmis huomioimaan alan herkän luonteen ja yritän hankkia määrärahoista varat alaa koskevan siirtymäajan tukemiseksi.

Therefore I leave it to Commissioner Bolkestein to try to find a solution that will satisfy some of my constituents back in the north-west of England.
Komission jäsen Bolkesteinin on siis yritettävä löytää ratkaisu, johon äänestäjäni Englannin luoteisosassa voivat olla tyytyväisiä.

this means that we need to try to find a proper balance in each subject area,
että meidän täytyy pyrkiä löytämään oikeanlainen tasapaino kunkin aihealueen välille.

It is surely better for us to try to find ways of helping them to do that sustainably, through technologies like carbon capture and storage,
On varmasti parempi, että yritämme löytää tapoja, joilla voimme auttaa näitä maita hyödyntämään näitä varantojaan kestävästi hiilidioksidin talteenoton

flexible working, or to try to find a new way of reducing working times that also reshapes ways of life.
joustavan työn ajatukseen tai yritämme löytää uuden työaikojen lyhentämistavan, joka myös muokkaa uudelleen elämäntapoja.

under European guidance, to try to find a peaceful solution to the Iran issue;
Iranin kysymykseen pyritään löytämään rauhanomainen ratkaisu Euroopan unionin johdolla.

ask"why" five times to try to find the source of the problem,
kysy'miksi' viisi kertaa yrittääksesi löytää ongelman lähteen,

other international organisations on the ground to monitor events and to try to find solutions before the country loses all hope of holding free
muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa valvoen tapahtumia paikan päällä ja pyrkien löytämään ratkaisuja ennen kuin maa menettää kaiken toivon vapaiden

so we need to try to find a balance between flexibility and security.
se tarkoittaa tasapainon etsimistä joustavuuden ja varmuuden välillä.

provides us with a good opportunity to get to grips with the political dimension of the current situation and to try to find a solution to it, in line with the decisive reform of the trans-European networks policy which is due to be implemented in the 2000-2006 period.
jonka laatijaa onnittelen, tarjoaa meille oivallisen tilaisuuden tiedostaa tämä tilanne poliittisesti ja yrittää etsiä siihen parannusta ajatellen Euroopan laajuisia verkkoja koskevan politiikan lopullista uudistusta, jonka pitäisi tapahtua kaudella 2000-2006.

we urge the Commission to engage in this dialogue to try to find a peaceful and democratic solution to the current crisis
kehotamme komissiota käynnistämään tämän vuoropuhelun yrittääkseen löytää rauhanomaisen ja demokraattisen ratkaisun tämänhetkiseen kriisiin