USEFUL INSTRUMENT - käännös Suomeksi

• hyödyllinen väline
• käyttökelpoinen väline
• hyödylliseksi välineeksi
• hyödyllisenä välineenä
• hyödyllisen välineen

Esimerkkejä Useful instrument käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The CC regulation proposed by the Commission could be a useful instrument in getting closer to this goal.
Komission ehdottamat täydentävät ehdot voivat olla hyödyllinen väline kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi.

The European Economic Interest Grouping is a very useful instrument to help SMEs to access more easily to the markets of other Member States and in particular the public procurement markets.
Eurooppalaiset taloudelliset etuyhtymät ovat hyvin hyödyllisiä välineitä, joiden avulla pk-yritykset pääsevät helpommin muiden jäsenvaltioiden markkinoille ja erityisesti julkisten hankintojen markkinoille.

Euro-Mediterranean cumulation of origin, the Communication is a useful instrument to prepare for the progressive liberalisation of trade in goods and services.
20. toukokuuta 1998 EuroVälimeri-alkuperäkumulaatiosta annettu komission tiedonanto ovat hyödyllisiä välineitä tavaroiden ja palveluiden kaupan asteittaisessa vapauttamisessa.

leads to a lack of trust in an important and useful instrument.
heikentää luottamusta tähän tärkeään ja hyödylliseen välineeseen.

which should ensure that this useful instrument for citizens and entrepreneurs is better exploited.
minkä pitäisi varmistaa, että tätä kansalaisten ja yrittäjien kannalta hyödyllistä välinettä hyödynnetään paremmin.

The tool should raise awareness among the general public, and provides a useful instrument for developers, land use planners,
Katseluohjelmalla on tarkoitus lisätä yleistä tietoisuutta ja toimia hyödyllisenä apuvälineenä kehittäjille, maankäytön suunnittelijoille,

It is clear that it is an incredibly useful instrument in our work to ensure that EU citizens' money is managed well
On selvää, että kertomus on erittäin käytännöllinen väline pyrkiessämme varmistamaan, että EU: n kansalaisten rahoja hallinnoidaan hyvin

For this purpose on-site monitoring visits are an appropriate and useful instrument, in particular for cases where aid might have been misused.
Paikalla tehtävät tarkastuskäynnit ovat sopiva ja käyttökelpoinen keino tähän tarkoitukseen erityisesti silloin, kun tukea on saatettu käyttää väärin.

The envisaged establishment of an Internet database for comparing differing regional and national regulations can be a useful instrument for promoting trade in goods in the single market.
Ehdotettu Internet-tietokannan perustaminen jäsenvaltioiden ja alueiden erilaisten säännösten vertailemiseksi voi olla hyödyllinen keino edistää tavaravaihtoa yhtenäismarkkinoilla.

The CABs have proved to be a very useful instrument for assessing the Member States' budgetary policies.
Suhdannekorjatut julkisen talouden rahoitusasemat ovat osoittautuneet erittäin hyödyllisiksi välineiksi jäsenvaltioiden finanssipolitiikkaa arvioitaessa.

This is a cause to which he has demonstrated his ongoing and productive commitment. We have before us a very useful instrument which will allow us not only to optimise police cooperation between Member States
Kyseessä on erittäin käyttökelpoinen väline, sillä se ei mahdollista ainoastaan sitä, että yhteistyötä poliisiasioissa voidaan tehdä mahdollisimman hyvin jäsenvaltioiden kesken,

In addition, the EGF was felt to be a useful instrument at a time of budget deficits and public sector cuts,
Lisäksi EGR on koettu hyödylliseksi välineeksi budjettivajeiden ja julkisen sektorin leikkausten aikana,

using the European Globalisation Adjustment Fund as a useful instrument for tackling the consequences of the economic and financial crisis is a very valuable initiative that
maaliskuussa Bögen mietinnöstä äänestettäessä, Euroopan globalisaatiorahaston käyttö hyödyllisenä välineenä talous- ja rahoituskriisin seurauksiin vastaamiseksi on hyvin arvokas aloite,

I believe that the current text offers us a very useful instrument to ensure that the three main stakeholders- national authorities,
nykyinen teksti tarjoaa meille erittäin hyödyllisen välineen, jolla voimme varmistaa, että kolme tärkeintä sidosryhmää- kansalliset viranomaiset,

we see the budgetary reserves as a very useful instrument, not just for negotiation and good financial management,
pidämme talousarvioon tehtäviä varauksia erittäin hyödyllisenä välineenä paitsi neuvottelujen ja moitteettoman varainhoidon kannalta myös siksi,

the countries of the Western Balkans could in due course provide a useful instrument in the fight against organised crime.
Länsi-Balkanin maiden välisistä sopimuksista, saattaa tarjota ajan mittaan hyödyllisen välineen järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan.

the European Arrest Warrant has proven itself to be a useful instrument for fighting crime.
viime vuosina eurooppalainen pidätysmääräys on osoittautunut olevan hyödyllinen väline rikollisuuden torjunnassa.

be introduced in the classic Directive); for another, they would deprive contracting entities of a flexible and useful instrument.
ottaa käyttöön klassisessa direktiivissä) ja toisaalta ne veisivät hankintayksiköiltä käyttökelpoisen välineen.

could prove a very useful instrument to speed up the response of CCIs to changes.
saattaisi olla hyvin käyttökelpoinen väline, jolla voitaisiin nopeuttaa kulttuuriteollisuuden ja luovan teollisuuden reagointikykyä muutosten edessä vertaisvalmennuksessa taidot ja prosessit saatetaan ajan tasalle vaihtamalla kokemuksia samoja haasteita työstäneiden vertaisten kanssa; valmennuksen kautta voidaan oppia toisten virheistä ja onnistumisista, hienosäätää omia hankkeita kokeneiden ohjaajien kokemusten avulla, tutustua uusiin tekniikoihin ja laajentaa omaa kontaktiverkostoa.

They are useful instruments for integrating these countries into the Internal Market.
Ne ovat hyödyllinen väline liitettäessä näitä maita sisämarkkinoihin.